Translation of "sólo algunos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estos son sólo algunos puntos iniciales. | These are just some starting points. |
| Sólo voy a listar algunos de ellos. | I'm just going to list some of them. |
| Sólo requiere todo de algunos de nosotros. Gracias. | It just takes all of some of us. Thank you. |
| Sólo voy a resumir algunos puntos muy rápidamente. | And I'm just going to summarize just a few of them very quickly for you. |
| Tan sólo quedan algunos restos del altar mayor. | Only a few traces remain of the high altar. |
| Algunos sostienen que no sólo es aceptable, sino deseable. | Some claim that it is not only acceptable it is desirable. |
| Perseguir sólo algunos de estos objetivos genera resultados claramente inferiores. | Pursuing only some of these objectives produces distinctly inferior results. |
| Latín es relativamente raro también. Sólo se buscan algunos idiomas. | Latin is relatively rare, too. You just look at some of the languages. |
| A continuación, sólo algunos ejemplos. Estas cosas son realmente esculturas. | And then, just some examples. This stuff really is sculpture. |
| Estos son sólo algunos de los comúnmente llamados materiales inteligentes. | So these are just a few of what are commonly known as smart materials. |
| Algunos sólo lo comerían si es tofu coloreado de manera extraña. | Some of you would eat it only if it's a strangely colored piece of tofu. |
| Algunos temas son tan serios que sólo podemos bromear sobre ellos. | Some subjects are so serious that one can only joke about them. |
| Estos son sólo algunos de estos hogares en los que hemos trabajado. | These are just some of the households that we've done in the Intel studies. |
| Normalmente sólo algunos elegidos consiguen la lista de precios de estas empresas. | The price lists of these companies usually only reach selected individuals. |
| Algunos sujetos son tan serios que sólo se puede bromear con ellos. | Some subjects are so serious that one can only joke about them. |
| En algunos Estados miembros dicho plazo es sólo de dos semanas y en determinados casos es sólo cuestión de días! | Incertain Member States this period is only two weeks and incertain cases is only a matter of days ! |
| Algunos incidentes de mi infancia son claros, otros son sólo un tenue recuerdo. | Some incidents from my childhood are crystal clear, others are just a dim memory. |
| Algunos investigadores creen que todas las hormigas jardineras cultivan sólo una especie, Leucocoprinus gongylophorus . | Some researchers believe all fungus growing ants cultivate just one species, Leucocoprinus gongylophorus . |
| Algunos cambios, como el suavizado, sólo afectan a las aplicaciones que inicie en adelante. | Some changes such as anti aliasing will only affect newly started applications. |
| Sólo tienen que ir al Mar Negro y algunos otros lugares... algunos lagos... y acercarse, y encontrarán que el agua mismo se torna púrpura. | You only have to go to the Black Sea and a few other places some lakes and get down, and you'll find that the water itself turns purple. |
| Yo conozco a una persona que gastó 4000 dolares sólo en Photoshop en algunos años. | I know one guy who's spent 4,000 just on Photoshop over the years. |
| Ahora bien, algunos diseñadores dirán, ''Es sólo en los Estados Unidos donde no se nos respeta. | Now, some fashion designers will say, It's only in the United States that we don't have any respect. |
| Algunos analistas argumentan que los efectos negativos de acontecimientos como estos sólo durarían quot unos meses quot . | Some analysts argue that the negative effects of such an outcome would only last for months. |
| Algunos ateos han vociferado señalando que la religión no sólo está mal sino que es algo ridículo. | There have been some very vocal atheists who've pointed out, not just that religion is wrong, but that it's ridiculous. |
| España, Argentina y Alemania, para nombrar sólo algunos países, mostraron equipos muy jóvenes que exhibieron un juego impresionante. | Spain, Argentina, and Germany, to name but a few countries, have put forward very young teams that have played an impressive game. |
| Noten que él sólo puede ver algunos objetos, mientras que hay muchos más objetos que Uds. pueden ver. | Notice that there are only some objects that he can see, whereas there are many more objects that you can see. |
| Los procesos electorales han dado origen a algunos gobiernos capaces y a otros mediocres, pero sólo algunos deschavetados abogarían por un cambio que no se produjera en las urnas. | Elections have given rise to some capable governments and some mediocre ones, but only the lunatic fringe would advocate political change by means other than the ballot box. |
