La información que sigue sólo es relevante para los desarrolladores	The following information is relevant for developers only
Es relevante?	Is that relevant?
A este respecto , es relevante no sólo la importancia actual sino también la previsible tendencia futura .	In this respect , not only is its present importance of relevance , but also its foreseeable future trend .
Eso no es relevante.	That's not relevant.
Pero es relevante también, para la enfermedad y la rehabilitación.	But it's also relevant for disease and rehabilitation.
Esto ya no es relevante.	This is no longer relevant.
Este certificado no es relevante.	This certificate is not relevant.
Dice claramente para que es la medicina, para quien es buena especificamente, por lo que puedes empezar a personalizar tu entendimiento de si esta información es relevante para ti o si la medicina es relevante para ti.	It says very clearly what the drug is for, specifically who it is good for, so you can start to personalize your understanding of whether the information is relevant to you or whether the drug is relevant to you.
El horizonte temporal relevante para la política monetaria es el medio plazo .	The relevant horizon for monetary policy is the medium term .
En ese sentido es tan relevante.	In that way it is so relevant.
Su papel aquí es tan relevante.	Your role here is so important.
Pero cómo hurgamos entre todo este contenido para encontrar lo que es relevante?	But how do we dig through all of this content to find what is relevant?
Tenemos la experiencia para saber qué noticia o publicación es más relevante para nuestras vidas, trabajo y estudios?	Do we have the right expertise to know which news story or post is the most relevant to our lives, work, and studies?
También existe una opción relevante para guardar archivos sencillos	Yet there is one option here that is also relevant for saving single files
Eso puede ser cierto, pero no es terriblemente relevante.	That might be true, but it's not terribly relevant.
La comparación relevante es con cuánta gente tuiteaba antes.	The relevant comparison is with how much people tweeted before. Nate Schenkkan ( nateschenkkan) April 6, 2015
entonces, cual es la implicación física, relevante a estos 20 números?	So what is the physical implication, though, relevant to those 20 numbers?
De nuevo, de lo pequeño a lo grande es relevante aquí.	Again, small to large is relevant here.
Y creo que eso es una... una historia maravillosa y relevante.	And I think that's a wonderful and significant story.
Ellos han luchado con armas, y todo lo que ellos han aprendido es relevante para se usado por Mozambique.	They have fought armed struggles, and whatever they have learned that is relevant to Mozambique we will use.
Pero ciertamente, el pan realmente relevante, históricamente, es el pan blanco Maravilla.	But actually the real relevant bread, historically, is this white Wonder loaf.
En la economía global , el grado de apertura de una economía es relevante para las cuestiones que se discuten hoy .	In the global economy the degree of openness of an economy is of relevance to the issues we are discussing today .
y os lo enseño sólo porque, de repente, parecía ser algo muy relevante y se hizo justo después del 11 S.	And I only show it because it seemed like it got all this relevancy all of a sudden, and it was done right after 9 11.
Pero cómo uno asimila y filtra lo que es relevante en este escenario?	But how does one digest and filter out what s relevant in this scenario?
Intuitivo es sólo otra palabra para familiar.	Intuitive is just another word for familiar.
Esta función es sólo para ahorrar memoria.	This function is only for saving memory.
Esto es sólo para tu uso personal.	This is only for your personal use.
Ya no es sólo para los tecnófilos.	It's not just for the geeks any more.
Y lo segundo es un tema de diseño, no es algo directamente relevante pero es una buena frase.	And the second is a design issue, and it's not directly relevant, but it's a nice statement.
Datos del paquete Estos ajustes indican al receptor del paquete qué información es relevante.	Package data These settings indicates to the receiver of the package which information is relevant.
Pero no, esa es quizá la búsqueda más mediática pero no la más relevante.	But it's not. Perhaps it is the most high profile search, but it is not the most relevant.
Eso, sin embargo, es sólo para hombres guapos.	However that's only for handsome men.
Sólo quiero lo que es mejor para todos.	I only want what's best for everyone.
Él es ahora bastante viejo para viajar sólo.	He is now old enough to travel by himself.
Este complemento es sólo para unidades de pruebaName	This plugin is purely for unit test
En realidad no hice un trabajo relevante.	I didn't actually get meaningful work done.
Seleccionar el elemento relevante en el kmenu .	Simply select the relevant item in the kmenu .
Para cada conexión , se otorga un resumen de la información disponible en la página relevante .	For each link , a summary is given of the information available on the relevant page .
Así pues, por qué sería relevante el euro para la anexión de Crimea a Rusia?	So how could the euro be relevant to Russia s annexation of Crimea?
Dicha evolución a corto plazo no es relevante desde la perspectiva de la política monetaria .	Such short term movements are not relevant from a monetary policy perspective .
La preocupación más relevante, entonces, es que el saldo de créditos pendientes no ha aumentado.	Thus, the more relevant concern is that the balance of outstanding loans has not risen.
Sólo es necesario para las estadísticas trimestrales y anuales .	This is only necessary for quarterly and annual statistics .
La identificación sólo es válida para la sesión actual.	Identification is only valid for the current session.
Y, todo el libro, no es sólo para iPad	And this whole book, it doesn't just run on the iPad.
Claro que sí. Simplemente, seleccione la parte relevante del correo original con el ratón antes de responder. En su respuesta, sólo se citará esta parte.	Sure. Just select a short relevant part of the original mail with the mouse before you reply. Only this part will then be quoted in your reply.

Búsquedas relacionadas : Sólo Es Relevante - Sólo Es Relevante - Es Relevante Para - Relevante Sólo - Es Sólo Para - Es Relevante - Es Relevante - Es Relevante - ¿es Relevante - Es Relevante - Es Relevante - Si Es Relevante Para - Relevante Para - Sólo Es Necesario Para

Muestra esta página en español