Translation of "sólo con fines de aduanas" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Solo - traducción :
Alone

Sólo - traducción :
Just

Solo - traducción :
Solo

Keywords : Customs Excise Immigration Customs Purposes Ends Weekends Late Just Only Little Because

  Examples (External sources, not reviewed)

Estas operaciones se ejecutan sólo con fines estructurales .
Such operations are executed only for structural purposes .
Estas operaciones se ejecutan sólo con fines estructurales y de ajuste .
Such operations are executed only for structural and fine tuning purposes .
La lista de IFM con fines estadísticos sólo tendrá finalidad informativa .
The list of MFIs for statistical purposes shall be for information only .
Sólo a fines ilustrativos
So just to explain.
El contenido de este capítulo sólo tiene fines informativos .
The content of this chapter is provided for information purposes only .
La oficina de aduanas está en la frontera.
The customs office is at the border.
La captación de depósitos a plazo fijo se contempla sólo para absorber la liquidez del mercado con fines de ajuste .
The collection of fixed term deposits is envisaged only for fine tuning purposes in order to absorb liquidity in the market .
Asunto Indemnización para los agentes de aduanas como consecuencia de la abolición de los con troles fronterizos con el mercado único
The Commission has just decided, furthermore, to order a study specifically concerned with the position of customs agents with a view to 1992.
Los procedimientos pueden emplearse para efectuar operaciones de mercado abierto con fines de ajuste y operaciones simples con fines estructurales ( ) .
These procedures may be used for fine tuning open market operations and structural outright operations ( ) .
Los comisionistas de aduanas están dispuestos a integrarse en ese proceso.
What is the compensation ? That is a direct question.
Los procedimientos bilaterales pueden emplearse para efectuar operaciones de mercado abierto con fines de ajuste y operaciones simples con fines estructurales .
These procedures may be used for fine tuning open market operations and structural outright operations .
Los procedimientos bilaterales pueden emplearse para efectuar operaciones de mercado abierto con fines de ajuste y operaciones simples con fines estructurales .
10 These procedures may be used for fine tuning open market operations and structural outright operations .
Valores mantenidos con fines de política monetaria 7.2 .
Securities held for monetary policy purposes 7.2 .
Valores mantenidos con fines de política monetaria 7.2 .
Securities held for monetary policy purposes 7.2 . Other securities General government debt denominated in euro Other assets
Operaciones temporales , ejecutadas específicamente con fines de ajuste
Reverse transactions , executed as ad hoc transactions for fine tuning purposes
Lo usamos con fines de investigación, es todo .
We're using it for research purposes, is all.
Operaciones de política monetaria con fines de absorción de liquidez
Monetary policy related transactions with the aim of liquidity absorption
solicitar las imágenes de los billetes con fines profesionales
require the banknote images for professional purposes
Artículo 3 Lista de IFM con fines estadísticos 1 .
Article 3 List of MFIs for statistical purposes 1 .
Pregunta n 54 del Sr. Killilea Indemnización para los agentes de aduanas como consecuencia de la abolición de los con troles fronterizos con el mercado único
Question No 54, by Mr Killilea Compen sation for customs clearance agents on the abolition of border controls in the single market
Además de contar con una mejor dotación material, en el futuro los funcionarios de aduanas podrán sentirse con más fuerza representantes de una cultura aduanera europea.
As well as having better equipment, customs officials could in future have a greater sense of representing a European customs system.
certificados de deuda del BCE adquiridos con fines de ajuste
ECB debt certificates purchased for fine tuning purposes
Instrumentos emitidos a descuento con fines de absorción de liquidez
Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption
Instrumentos emitidos a descuento con fines de absorción de liquidez
Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption Nominal value
Balance consolidado con fines analíticos y operativos
Consolidated balance sheet for analytical and operational purposes
Utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos
Peaceful uses of outer space
los datos serán recogidos con los fines determinados por el presente Reglamento , y no serán tratados posteriormente de manera incompatible con dichos fines
data must be gathered for the purposes defined by the Regulation and may not , therefore , be processed for purposes that are incompatible with its purposes
RIBEIRO particular los funcionarios de aduanas y se preocupen de las regiones transfronterizas y periféricas.
That would be a reciprocal measure for the Commission and would permit us to continue with a degree of dutyfree arrangements which provide an incentive for the development of tourism in Ireland.
Instrumen tos emitidos a descuento con fines de absorción de liquidez
Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption
Añadiré que parece excesivo subestimar las posibilidades de diversificación del sector de los comisionistas de aduanas.
I would add that it seems excessive to underestimate the opportunities for diversification of the sector of customs agents.
En realidad, hay quien, con fines especulativos, ha apostado por el conflicto, por la hipótesis de una guerra en el Golfo, una guerra por fortuna sólo anunciada.
It is completely passive, mesmerized by the decisions which with all due respect to my honourable friend from the EPP the big companies are taking in their own interests.
Depósitos con fines de absorción de liquidez debidos a operaciones de ajuste
Collection for liquidity absorption purposes owing to fine tuning operations
Estas operaciones se ejecutan solo con fines estructurales y de ajuste .
Outright open market operations are only available for structural and fine tuning purposes .
La lista de IFM con fines estadísticos solo tendrá finalidad informativa .
The list of MFIs for statistical purposes shall be for information only .
POBLACIÓN INFORMADORA REAL LISTA DE INSTITUCIONES FINANCIERAS MONETARIAS CON FINES ESTADÍSTICOS
ACTUAL REPORTING POPULATION LIST OF MFIs FOR STATISTICAL PURPOSES
El señor Sato practica tiro con arco los fines de semana.
Mr Sato practices archery in the weekends.
De las bestias, unas sirven de carga y otras con fines textiles.
And of the cattle He hath created beasts of burden and small ones.
De las bestias, unas sirven de carga y otras con fines textiles.
And of the cattle (are some) for burden (like camels etc.) and (some are) small (unable to carry burden like sheep, goats etc. for food, meat, milk, wool etc.).
De las bestias, unas sirven de carga y otras con fines textiles.
Among the livestock are some for transportation, and some for clothing.
De las bestias, unas sirven de carga y otras con fines textiles.
And of the cattle (He has reared) some for burden, and some whose flesh you eat and whose skins and hair you use to spread the ground.
De las bestias, unas sirven de carga y otras con fines textiles.
And of the cattle (He produceth) some for burdens, some for food.
De las bestias, unas sirven de carga y otras con fines textiles.
Of the cattle some are for burden and some for slaughter.
De las bestias, unas sirven de carga y otras con fines textiles.
And of the cattle, some are for carrying burdens, and others for slaughter.
De las bestias, unas sirven de carga y otras con fines textiles.
And of the grazing livestock are carriers of burdens and those too small.
De las bestias, unas sirven de carga y otras con fines textiles.
God has created animals, both small and large.

 

Búsquedas relacionadas : Sólo Con Fines - Sólo Con Fines Educativos - Sólo Con Fines Informativos - Sólo Con Fines De Formación - Sólo Con Fines De Demostración - Sólo Con Fines De Referencia - Sólo Con Fines De Discusión - Sólo Con Fines De Revisión - Sólo Con Fines De Conveniencia - Sólo Para Fines - Con Sólo - Sólo Para Fines Ilustrativos - Son Sólo Para Fines - Sólo Los Fines De Semana
Muestra esta página en español Muestra esta página en español