| Algunos aparatos sólo muestran un directorio con estructura de árbol parecida a un Buscador de Windows y algunos reconocen ambos (iriver, Samsung, Sony, Cowon, los teléfonos inteligentes con sistema operativo). | Some devices only display the tree structure of the directory, similar to Windows Explorer and some are able to do both (iriver, Samsung, Sony, Cowon, smart phones with an operating systems). |
| Algunos usuarios pueden estar mirando sólo los datos textuales, mientras que otros pueden estar interesados en los datos multimedia. | Some users might be looking at only textual data, whereas some others might be interested in multimedia data. |
| No sólo popularizó el estilo de música enigmática , sino que también introdujo algunos cambios técnicos en la producción musical. | The album not only popularized the Enigmatic music style but also introduced some technical music production changes. |
| Algunos cambios, como los puntos por pulgada, sólo afectan a las aplicaciones que inicien en adelante. no subpixel rendering | Some changes such as DPI will only affect newly started applications. |
| Ni practiquemos la inmoralidad sexual, como algunos de ellos la practicaron y en un sólo día cayeron 23.000 personas | Neither let us commit sexual immorality, as some of them committed, and in one day twenty three thousand fell. |
| Ni practiquemos la inmoralidad sexual, como algunos de ellos la practicaron y en un sólo día cayeron 23.000 personas | Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand. |
| Sólo tenemos que solucionar algunos asuntos formales, citó la agencia AP a Sergei Nemchinov, el entrenador del club de Moscú. | We just need to sort out a few formalities, the AP agency quoted the Moscow club coach Sergej Němčinov as saying. |
| Y algunos de estos relojes, tratando de hacerlos lindos y divertidos tal vez no sólo intentándolo, esperemos que tambien lográndolo | And some of the watches there, attempting to be beautiful and humorous maybe not attempting, hopefully succeeding. |
| En este momento no hay forma de establecer el ajuste de línea sólo para algunos documentos concretos o para algunos tipos de documentos. Este problema será solucionado en futuras versiones de kate | There is currently no way to set word wrap for document types, or even to enable or disable the feature on document level. This will be fixed in a future version of kate |
| Estos son, desgraciadamente, sólo algunos ejemplos de violencia de la que han sido víctima los equipos sanitarios por todo el país. | Alas, these are only a few examples of the violence that has been directed against health professionals throughout the country. |
| Por esta razón, pedimos que no haya más transportes de desechos radiactivos pues los contenedores sólo están probados para algunos años. | We are therefore demanding that there should be no further transport of nuclear waste, as it is not just the containers that have been tested for a number of years only. |
| Hoy en día sólo existen los vestigios de algunos y ruinas de otros, en la lista que sigue van marcados con (m). | Today there are only a few remnants and ruins of others, in the list below are market with (m). |
| Algunos eran granjeros, algunos eran cazadores. | Some were farmers, some were hunters. |
| Algunos municipios o algunos países afirman | (The speaker was cut off by the |
| Observando que sólo algunos organismos especializados y otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas han prestado asistencia a los territorios no autónomos, | Noting that only some specialized agencies and other organizations of the United Nations system have been involved in providing assistance to Non Self Governing Territories, |
| En algunos lugares no sólo se han pasado por alto los riesgos, sino que, además, se ha adoptado una actitud aún más insensata. | Some places have been even more foolish than simply ignoring the risks. |
| Tan sólo en algunos casos determinados se limitarán los pagos, además las limitaciones dependen de la forma de ayuda del ministerio de finanzas. | The restriction of payments is introduced in certain cases only, limitations depend on the nature of the support provided by the Treasury. |
| CH sólo desearía que algunos de los músicos estuvieran aquí hoy, para que pudieran ver de primera mano lo absolutamente extraordinarios que son. | CH I only wish that some of those musicians were here with us today, so you could see at firsthand how utterly extraordinary they are. |
Búsquedas relacionadas : Sólo Algunos Comentarios - Sólo Algunos Pensamientos - Sólo Algunos Pocos - Sólo - Sólo - No Sólo Sólo - Algunos Materiales - Algunos Dicen - Algunos Amigos - Algunos Puntos - Por Algunos
