El mercado repuntó al alza.	The market rallied.
Tan sólo aumento en un 38 el alquiler de 400 pisos de la cartera de RPG.	Only for 400 apartments of RPG portfolio the rent will rise by 38 percent.
El alquiler es caro.	The rent is expensive.
El alquiler es barato.	The rent is cheap.
Has pagado el alquiler?	Have you paid the rent?
Están pagando el alquiler.	They're paying rent.
Cuánto es el alquiler mensual?	How much is the rent per month?
El alquiler es condenadamente caro.	The rent is too damn high.
El alquiler es demasiado caro.	The rent is far too high.
77 77.1 77.11 77.12 77.2 77.21 Actividades de alquiler Alquiler de vehículos de motor Alquiler de automóviles y vehículos de motor ligeros Alquiler de camiones Alquiler de efectos personales y artículos de uso doméstico Alquiler de artículos de ocio y deportivos	Rental and leasing activities Renting and leasing of motor vehicles Renting and leasing of cars and light motor vehicles Renting and leasing of trucks Renting and leasing of personal and household goods Renting and leasing of recreational and sports goods Renting of video tapes and disks Renting and leasing of other personal and household goods n.e.c. 77.1
Quién va a pagar el alquiler?	Who'll pay the rent?
Cuándo hay que pagar el alquiler?	When is the rent due?
Estos pagos, llamados giros , ayudan a pagarlo todo, desde el alquiler al material escolar.	Those payments, called remittances, help pay for everything from rent and food to school supplies.
Cuánto es el alquiler de esta habitación?	How much is the rent for this room?
Cuánto cuesta el alquiler de esta habitación?	How much is the rent for this room?
Tom rara vez olvida pagar el alquiler.	Tom seldom forgets to pay his rent.
El alquiler de coches está disponible en el aeropuerto.	Car rentals are available at the airport.
Me olvidé de pagar el alquiler este mes.	I forgot to pay my rent this month.
Existen varios riesgos al alza para la inflación .	There are several upside risks to inflation .
He oído que nos iban a subir el alquiler.	I heard they're going to raise our rent.
No he pagado el alquiler de este mes todavía.	I haven't paid this month's rent yet.
Los corales dicen Me engañaste. No pagaste el alquiler .	The corals say, You cheated. You didn't pay your rent.
Y me encantan porque pagan el alquiler a tiempo.	And I love them because they pay the rent on time.
mientras que el intervalo previsto para el 2006 se ha ajustado ligeramente al alza .	For 2006 the range projected has been adjusted slightly upwards .
En Eslovaquia , existen riesgos al alza para la inflación .	There are upside risks to inflation in Slovakia .
La iglesia se alza al borde de la ciudad.	The church sits on the outskirts of town.
Asimismo , las previsiones de inflación para el 2002 se revisaron al alza hasta , al menos , el tercer trimestre .	Inflation forecasts extending until 2002 were also revised upwards until at least the third quarter .
En 2.600 pisos, el alquiler permanecerá invariable el año que viene.	In 2600 apartments will the rent remain the same next year.
El alza de los commodities	Commodities on the Rise
El negocio está en alza.	Business is improving.
Tom está tres meses atrasado en el pago del alquiler.	Tom is three months behind in paying his rent.
Los cumpleaños son el alquiler que pagamos por la vida.	Birthdays are the rent we pay for life.
Y entonces se mudaron, pero decidieron no pagarme el alquiler.	And they moved in, and decided not to pay me any rent.
Esto sugiere que las medidas lograrán contener la presión al alza sobre el yuan.	This suggests that the measures will succeed in stemming upward pressure on the renminbi.
El poder de las bases fue paralelo al alza de la generación de Internet.	The power of grassroots was parallel to the rise of the Internet generation.
Si el alquiler no varía, los praguenses pagarán un 6,8 adicional.	If the rent does not change, Prague residents will pay extra 6.8 percent.
Como no podía pagar el alquiler, le pedí ayuda a él.	Since I couldn't pay the rent, I asked him for help.
Y el riesgo está en alza.	And the risk is mounting.
Los porcentajes se redondearán al alza hasta el múltiplo de 0,05 puntos porcentuales más cercano .	The percentages shall be rounded up to the nearest multiple of 0.05 percentage points .
Las correcciones al alza reflejan la mayor contribución de las exportaciones netas en el 2004 .	The upward shifts reflect a stronger contribution from net exports in 2004 .
Respecto de la inflación medida por el IAPC , el intervalo para 2010 se ha ajustado levemente al alza en relación con el de junio de 2010 , mientras que para 2011 se ha corregido ligeramente al alza el extremo inferior .	With regard to HICP inflation , the range for 2010 has been adjusted marginally upwards with respect to that of June 2010 , while for 2011 the lower end of the range has been revised slightly upwards .
Si sigue al alza, su actividad económica e inflación se debilitarán.	If the dollar continues to rise, US economic activity and inflation will weaken.
Sin embargo , los riesgos al alza para este escenario han aumentado .	Upside risks to this scenario have , however , increased .
Todo ello entrañaría riesgos al alza para la estabilidad de precios .	Such developments would pose upward risks to price stability .
Además , se han detectado diversos riesgos al alza para la inflación .	Moreover , a number of upside risks to the inflation outlook can be identified .

Búsquedas relacionadas : Sólo Al Alza - Al Alza - Potencial Al Alza - Revisado Al Alza - Impulso Al Alza - Compatibles Al Alza - Objetivo Al Alza - Desviación Al Alza - Más Al Alza - Corregido Al Alza - Impulsados al Alza - Tendencia Al Alza - Movimiento Al Alza - Armonización Al Alza

Muestra esta página en español