Controversia sobre la aplicabilidad Después de la aprobación de la sección 28, hubo algún debate sobre si se aplicaba a las escuelas o sólo a las autoridades locales.	Controversy over applicability After Section 28 was passed, there was some debate as to whether it actually applied in schools or whether it applied only to local authorities.
Son sólo máquinas, después de todo.	They're just machines, after all.
Expresando su preocupación por que cuarenta años después de la aprobación de la Declaración, aún siga habiendo territorios no autónomos,	Expressing its concern that even forty years after the adoption of the Declaration there still remain a number of Non Self Governing Territories,
liberan sólo después de que éste se devuelva .	at which the market and academia presented their views on current developments in e payments .
Expresando su preocupación por el hecho de que cuarenta años después de la aprobación de la Declaración, aún siga habiendo territorios no autónomos,	Expressing its concern that more than forty years after the adoption of the Declaration there still remains a number of Non Self Governing Territories,
Sólo lo entendí mucho tiempo después.	I understood only at a much later time.
Aprobación de la clave de cifrado	Encryption Key Approval
No obstante, la aprobación de un presupuesto completo sólo podrá ser posible, si todos los implica dos renuncian a argumentos temporales.	I asked if there were any comments. Mr Killilea, don't keep on about this issue, which has nothing to do with the Minutes.
Anhelamos la aprobación de nuestros pares.	We crave the approval of our peers.
Expresando su preocupación por el hecho de que, cuarenta años después de la aprobación de la Declaración, siga habiendo territorios que no han alcanzado la autonomía,	Expressing its concern that, more than forty years after the adoption of the Declaration, there still remain a number of Non Self Governing Territories,
Expresando su preocupación por el hecho de que cuarenta y un años después de la aprobación de la Declaración, aún siga habiendo Territorios no autónomos,	Expressing its concern that, even forty one years after the adoption of the Declaration, there still remain a number of Non Self Governing Territories,
Dije Mira, después de todo, son sólo dos dólares, llévatelo.	I said, Look, it's, after all, two dollars. Take it home.
Aunque después de su aprobación en 2009 no ha tenido mucho éxito comercial, BiDil todavía sigue en el mercado.	Although BiDil has not been a great commercial success since its approval in 2009, it remains on the market.
Sólo hasta después de dejar la escuela me di cuenta de cuan importante es estudiar.	Only after leaving school I realized how important it is to study.
Aprobación	Approval
Expresando su preocupación por el hecho de que, cuarenta y tres años después de la aprobación de la Declaración, siga habiendo territorios que no hayan alcanzado la autonomía,	Expressing its concern that more than forty three years after the adoption of the Declaration there still remain a number of Non Self Governing Territories,
Un cambio de interés sólo puede ocurrir después del primer pago	An interest change can only happen after the first payment
Después de cuatro días , la práctica totalidad de los cajeros automáticos estaba funcionando sólo con euros .	Four days after the entry into circulation of the euro banknotes and coins , virtually all ATMs were issuing only euro .
EJECUCIÓN DEL PRESUPUESTO Y APROBACIÓN DE LA GESTIÓN	IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE
(') Aprobación del Acta de la sesión anterior cf. Acta.	Approval of the Minutes of the previous sitting see Minutes.
2. Todo instrumento de ratificación, aceptación, aprobación o adhesión depositado después de la entrada en vigor de una enmienda de la presente Convención se entenderá referido a la Convención enmendada.	2. Any instrument of ratification, acceptance, approval or accession deposited after the entry into force of an amendment to this Convention is deemed to apply to the Convention as amended.
Y después descansa. Sólo una cosita sobre el tiempo.	And then it comes to rest. Just a little thing about time.
La ejecución fue ordenada por el presidente Lincoln sólo dos días después de firmar la Proclamación de Emancipación.	The execution was ordered by President Lincoln only two days after he signed the Emancipation Proclamation.
Primero compararé los precios, y sólo después decidiré si acaso compro la cámara.	First I'll look at the prices, and only then I'll decide whether I'll buy the camera or not.
Este sistema fue utilizado aún después de la aprobación de la Ley Jones Shafroth, que modificó la estructura del gobierno en Puerto Rico, y estuvo en uso hasta 1948.	This system was still used after the approval of the Jones Shafroth Act, which altered the structure of government in Puerto Rico, and was in use until 1948.
Fue sólo después de conocer al fotógrafo suizo Pierre Rossier (1829 ca.	It was only after his contact with Swiss photographer Pierre Rossier (1829 ca.
El saldo pendiente de 35.734.713 euros fue pagado el 30 de marzo de 2001 después de la aprobación de las cuentas anuales del BCE para el año 2000 .	The outstanding balance of Euros 35,734,713 was paid on 30 March 2001 after the ECB 's annual accounts for 2000 had been approved .
Después de la revuelta en Siquem al principio sólo la tribu de Judá permaneció fiel a la casa de David.	After the revolt at Shechem at first only the tribe of Judah remained loyal to the house of David.
Ella era sólo una sombra de su antigua yo después de su enfermedad.	She was only a shadow of her former self after her illness.
b) El esbozo de presupuesto se presentará y examinará para su aprobación después de que se haya examinado y aprobado el marco estratégico	(b) The budget outline shall be submitted and considered for approval after consideration and adoption of the strategic framework
Asintió en señal de aprobación.	She nodded her head in agreement.
Reiterando la importancia histórica de la aprobación del Estatuto de Roma,	Reiterating the historic significance of the adoption of the Rome Statute,
Mostrar siempre las claves de cifrado para la aprobación	Always show the encryption keys for approval
Esta aseveración de la Comisión merece mi total aprobación.	What I have said was ascertained by the Commission of the European Communities, and I am in complete agreement with it.
Recomiendo a este Parlamento la aprobación de las propuestas.	I should like just to add, for the sake of completeness, that this very morning, before the Committee on
Credenciales del evaluador y aprobación de la parte B	Assessor s credentials and approval of part B
Sólo hasta después de la votación, el jefe del estado mayor apoyó públicamente la propuesta original de traer tropas estadounidenses.	Only after the vote did the Chief of Staff publicly endorse the original proposal to bring in American troops.
Aprobación del Acta	Approval of the
Aprobación del Acta	That is one aspect.
De hecho, sólo después de 2009 la mayor parte de las acciones en las bolsas chinas se hicieron negociables.	Indeed, it was not until 2009 that most shares on China s stock exchanges were tradable.
Sólo después que aprendimos a pasar el conocimiento de una generación a la siguiente, la civilización se hizo posible.	Only after we learned to pass knowledge from one generation to the next, did civilization become possible.
Casi todas las predicciones se cumplieron, sólo que unos años después.	Almost every one of those has come true just a few years later.
Ana Jara durante la sesión de aprobación el presupuesto 2015.	Ana Jara during the 2015 congressional budget approval hearing.
EL PRESIDENTE. Todavía estamos tratando de la aprobación del Acta.	PRESIDENT. We are still dealing with the approval of the Minutes.
La mezquita propuesta en Temecula obtiene la aprobación de la comisión de ordenamiento	Proposed Temecula mosque wins planning commission approval

Búsquedas relacionadas : Sólo Después - Después De La Aprobación - Sólo Después De - Después De La Aprobación De - Después De La Aprobación Previa - Después De La Aprobación Final - Después De Su Aprobación - Después De Su Aprobación - Después De Su Aprobación - Después De Su Aprobación - Sólo Después De Haber - Pero Sólo Después De - Sólo Después De Eso - Sólo Poco Después De

Muestra esta página en español