Sólo entonces me di cuenta.	Only then did I realize it.
Sólo entonces me di cuenta.	I realized it only then.
Entonces, y sólo entonces, cumplirán con su deber nacional y europeo.	Then, and only then, will they be doing their national and their European duty.
Entonces sólo les mostraré una idea básica.	So, I'm just going to show you a basic idea.
Sólo entonces comprendió que había sido engañado.	Only then did he realize he had been deceived.
Es entonces cuando cae.	That's when he falls.
Entonces sólo serán necesarios env y bin sh.	Due to missing hardware this is not tested.
Entonces y sólo entonces comenzarán a desaparecer las históricas divisiones que ha sufrido Brasil.	Then, and only then, will Brazil s longstanding divisions begin to heal.
Fue entonces cuando él vino.	That was the time when he came.
Entonces es cuando entramos a escena.	So this is where we enter the picture.
Adherir ventanas sólo cuando se solapen	Snap windows only when overlapping
Cargar filtro sólo cuando se necesiten	Load plugins on demand only
Adherir ventanas sólo cuando se solapen	Snap windows only when overlapping
Sólo cuando se muevan las ventanas	Only when moving windows
Si limit es proporcionado, entonces sólo limit subcadenas son devueltas.	Note that this changes the return value in an array where every element is an array consisting of the matched string at offset 0 and it 's string offset into subject at offset 1.
Sólo entonces me di cuenta de a qué se refería.	Only then did I realize what he meant.
Sólo entonces habló de salvarle la vida a los hijos.	Only then did she talk about saving your children's lives.
Sólo entonces pusimos la infraestructura, la administración y lo monetario.	Only then we set up the infrastructure and management and the monetary.
Caeré sobre él cuando esté cansado y desalentado. Lo atemorizaré, y todo el pueblo que está con él huirá entonces mataré sólo al rey	I will come on him while he is weary and exhausted, and will make him afraid. All the people who are with him shall flee. I will strike the king only
Caeré sobre él cuando esté cansado y desalentado. Lo atemorizaré, y todo el pueblo que está con él huirá entonces mataré sólo al rey	And I will come upon him while he is weary and weak handed, and will make him afraid and all the people that are with him shall flee and I will smite the king only
TD Entonces, esas fueron sólo algunas observaciones sobre mi bagaje personal.	TD So those were just a few remarks about my personal background.
Sólo entonces pro gresaremos en el ámbito de la legislación social.	Only then shall we make progress in the field of social legislation.
Fue entonces cuando tuve una buena idea.	It's then that I had a good idea.
Entonces qué ocurre cuando enciendo esa luz?	So what happens when I switch on that light?
Y fue entonces cuando llegamos a Internet.	And that's when we got the Internet.
Sólo se usó de vez en cuando.	It was used only from time to time.
Cuando era pequeña, sólo me ponía pantalones.	When I was little, I would only wear pants.
Cuando era pequeño, sólo me ponía pantalones.	When I was little, I would only wear pants.
Es entonces cuando muere, en enero de 1976.	So he died actually, in January 1976.
Entonces cuando hablo, lo ven en la pantalla.	So anytime I talk, you'd see it on the screen.
Entonces, cuando vemos estos programas PTMH, qué significa?	And so when we look at these PMTCT programs, what does it mean?
Entonces, qué hacer cuando la información es omnipresente?	So what do you do when the information is all around you?
Cuando designe destinatarios, sólo será obligatoria para éstos.	A decision which specifies those to whom it is addressed shall be binding only on them.
Sólo somos felices cuando las cosas están ordenadas.	We are only happy when things are in order.
1985 Sólo cuando me río , de Neil Simon.	1985 Sólo cuando me río , de Neil Simon.
Sólo está disponible cuando tiene una selección activa.	This is only available when you have an active selection.
Y cuando sucedió, entonces fue lo más razonable, cuando las piedras siguieron usándose.	And if it were going to happen, then the most sensible thing was that the stones were used again for other purposes.
Dentro de unas semanas, nos habrá dado una respuesta con sus actos. Entonces apreciaremos, sólo entonces, su talento y convicción.	This, Madam President, is a brief résumé of our Group's reactions to Mr Martin's report.
sólo cuando quieras que la presión se libere haz un gesto hacia arriba, como este, pero sólo cuando quieras que la presión ceda.	Only when you want the pressure to be released, make an upward gesture, like this, but only when you want the pressure to be released.
Si te crees lo que dicen los políticos, entonces es sólo culpa tuya.	If you believe what politicians say, it's really your own fault.
CA OK. Entonces puedes usar tu título para cualquier cosa o es sólo...	CA OK. So can you use your knighthood for anything or is it just ...
Sólo dos cosas no hagas conmigo entonces no me esconderé de tu rostro	Only don't do two things to me then I will not hide myself from your face
Sólo dos cosas no hagas conmigo entonces no me esconderé de tu rostro	Only do not two things unto me then will I not hide myself from thee.
Qué harán entonces cuando deban enfrentar una pesadilla política?	What, then, will they do when faced with a political nightmare?
Fue entonces cuando mis padres me mandaron a casa.	It was then that my fathers reproof had come home to me.

Búsquedas relacionadas : Entonces Cuando - Cuando Entonces - Sólo Entonces - Sólo Entonces - Sólo Entonces - Sólo Cuando - Sólo Cuando - Hasta Entonces, Cuando - Sólo Entonces Puede - Sólo Entonces Si - Sólo Entonces Podría - Sólo Entonces Nos - Y Sólo Cuando - Pero Sólo Cuando

Muestra esta página en español