Operar sólo para tareas pendientes AÚN NO FUNCIONA	Operate for To dos only NOT WORKING YET
Operar sólo para entradas del diario AÚN NO FUNCIONA	Operate for Journals only NOT WORKING YET
En su primer inicio kdeprint intentará la autodetección. Esto sólo funciona para	On its first startup, kdeprint will try an autodetection. This only works for
Disculpe, pero por ahora la parte KFileReplace sólo funciona para archivos locales.	Sorry, currently the KFileReplace part works only for local files.
Abre el editor para modificar el artículo activo. Sólo funciona en las carpetas Bandeja de salida y Borradores.	Opens the Composer for editing the active article you can only use this in the Outbox and Drafts folders.
La copia sólo funciona con archivos locales	Copying only works on local files
Elimina el artículo activo. Sólo funciona en las carpetas Bandeja de salida y Borradores.	Deletes the active article. You can only use this in the Outbox and Drafts folders.
Envía el artículo activo. Sólo funciona en las carpetas Bandeja de salida y Borradores.	Sends the active article. You can only use this in the Outbox and Drafts folders.
Ejecutar órdenes del intérprete funciona sólo en directorios locales.	Executing shell commands works only on local directories.
Pero por supuesto, que sólo funciona cuando tenemos ambos componentes.	But of course, that only works when we have both of these components.
Al presente amor sólo funciona con el administrado de ventanas kwin .	amor currently only works with the kwin window manager.
Por el momento la operación guardar sólo funciona en archivos locales.	Save operation currently works on local files only.
La creación de una galería de imágenes sólo funciona en carpetas locales.	Creating an image gallery works only on local folders.
Eso no funciona para nada.	That doesn't work at all.
El sistema de sonido por el momento sólo funciona en FreeBSD y Linux.	System sound currently does not work on non FreeBSD and non Linux systems.
TL Pero vemos que funciona aunque sólo puedas mantenerlo por un tiempo corto.	TL But we can see that it actually works, even though you can only hold it for a little bit of time.
Y funciona. Funciona.	And it works. It works.
Y sólo para darles una idea de cómo funciona esto, imaginen que tomamos una muestra nasal de cada uno de Uds.	And just to give you a sense of how this works, imagine that we took a nasal swab from every single one of you.
Ahora bien, esta atracción por los objetos no sólo funciona con objetos de famosos.	Now this attraction to objects doesn't just work for celebrity objects.
Si funciona, funciona, nena.	If it works, it works, baby.
Y eso no sólo funciona para mí en términos de números abstractos, esta sobrecarga de información de la salud que nos inunda,	And that doesn't just work for me in terms of abstract numbers this overload of health information that we're inundated with.
Con voz irritada, dijeron nos diste una máquina que sólo funciona en inglés, así que tuvimos que enseñarnos inglés para poder usarla .	In an irritated voice, they said, You've given us a machine that works only in English, so we had to teach ourselves English in order to use it.
Pero para las tareas del siglo XXI, ese enfoque mecanicista de recompensa y castigo no funciona, a menudo no funciona, y muchas veces perjudica.	But for 21st century tasks, that mechanistic, reward and punishment approach doesn't work, often doesn't work, and often does harm.
Sólo para las sesiones actuales	Current Sessions Only
DeGraff dice que él puede afirmar que la educación con bases en francés no funciona sólo por escuchar a las personas estudiando.	DeGraff says he can tell French based education isn t working just by hearing people study.
Funciona de la misma forma que las opciones para el jugador rojo descrito anteriormente.	This works the same as the options for the Red Player described above.
Cómo funciona el recuento de las páginas?	How does page accounting work?
Yo controlo el cerebro para entender cómo funciona.	I control the brain in order to understand how it works.
Os lo enseñaré para que veáis como funciona.	I'll lead you through, to see how this happens.
Por qué no funciona el soporte para RDP?	Why does RDP support not work?
Sólo para dejar las cosas claras.	Just to make things clear.
Tengo para mostrarles un video corto, pero tengan en cuenta que esto es sin control electrónico, y que además funciona con sólo cuatro LEDs.	I've got a little video to show you, but keep in mind that this is with no electronic control, and this is also with only four LEDs.
Pero luego me di cuenta en la universidad que la tecnología no se adopta sólo porque funciona	But then what I realized when I went to college is that technology doesn't just get adopted because it works.
Una etiqueta satelital sólo funciona si está sobre el agua y puede enviar una señal al satélite.	A satellite tag only works when the air is clear of the water and can send a signal to the satellite.
Genera un mensaje que elimina el artículo activo en la Usenet. Sólo funciona con sus propios artículos.	Generate a message which deletes the active Article in Usenet you can only use this with your own articles.
Funciona.	It works.
Funciona.	Lecter...'.
Funciona?	Did it work?
Sin embargo, esto sólo funciona si países como Grecia logran crecer para salir de una trampa de la deuda o anular contratos sociales profundamente arraigados.	However, this works only if countries like Greece grow their way out of a debt trap or abrogate their deeply entrenched social contracts.
Ahora, la mayoría de las veces, eso funciona.	Now most of the time, that works.
Mi mente funciona como Google con las imágenes.	My mind works like Google for images.
Necesitas conocimiento técnico para entender cómo funciona este sistema.	You need technical knowledge to understand how this system works.
Mostrar sólo las tareas pendientes para hoy	Show To dos due today only
Mostrar sólo las reglas para el grupo	Show only rules for group
Les seré sincero y diré que la mayor parte es sólo un truco, pero un truco que funciona.	Now, I'll be honest with you and say that most of it is just a trick, but it's a trick that actually works.

Búsquedas relacionadas : Sólo Funciona - Sólo Funciona - Sólo Funciona Con - Sólo Para Las Mujeres - Sólo Para Las Pruebas - Funciona Para Ti - Funciona Para Mi - También Funciona Para - Funciona Tanto Para - Funciona - Funciona - Sólo Las Niñas

Muestra esta página en español