Translation of "sólo de vez en cuando" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Cuando - traducción : Cuando - traducción : Cuando - traducción : Solo - traducción : Sólo - traducción : Solo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sólo se usó de vez en cuando.
It was used only from time to time.
No sólo hago acto de presencia de vez en cuando.
Not just showing up every now and then.
Soy tan cobarde que al dentista sólo voy muy de vez en cuando.
I'm such a coward that I rarely visit the dentist.
Cuando inicia por primera vez, usted se encuentra sólo en el modo de visualización.
When you first start, you are in display mode only.
Los valores de los atributos sólo deben intercambiarse cuando se establecen por vez primera o cuando cambian .
Attribute values are to be exchanged only when they are set for the first time and whenever they change .
Los valores de los atributos sólo deben intercambiarse cuando se establecen por vez primera o cuando cambian .
Attribute values are to be exchanged only as and when they are set for the first time or they change .
Los valores de los atributos sólo deben intercambiarse cuando se establecen por vez primera o cuando cambian .
Attribute values will be exchanged only when they are set for the first time and whenever they change .
Llámame de vez en cuando.
Call me once in a while.
Llámame de vez en cuando.
Call me now and then.
sólo cuando quieras que la presión se libere, lo vamos a intentar otra vez.
Only when you want the pressure released, we'll try it again.
Tom estuvo en Boston sólo una vez.
Tom has been to Boston only once.
Le veo de vez en cuando
I see you every now and then.
Te veo de vez en cuando.
I see you every now and then.
La visitamos de vez en cuando.
We call on her now and again.
De vez en cuando estudio esperanto.
Every once in a while I study Esperanto.
Sí, ocurre de vez en cuando.
Yes, it happens once in a while.
Todavía funciona de vez en cuando.
It still works sometimes.
Y de vez en cuando, explotaban.
And once in a while, they would blow up.
De vez en cuando lo hago.
Once in a while I do.
Pienso en ello de vez en cuando.
I think about that from time to time.
De vez en cuandode él.
I hear from him once in a while.
Oigo de él de vez en cuando.
I hear from him every now and then.
Acuérdate dede vez en cuando.
Remember me from time to time.
De vez en cuando escucho de ella.
I hear from her once in a while.
De vez en cuando estamos de acuerdo.
We agree from time to time.
Qué lástima sólo aguantar la vida en vez de disfrutarla!
What a shame to just endure life rather than enjoying it.
Sólo vives una vez.
You only live once.
Mostrar sólo una vez
Show Only Once
Se vive sólo una vez en el mundo.
One lives but once in the world.
Por favor, escribidme de vez en cuando.
Please write to me from time to time.
De vez en cuando voy al teatro.
Once in a while, I visit the theater.
Ven a verme de vez en cuando.
Come and see me once in a while.
Esas cosas ocurren de vez en cuando.
Such things can happen from time to time.
Vamos a pescar de vez en cuando.
We go fishing once in a while.
Me siento triste de vez en cuando.
I feel sad every now and then.
Veo la tele de vez en cuando.
I watch TV off and on.
Por favor, escríbeme de vez en cuando.
Please write to me once in a while.
De vez en cuando ella juega tenis.
Now and then she plays tennis.
Todavía me escribe de vez en cuando.
He still writes to me from time to time.
Todavía me llama de vez en cuando.
He still rings me from time to time.
Viene a visitarnos de vez en cuando.
He comes to visit us every now and then.
Él me escribía de vez en cuando.
He wrote to me from time to time.
Ellos nos visitan de vez en cuando.
They visit us from time to time.
Ellos me visitaban de vez en cuando.
They visited me occasionally.
Ella me llama de vez en cuando.
She calls on me from time to time.

 

Búsquedas relacionadas : Sólo Cuando - Sólo Cuando - De Vez En Cuando - De Vez En Cuando - De Vez En Cuando - De Vez En Cuando - De Vez En Cuando - De Vez En Cuando - De Vez En Cuando - De Vez En Cuando - De Vez En Cuando - Sólo De Vez - Asistir De Vez En Cuando - Encuesta De Vez En Cuando