Translation of "sólo el primer" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dimos el primer paso, ahora sólo hay que continuar. | We gave the first step, now we just have to keep going. |
| Pero el establecimiento de una estrategia unificada es sólo el primer paso. | But establishing a unified strategy is only the first step. |
| Pensamos pues que es tan sólo un primer paso. | We say this and think that it is only a first step. |
| El resurgimiento del dólar estadounidense, si bien es alentador, es sólo un primer paso. | The US dollar s resurgence, while promising, is only a first step. |
| Durante el primer mes después del accidente ella sólo podía tomar líquidos con pajita. | For the first month after the accident she could only drink liquids through a straw. |
| Se muestra sólo en el primer lanzamiento. Notifica que el registro del uso está activado. Name | Shown only on first launch. Notifies that the usage logging is turned'on '. |
| Durante el primer mes después del accidente ella sólo pudo tomar líquidos con un popote. | For the first month after the accident she could only drink liquids through a straw. |
| Un cambio de interés sólo puede ocurrir después del primer pago | An interest change can only happen after the first payment |
| En su primer inicio kdeprint intentará la autodetección. Esto sólo funciona para | On its first startup, kdeprint will try an autodetection. This only works for |
| el primer jueves del mes sólo por la tarde nadie en la oficina puede hablar con otro. | The first Thursday of the month just the afternoon nobody in the office can talk to each other. |
| El primer año del conflicto sólo se vieron pequeñas confrontaciones, aunque generalmente acababan favorablemente para la coalición antimacedonia. | The first year of the conflict saw only minor confrontations, though they generally ended favorably for the anti Macedonian coalition. |
| Del mismo modo, Tim Berners Lee, el científico de computación de Inglaterra, no sólo construyó el primer sitio web del mundo. | Similarly, the English computer scientist Tim Berners Lee did not only build the world s first Web site. |
| En principio, esto es lógico, porque desde el momento del nacimiento hasta el momento del primer baño pasan sólo 2 semanas. | In principle, it is logical, because only two weeks pass from birth until the first bathing. |
| Aquí sólo te hacían ir para recoger el dorsal (primer despropósito, ir sólo para eso) y (tras la pertinente cola), sorpresa!, sólo había talla 'S' para la camiseta (segundo despropósito, porque yo necesito una talla XL) | We went there just to collect the back number (first nonsense, just go for this only reason) and (after the queue), surprise! they only had S size T shirts (second nonsense, because I need an XL). |
| En primer lugar, el hecho de que Zagat's haya movido pieza y dejado de evaluar sólo restaurantes, para evaluar servicio sanitario. | First is just the rise of the fact that Zagat's has actually moved out of and diversified from rating restaurants, into actually rating healthcare. |
| También son el primer equipo en cerrar una división, ya que los Red Sox sólo habían asegurado un partido de playoff. | They are also the first team to clinch a division, as the Red Sox have so far only secured a playoff spot. |
| Este es el nuevo proyecto estamos intentando crear el primer robot trepador de búsqueda y rescate que puede moverse sólo en unas pocas superficies. | Here's the new project we're trying to create the first climbing search and rescue robot no suction or magnets that can only move on limited kinds of surfaces. |
| Este fue el primer lanzamiento nocturno y el primer aterrizaje nocturno. | As with the launch, this was the first night landing of the program. |
| El primer video. | Play video one. |
| OK, esto ha sido como el primer el primer grupo de productos. | OK, so, so that was a, that was the first kind of a that was the first batch of products. |
| El primer pago vence el | First payment due on |
| El primer ministro palestino, | Palestinian Prime Minister Salam Fayyad has been active in executing a strategic plan that is expected to lead to a |
| El Primer Ministro abdicó. | The Prime Minister has resigned. |
| Ganó el primer premio. | He got the first prize. |
| Demos el primer paso! | Let us do the first step! |
| Gané el primer premio. | I won first place. |
| Veamos el primer vídeo. | Let's look at the first video. |
| El primer álbum R.I.P. | Coroner's first album, R.I.P. |
| Seleccione el primer agrupamiento | Select first grouping |
| El primer pago vence | First payment due |
| El primer satélite africano | Africa's first satellite |
| Color de primer plano El color de primer plano es el color utilizado para el texto. | Foreground color The foreground color is the color that the text is drawn in. |
| Pero fijar objetivos no garantiza que se obtengan resultados apreciables, ya que es sólo el primer paso en la implementación de un plan de acción. | Sebetulnya pencapaian hasil berskala besar tidak terhindarkan lagi apabila kita mampu menetapkan satu atau sejumlah tujuan. Penetapan tujuan hanya langkah awal untuk menerapkan rencana aksi. |
| Mis argumentos en primer lugar y según mi opinión, el artículo 75 del Tratado CEE concede competencias sólo para la regulación del sector del transporte. | My arguments are as follows firstly, in my view Article 75 of the EEC Treaty only grants the Community powers as far as the economic aspect of transport is concerned. |
| Benedicto Kiwanuka del Partido Demócrata se convirtió en el primer Primer Ministro. | Benedicto Kiwanuka of the Democratic Party became the first Chief Minister. |
| Votaremos el informe y las enmiendas del Sr. Martina, subrayando que, para nosotros, sólo representa el primer paso de un larga marcirà, que queremos decidida, regular y enérgica. | We shall vote in favour of the report with the amendments by Mr Mattina, emphasizing that for us this is just the first step in a long campaign. |
| El primer proyecto que vamos a ver es el primer Paseo en metro sin pantalones . | So the first project we're going to take a look at is the very first No Pants Subway Ride. |
| Si todos los archivos tienen el mismo nombre pero están en directorios diferentes, puede reducir el tipo de trabajo especificando el nombre del archivo sólo para el primer archivo. P. ej. | If all files have the same name but are in different directories, you can reduce typework by specifying the filename only for the first file. E. g. |
| Más tarde, Carell declaró que antes de su audición sólo había visto parte del primer episodio de la versión británica. | Carell later stated he had only seen about half of the original pilot episode of the British series before he auditioned. |
| Primer valor fijado por el ... | First value set by ... |
| El primer índice es 0. | The first index is 0. |
| He ganado el primer premio. | I've won first prize! |
| Logré ganar el primer premio. | I was able to win the first prize. |
| Debo tomar el primer tren. | I must catch the first train. |
| El primer ministro dimitió ayer. | The Prime Minister had resigned yesterday. |
Búsquedas relacionadas : El Primer Golpe - El Primer Escenario - El Primer Lanzamiento - El Primer Ejemplo - El Primer Producto - El Primer Examen - El Primer Proyecto - El Primer Deseo - El Primer Impulso - El Primer Empleo - El Primer Elemento - El Primer Ser - El Primer Experto - El Primer Momento
