Translation of "sólo entonces nos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dentro de unas semanas, nos habrá dado una respuesta con sus actos. Entonces apreciaremos, sólo entonces, su talento y convicción. | This, Madam President, is a brief résumé of our Group's reactions to Mr Martin's report. |
| Entonces no nos conocíamos. | We didn't know each other at the time. |
| Pero entonces nos mudamos. | But then we moved. |
| Sólo entonces me di cuenta. | Only then did I realize it. |
| Sólo entonces me di cuenta. | I realized it only then. |
| Entonces nos dimos la mano y nos dijimos adiós. | Then we shook hands and said good bye. |
| Entonces, dirán Se nos diferirá? | Then will they say Can we be given respite? |
| Entonces, dirán Se nos diferirá? | They will therefore say, Will we get some respite? |
| Entonces, dirán Se nos diferirá? | and they will say, 'Shall we be respited?' |
| Entonces, dirán Se nos diferirá? | Then they will say are we to be respited? |
| Entonces, dirán Se nos diferirá? | Then they will say Can we be respited? |
| Entonces, dirán Se nos diferirá? | Then they will say, Are we given any respite? |
| Entonces, dirán Se nos diferirá? | they say Can we be granted some respite? |
| Entonces, dirán Se nos diferirá? | Then they will say Are we to be reprieved? |
| Entonces, dirán Se nos diferirá? | Thereupon they will say, Shall we be granted any respite? |
| Entonces, dirán Se nos diferirá? | and then they will say 'Shall we be respited' |
| Entonces, dirán Se nos diferirá? | And they will say, May we be reprieved? |
| Entonces, dirán Se nos diferirá? | They will say, Can we be granted any respite? |
| Entonces, dirán Se nos diferirá? | Then they will say Shall we be respited? |
| Entonces, dirán Se nos diferirá? | Then they will exclaim, Could we have some respite? |
| Entonces, dirán Se nos diferirá? | Then they will say Shall we be respited? |
| Entonces, qué es esto que nos absorbe y nos fascina? | So, what is this stuff that we're all consumed by, and bothered by? |
| Entonces, y sólo entonces, cumplirán con su deber nacional y europeo. | Then, and only then, will they be doing their national and their European duty. |
| Entonces, Alemania siempre nos podrá decir que ya nos había avisado. | Then, Germany will always tell us that it had warned us. |
| Entonces sólo les mostraré una idea básica. | So, I'm just going to show you a basic idea. |
| Sólo entonces comprendió que había sido engañado. | Only then did he realize he had been deceived. |
| Pero entonces algunos nos volvimos más ambiciosos. | Then some of us became more ambitious. |
| Entonces, por supuesto, nos trae al presente. | And then, of course, to bring us to today. |
| Y entonces, esta idea nos ha impulsado. | And so this idea has a lot of traction with us. |
| Nos encontramos entonces en el siglo XXI | So here we are, 21st century. |
| No nos dan sólo sermones sobre eso. | They don't just deliver us sermons on this. |
| No sólo nos dan libros o palabras. | They don't just give us books or words about this. |
| Sólo nos tardamos seis meses en llegar. | You know, it'll take us only six months to get there. |
| Entonces sólo serán necesarios env y bin sh. | Due to missing hardware this is not tested. |
| Entonces y sólo entonces comenzarán a desaparecer las históricas divisiones que ha sufrido Brasil. | Then, and only then, will Brazil s longstanding divisions begin to heal. |
| Entonces nos preguntamos En qué consiste la compasión? | So we can ask What is compassion comprised of? |
| Entonces, por qué nos obstinamos en tener razón? | So why do we get stuck in this feeling of being right? |
| Entonces, qué hacemos? Nos conectamos más y más. | So what do we do? We connect more and more. |
| Entonces, qué tecnología nos permitirá hacer casas enormes? | So what's a technology that will allow us to make ginormous houses? |
| Sólo nos llevó quince minutos completar la labor. | It only took us fifteen minutes to complete the job. |
| Sólo nos tomó quince minutos terminar la labor. | It only took us fifteen minutes to complete the job. |
| Sólo nos tardó quince minutos acabar el trabajo. | It only took us fifteen minutes to complete the job. |
| Pero no nos damos cuenta sólo amamos incondicionalmente. | But we don't notice that bit we just unconditionally love. |
| Todo bien, sólo nos mojamos. No hubo problemas. | And that was fine. We got wet. No problem. |
| Cada vez se nos presenta sólo determinada parte. | This compromise respects the three basic principles for Parliament. |
Búsquedas relacionadas : Sólo Entonces - Sólo Entonces - Sólo Entonces - Sólo Entonces Cuando - Sólo Entonces Puede - Sólo Entonces Si - Sólo Entonces Podría - Sólo Nos Entregamos - Sólo Nos Cambiamos - Sólo A Partir De Entonces - Entonces - Hasta Entonces - Entonces Nosotros
