Superficie sólida	Solid surface
red sólida	solid network
Roca sólida	Rock solid
El Sr. Hervé, como ponente de la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología, ha comentado de forma muy sólida la propuesta de la Comisión.	I presented a first report to the heads of government.
Para ellos una economía sólida requiere una estructura productiva sólida.	For them, a sound economy requires a sound production structure.
Algunas saben cómo lo hacen llámese propuesta de valor agregado, proceso patrimonial, o PUV .	Some know how they do it, whether you call it your differentiated value proposition or your proprietary process or your USP.
Geometría sólida constructiva	Constructive Solid Geometry
Es sólida esta banca?	Is this bench firm?
La recuperación de Estados Unidos es sólida.	The United States recovery is solid.
Qué impide una recuperación sólida?	What s Stopping Robust Recovery?
Por el contrario, las economías emergentes padecen una desaceleración, pero su situación es esencialmente más sólida, lo que debería reflejarse en el valor de sus monedas. 160	By contrast, emerging economies suffer from a downturn, but their situation is fundamentally sounder, which should be reflected in the value of their currencies.
Las columnas confieren una base sólida.	Columns provide a solid foundation.
Está la viga sólida o hueca?	Is the beam solid or hollow?
La conclusión descansa sobre una base sólida.	The conclusion rests on a solid basis.
El hielo es agua en forma sólida.	Ice is water in solid form.
La información era incompleta pero sólida y alarmante.	The information was incomplete, but it was solid and alarming.
La leche se congeló y se puso sólida.	The milk froze and became solid.
El agua se vuelve sólida cuando se congela.	Water becomes solid when it freezes.
El rascacielos fue construído sobre una base sólida.	The skyscraper was built on a solid foundation.
Y supuse que era una verdad sólida, constante.	And I supposed that that was just a flat truth, always true.
Es simbólico. Las Raíces hacen una base sólida.	It's symbolic. Roots make a firm foundation.
Aproximadamente el 93 de los acreedores aceptó la propuesta y recibió nuevos bonos con un valor nominal de aproximadamente un cuarto del inicial.	About 93 of creditors accepted the exchange and received new bonds with a face value that was about one quarter of that of the old bonds.
Mezcla heterogénea que consta de un líquido y de una materia sólida.	Heterogeneous mix consisting of a liquid and solid matter.
CONTEXTO DE LA PROPUESTA Objetivos de la propuesta	CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal
Las finanzas públicas mantuvieron una posición sólida en el 2002 .	Public finances remained sound in 2002 .
Si los dos son 0 se pone una línea sólida.	If both are 0 a solid line is set.
Parte 2 Definiciones de los campos de información valor a valor CUADRO B Definiciones de los campos de información valor a valor	Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field
Creemos que tenemos una propuesta de valor que va a funcionar, para transformar las opciones de los agricultores, para desarrollar nuestro sector, y para cambiar África.	So we feel that we have a winning value proposition to transform farmers' choices, to grow our agriculture, and to change Africa.
Valor añadido de la participación comunitaria , coherencia de la propuesta con otros instrumentos financieros y posibles sinergias Énfasis en la dimensión comunitaria de la protección del euro	Value added of Community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy Emphasis on the Community dimension of the protection of the euro
ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la acción propuesta	LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Summary of the proposed action
La enmienda que la Comisión no aceptó sugería una disminución del valor máximo fijado en la propuesta de directiva para el contenido de mercurio de las pilas comercializadas.	I thetefote hope, Commissioner, that you will look favourably on motions for amendments Nos 2, 7 and 8.
Es esta escalera lo suficientemente sólida como para soportar mi peso?	Is this ladder strong enough to bear my weight?
Y creíamos que nuestra metodología era muy sólida que podría funcionar...	But we believed that we had a very solid methodology that might work ...
3 ) ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la acción propuesta	3 ) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL 305
1 ) CONTEXTO DE LA PROPUESTA Motivación y objetivos de la propuesta	1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL 110
3 ) ELEMENTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la actuación propuesta	Summary of the proposed action
3 ) ELEMENTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la acción propuesta	3 ) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL 305
3 ) ELEMENTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la acción propuesta	3 ) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL 305
El valor de la libertad. Es un valor comunitario.	The value of freedom. It's a value of community.
La propuesta de la Comisión relativa a la creación de un registro comunitario EUROS no lo prevé en absoluto y por consiguiente, tal como se proyecta carece de valor.	McINTOSH (ED). Mr President, I would like to make a point of order.
Propuesta de indemnización	Assessed compensation amount
Propuesta de redacción	Drafting proposal
b ) Valor nominal Valor nominal	( b ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise ( b ) Nominal value
todo valor es valor percibido.	All value is perceived value.
Como resultado, sencillamente no sabemos si la recuperación será sólida o decepcionante.	As a result, we simply do not know if the recovery will be solid or disappointing.

Búsquedas relacionadas : Sólida Propuesta - Propuesta Sólida - Propuesta Sólida - Propuesta De Valor - Propuesta De Valor - Propuesta De Valor - Principal Propuesta De Valor - Propuesta De Valor Mundial - Propuesta De Valor Distinto - Propuesta De Alto Valor - Mejor Propuesta De Valor - Propuesta De Valor Conjunta - Ganando Propuesta De Valor - Nueva Propuesta De Valor

Muestra esta página en español