Translation of "sólo este último" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mantener sólo el último | Keep only the last |
| Utilice esta opción sólo como último recurso. | This exits KDE (without saving!) Use this as a last resort |
| El arameo reemplazó gradualmente al hebreo en el hogar, y este último se usa sólo en la actividad religiosa. | Aramaic gradually replaces Hebrew in the home, and the latter is used only in religious activity. |
| Este es el último partido. | This is the last game. |
| Este es el último juego. | This is the last game. |
| Este es el último tren. | This is the last train. |
| Este es el último obstaculo. | This is the hardest hurdle. |
| Bien, este último grupo está equivocado. | Well, you know this latter group, you're wrong. |
| y este es el último pedacito. | And here is the last bit. |
| El Comité de Dirección y el personal del Banco sólo serán responsables ante este último y ejercerán sus funciones con total independencia. | The Management Committee and the staff of the Bank shall be responsible only to the Bank and shall be completely independent in the performance of their duties. |
| Este no es el último tren, verdad? | This isn't the last train, is it? |
| Falta el último volumen de este set. | The last volume is missing from this set. |
| Este es el último trozo de torta. | This is the last piece of cake. |
| Este escalador está en el último tramo. | This climber is on the last pitch of it. |
| (Caricaceae) con la rehabilitación de este último. | (Caricaceae) con la rehabilitacion de este ultimo. |
| Centraré mi intervención en este último sector. | It is on this last sector that I will concentrate my speech. |
| Deshace el último movimiento hecho. En este juego solo puede deshacerse el último movimiento. | Undo the last move you made. Only one move, the very last one, can be undone in this game. |
| El llamado Estado Islámico es sólo el último ejemplo de esto. | The so called Islamic State is only the latest example of this. |
| Este último no se ha utilizado desde 1974 . | The latter has not been activated since 1974 . |
| Los problemas con este último enfoque son muchos. | The problems with this approach are many. |
| Jane nunca olvidará este último año. Nosotros tampoco. | Jane will never forget this past year. Neither will we. |
| Es este el último modelo de caja registradora? | Is this the latest model cash register? |
| Este será el último proyecto que les mostraré. | This will be the final project that I show you. |
| Este último fue instaurado por ellos no se lo prescribimos Nosotros sólo por deseo de satisfacer a Alá, pero no lo observaron como debían. | But they created monasticism which had not been prescribed for them by Us except for seeking the pleasure of God yet they did not observe it as it should have been rightly observed. |
| Este último fue instaurado por ellos no se lo prescribimos Nosotros sólo por deseo de satisfacer a Alá, pero no lo observaron como debían. | And monasticism they invented We did not prescribe it for them only seeking the good pleasure of God but they observed it not as it should be observed. |
| Este último fue instaurado por ellos no se lo prescribimos Nosotros sólo por deseo de satisfacer a Alá, pero no lo observaron como debían. | And asceticism! they innovated it We prescribed it not for them Only seeking Allah's pleasure yet they tended it not with tendence due thereto. |
| Este último fue instaurado por ellos no se lo prescribimos Nosotros sólo por deseo de satisfacer a Alá, pero no lo observaron como debían. | But the Monasticism which they invented for themselves, We did not prescribe for them, but (they sought it) only to please Allah therewith, but that they did not observe it with the right observance. |
| Este último fue instaurado por ellos no se lo prescribimos Nosotros sólo por deseo de satisfacer a Alá, pero no lo observaron como debían. | But as for the monasticism which they invented We did not ordain it for them only to seek God s approval. But they did not observe it with its due observance. |
| Este último fue instaurado por ellos no se lo prescribimos Nosotros sólo por deseo de satisfacer a Alá, pero no lo observaron como debían. | They themselves invented it in pursuit of Allah's good pleasure, and then they did not observe it as it ought to have been observed. |
| Este último fue instaurado por ellos no se lo prescribimos Nosotros sólo por deseo de satisfacer a Alá, pero no lo observaron como debían. | But monasticism they invented We ordained it not for them only seeking Allah's pleasure, and they observed it not with right observance. |
| Este último fue instaurado por ellos no se lo prescribimos Nosotros sólo por deseo de satisfacer a Alá, pero no lo observaron como debían. | But as for monasticism, they innovated it We had not prescribed it for them only seeking Allah s pleasure. Yet they did not observe it with due observance. |
| Este último fue instaurado por ellos no se lo prescribimos Nosotros sólo por deseo de satisfacer a Alá, pero no lo observaron como debían. | As for monasticism, they invented it thereby seeking the pleasure of Allah. We did not write it for them, and they did not observe it as it should be observed. |
| Este último fue instaurado por ellos no se lo prescribimos Nosotros sólo por deseo de satisfacer a Alá, pero no lo observaron como debían. | This was their own method of seeking the pleasure of God. Despite this intention, they did not properly observe it (the monastic life). |
| Este último fue instaurado por ellos no se lo prescribimos Nosotros sólo por deseo de satisfacer a Alá, pero no lo observaron como debían. | But We did not prescribe monasticism for them that was their own innovation by which they sought to please God. But then, they did not observe it in the way that it should have been observed. |
| Este último fue instaurado por ellos no se lo prescribimos Nosotros sólo por deseo de satisfacer a Alá, pero no lo observaron como debían. | But the Monasticism which they invented for themselves, We did not prescribe for them (We commanded) only the seeking for the Good Pleasure of Allah but that they did not foster as they should have done. |
| Sólo miren este gasto. | Just look at this spending. |
| Este es nuestro último número, Nat interpretará el piano. | So this is our last number, and we'll feature Nat on piano. |
| Y, así, este es el último de mis deseos. | And, so there, that's the end of all my wishes. |
| Otro metaanálisis en 2009 coincidió con este último hallazgo. | Another 2009 meta analysis agreed with the latter finding. |
| Limpia la selección de texto sin eliminar este último. | Clears the text selection without removing the text. |
| ... asignar este peso al último punto de control seleccionado | ... assign this weight to last selected control point |
| Recogemos, a propósito de este último informe, numerosas propuestas. | the oral question with debate (Doc. |
| Así que, este es el último mensaje que les doy | So, you know, that's my last message to you. |
| Este es el parque donde nos dijimos nuestro último adiós. | This is the park where we said our last good bye. |
| Este es el parque donde nos dijimos nuestro último adiós. | This is the park where we said our last goodbye. |
Búsquedas relacionadas : Este último - Este último - Este último Punto - Este último Enfoque - Este último Tipo - Este último Ex - Este último Efecto - Este último Escenario - Este último Concepto - Este último Proceso - Cuando Este último - Este último Capítulo - Pero Este último - Este último Tipo