Translation of "sólo 5 semanas por delante" to English language:
Dictionary Spanish-English
Semanas - traducción : Solo - traducción : Sólo - traducción : Solo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sólo faltan dos semanas para Navidad. | Christmas is just two weeks from now. |
| Sólo les toma 6 semanas. En vez de 11 meses son 6 semanas, | They only take six weeks. Instead of 11 months, they're six weeks. |
| Sólo Boris Spassky, Bobby Fischer, y Bent Larsen acabaron por delante de Unzicker. | Only Boris Spassky, Bobby Fischer, and Bent Larsen finished ahead of Unzicker. |
| Desde ahora estamos a sólo dos semanas de Navidad. | Christmas is just two weeks from now. |
| Tuve el privilegio de trabajar en Haití, sólo por dos semanas al principio de este año | I had the privilege of working in Haiti just for two weeks earlier this year. |
| es un excelente lugar para fiestas sólo estuvo 6 semanas | It's a great place for parties it was, it was only up for six weeks. |
| Sin embargo, sólo el 5 por ciento de las instalaciones lo hacen. | Yet only 5 percent of the facilities do so. |
| Sólo se inspeccionan del 5 al 7 ... del 5 al 7 . | Five to seven percent only are inspected five to seven percent. |
| Verán, en sólo dos semanas, los gusanos normales ya son viejos. | You're going to see, in just two weeks, the normal worms are old. |
| La posproducción de la película sólo tomo 16 semanas, cuando era más común para películas similares que tome 26 semanas. | Post production for the film only took 16 weeks, when it was more common for similar films to use 26 weeks. |
| Porque procuramos que las cosas sean honestas, no sólo delante del Señor, sino también delante de los hombres | Having regard for honorable things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men. |
| Porque procuramos que las cosas sean honestas, no sólo delante del Señor, sino también delante de los hombres | Providing for honest things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men. |
| Razones políticas era preciso tomar medidas políticas, ya que resulta difícil para un gobierno provisional cuando sabe que es provisional gobernar en condiciones tan complejas, sabiendo que, de todas maneras, sólo tiene algunas semanas o algunos meses por delante. Razones psicológicas. | I think it is fair to emphasise that in this process there is a fundamental element that must not be lost sight of German unification, I am happy to stress, opens up the prospects of a vigorous strengthening of the Community edifice in a framework of increasingly intensive integration and renewed solidarity. |
| China, el mayor de ellos, representa sólo el 5 por ciento de la economía mundial. | China, the biggest of them, accounts for only 5 of the world economy. |
| Además, en sus primeras semanas se entregó nafta diesel a 50 familias (40 litros por familia y por semana) y se gastaron 5 000 dólares por semana en combustible y gas para cocinar en las semanas de invierno de 2013 y 2014. | Furthermore, in their first weeks, they distributed diesel oil to 50 families (40 liters per family per week) with 5,000 US dollars spent weekly on fuel and cooking gas for the remaining winter weeks of 2013 2014. |
| Ve por delante. | Go on ahead. |
| Si quisiéramos traducir la Wikipedia al español con 100 mil usuarios podríamos hacerlo en 5 semanas. | So if we wanted to translate Wikipedia into Spanish, we could do it in five weeks with 100,000 active users. |
| En algunos Estados miembros dicho plazo es sólo de dos semanas y en determinados casos es sólo cuestión de días! | Incertain Member States this period is only two weeks and incertain cases is only a matter of days ! |
| La violencia perduró por dos semanas. | The violence lasted for two weeks. |
| Tom fue castigado por tres semanas. | Tom was grounded for three weeks. |
| Estas encuestas son costosas por lo que sólo se pueden hacer cada 3 ó 5 años. | But these surveys are costly, so they can only be done in three to five year intervals. |
| Pero sólo el 5 de la gente quiso salirse. | But only five percent of the people wanted out. |
| El blanco sólo puede ganar con 5.cxb8 A! | White can only win by 5.cxb8B! |
| Lo que a ti te lleva sólo tres días a mí me lleva tres semanas. | What takes you only three days, takes me three weeks. |
| Por ejemplo, como empezamos Ratan empezó con tan sólo 5 ingenieros, gente joven de unos 25 años. | For example, how we started Ratan just began with a five engineer team, young people in their mid twenties. |
| Mejorará por su cuenta en dos semanas. | It will go away by itself in two weeks. |
| Tom trabajó por semanas en ese proyecto. | Tom worked for weeks on that project. |
| Tom no estará acá por unas semanas. | Tom won't be in for a few weeks. |
| Sólo tomó unas pocas semanas para que la falsedad de estas afirmaciones se ponga de manifiesto. | It took just a few weeks for the hollowness of these claims to become apparent. |
| Hace dos semanas visité Disneyland por primera vez. | Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time. |
| Yo he llevado una dieta por dos semanas. | I have been on a diet for two weeks. |
| He estado buscando a mi cachorrito por semanas. | I've been searching for my puppy for weeks. |
| Por qué limpias la casa todas las semanas? | Why do you clean the house each week? |
| Él no comió absolutamente nada por tres semanas. | For three weeks, he ate nothing at all. |
| El pase solo es válido por dos semanas. | The pass is only valid for two weeks. |
| Por ejemplo, este caso ocurrió hace tres semanas. | And so, this case report happened three weeks ago. |
| 5 Sólo Alemania , España , Francia y Austria disponen de esta opción . | 5 This option is only available in Germany , Spain , France and Austria . |
| Con este enfoque, la investigación puede comenzar en tan sólo tres semanas, en comparación con las 34 semanas que se tarda, en promedio, para dar inicio de ensayos estándar. | With this approach, research can begin in as little as three weeks, compared to the 34 weeks, on average, for a standard trial. |
| Él iba caminando por delante mío. | He walked ahead of me. |
| Todavía tenemos diez millas por delante. | We still have ten miles to go. |
| Tenemos un largo camino por delante. | We've got a very long journey ahead of us. |
| Tengo un largo camino por delante. | I've got a long way to go. |
| Tenemos un día estresante por delante. | We've got a very stressful day ahead of us. |
| Los fashionistas, quieren ir por delante. | For fashionistas, they want to stay ahead of the curve. |
| semanas | weeks |
Búsquedas relacionadas : Sólo 6 Semanas Por Delante - Sólo 3 Semanas Por Delante - Sólo 4 Semanas - Sólo Dos Semanas - 5 Semanas Para Ir - 5 Semanas De Baja - Por Semanas - Por Delante - Por Delante - Quedan Sólo 5 Días - Por 5 Años - Por 5 Años - Sólo Por - Por Sólo
