Translation of "sólo 4 semanas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Semanas - traducción : Solo - traducción : Sólo - traducción : Solo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| 4 semanas | 4 Weeks |
| 4 semanas Mensual | Reporting lag |
| Tipo nominal Mensual 4 semanas | Nominal rate Monthly 4 weeks |
| Sólo faltan dos semanas para Navidad. | Christmas is just two weeks from now. |
| Sólo les toma 6 semanas. En vez de 11 meses son 6 semanas, | They only take six weeks. Instead of 11 months, they're six weeks. |
| Tipo nominal Mensual 10 días hábiles Mensual 4 semanas | Nominal rate Monthly 4 weeks Frequency |
| Mi ciclo menstrual es de aproximadamente cada 4 semanas. | My menstrual cycle is about every four weeks. |
| Media ponderada por saldos Tipo nominal Mensual FIM 4 semanas | Nominal rate Nominal rate Monthly FIM 4 weeks |
| Media ponderada por saldos Tipo nominal Mensual FIM 4 semanas | Nominal rate Monthly FIM 4 weeks Frequency |
| Desde ahora estamos a sólo dos semanas de Navidad. | Christmas is just two weeks from now. |
| Tipo nominal Mensual 10 días hábiles Tipo nominal Mensual 4 semanas | Nominal rate Monthly 4 weeks Frequency |
| es un excelente lugar para fiestas sólo estuvo 6 semanas | It's a great place for parties it was, it was only up for six weeks. |
| Verán, en sólo dos semanas, los gusanos normales ya son viejos. | You're going to see, in just two weeks, the normal worms are old. |
| Después de otras 3 a 4 semanas, de las pupas emergen obreras adultas. | After three to four more weeks, the pupae hatch into adult workers. |
| La posproducción de la película sólo tomo 16 semanas, cuando era más común para películas similares que tome 26 semanas. | Post production for the film only took 16 weeks, when it was more common for similar films to use 26 weeks. |
| 4. Decide que el Comité especial se reúna durante dos semanas en marzo de 2002 | 4. Decides that the Ad Hoc Committee shall meet for two weeks in March 2002 |
| En algunos Estados miembros dicho plazo es sólo de dos semanas y en determinados casos es sólo cuestión de días! | Incertain Member States this period is only two weeks and incertain cases is only a matter of days ! |
| 1104000 Todos los bancos Nuevas operaciones Media ponderada por saldos Tipo nominal Mensual FIM 4 semanas | 1104000 All banks New business Weighted average by stocks |
| (4) Las cosas sólo pueden empeorar en el futuro. | (4) The future can only be worse. |
| Media ponderada por saldos Tipo nominal Mensual EUR y PTE 10 días hábiles Mensual FIM 4 semanas | Nominal rate Monthly EUR and PTE 10 working days Monthly FIM 4 weeks Frequency |
| Puede resistir grandes cambios de salinidad y pH, y sobrevivir sin oxígeno durante 2 a 4 semanas. | It is also able to tolerate large changes in salinity and pH and can survive without oxygen for 2 4 weeks. |
| Lo que a ti te lleva sólo tres días a mí me lleva tres semanas. | What takes you only three days, takes me three weeks. |
| Sólo tomó unas pocas semanas para que la falsedad de estas afirmaciones se ponga de manifiesto. | It took just a few weeks for the hollowness of these claims to become apparent. |
| Tuve el privilegio de trabajar en Haití, sólo por dos semanas al principio de este año | I had the privilege of working in Haiti just for two weeks earlier this year. |
| Método de compilación Tipo nominal Trimestral 20 días 2 semanas Mensual Mensual 10 días hábiles Tipo nominal Tipo nominal Tipo nominal Mensual 10 días hábiles Tipo nominal Mensual 4 semanas | Compilation method Nominal rate Quarterly 20 days 2 weeks Monthly Monthly 10 working days Nominal rate Nominal rate Nominal rate Monthly 10 working days Nominal rate Monthly 4 weeks |
| Con este enfoque, la investigación puede comenzar en tan sólo tres semanas, en comparación con las 34 semanas que se tarda, en promedio, para dar inicio de ensayos estándar. | With this approach, research can begin in as little as three weeks, compared to the 34 weeks, on average, for a standard trial. |
| AB Creo que sólo he escuchado cinco números. Espere... 4 4 8 7 5... Omitió el número 6? | AB I think I only heard five numbers. I wait 44875 did you leave out the number 6? |
| Sólo hay 3 ó 4 tipos diferentes de bloques de construcción. | There's only maybe three or four different types of building blocks present. |
| semanas | weeks |
| semanas | wks |
| Semanas | Weeks |
| 3 semanas | Reporting lag 3 weeks |
| 3 semanas | 3 weeks 10 working days |
| 3 semanas | 3 weeks EN |
| 2 semanas | 2 Weeks |
| 3 semanas | 3 Weeks |
| En semanas | In weeks |
| Al final de un periodo de permiso de un máximo de 4 semanas, el trabajador tiene derecho a reincorporarse al mismo puesto. | At end of period of leave of up to 4 weeks, employee entitled to return to same job. |
| A las dos semanas, a las tres, cuatro, cinco semanas. | After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks. |
| Durante estas semanas, la Comunidad y no sólo los alemanes ha llevado a término el proceso de unificación de Alemania. | process of German unification. |
| Dentro de unas semanas, nos habrá dado una respuesta con sus actos. Entonces apreciaremos, sólo entonces, su talento y convicción. | This, Madam President, is a brief résumé of our Group's reactions to Mr Martin's report. |
| El parámetro lcg está disponible sólo en PHP 4 y PHP 3.0.13 y posteriores. | The lcg parameter is only available in PHP 4 and PHP 3.0.13 and later. |
| En principio, esto es lógico, porque desde el momento del nacimiento hasta el momento del primer baño pasan sólo 2 semanas. | In principle, it is logical, because only two weeks pass from birth until the first bathing. |
| Quisieran que su madre, hermano, hermana recibiera un placebo si tuviera cáncer de pulmón avanzado y sólo unas semanas de vida? | Would you want your mother, your brother, your sister to get a placebo if they had advanced lung cancer and had weeks to live? |
| Los hombres de Connecticut habían entrado en servicio sólo tres semanas atrás y su línea defensiva se desmoronó con 185 bajas. | The Connecticut men had been in service for only three weeks, and their line disintegrated with 185 casualties. |
Búsquedas relacionadas : 4 Semanas Izquierda - En 4 Semanas - Hasta 4 Semanas - 4 Semanas Antes - Cada 4 Semanas - Sólo Quedan 4 - 4 Semanas De Antelación - 4 A 6 Semanas - 4 Semanas De Duración - Sólo Dos Semanas - Dentro De Las 4 Semanas - Sólo 5 Semanas Por Delante - Sólo 6 Semanas Por Delante - Sólo 3 Semanas Por Delante
