Translation of "sírvase" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sírvase más galletas. | Help yourself to more cookies. |
| Sírvase otra copa. | Have another cup. |
| Sírvase usted mismo. | Help yourself. |
| Por favor sírvase torta. | Please help yourself to the cake. |
| Sírvase usted, por favor. | Please help yourself. |
| Sírvase usted, por favor. | Help yourself, please. |
| Sírvase un trozo de pastel. | Help yourself to a piece of cake. |
| Por favor, sírvase algo de fruta. | Please help yourself to some fruit. |
| Por favor sírvase un poco más de torta. | Please help yourself to some more cake. |
| INFORMACIÓN CONTABLE ( Sírvase rellenar sólo las casillas que proceda ) | ACCOUNTING INFORMATION ( Please only fill in those fields which apply ) |
| Sírvase enumerar los tipos diarios si el fallo duró más de un día . 4 | Please list daily rates where the malfunction lasted longer than one day 4 |
| PROCEDIMIENTO COMPENSATORIO DE TARGET FORMULARIO DE RECLAMACIÓN1 ( Sírvase rellenar las secciones 1 a 4 y enviar el formulario original firmado a su BCN respectivo ) | TARGET COMPENSATION SCHEME CLAIM FORM1 ( Please complete sections 1 to 4 and send signed original form to your home NCB ) |
| 8 Aceptación de la propuesta por el reclamante A RELLENAR POR EL RECLAMANTE Sírvase señalar lo que proceda EUR EUR EUR EUR EUR SÍ NO | Administration fee EUR EUR EUR EUR 7.8 ECB compensation offer8 8 Claimant 's acceptance of offer TO BE COMPLETED BY CLAIMANT Please tick as appropriate |
| Por eso tenemos gente que diseña estas cosas Si se parece a esto, por favor, no recogerlo pero si se parece a esto otro sírvase nomás . | So we have some people who designed these things, If it looks like this, please don't pick it, but if it looks like this, help yourself. |
