Translation of "sólo guerra" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No es sólo imponerse en la guerra, aunque la guerra todavía persiste. | It's not just prevailing at war, though war still persists. |
| No somos sólo las desamparadas víctimas de la guerra civil, | We are not just the helpless and the victims of the civil war. |
| Sólo sé que ese es un frente en esta guerra. | I just know that that's a front in this war. |
| El ejército paquistaní es sólo para Pakistán. No estamos involucrados en la guerra en Yemen. Esta no es nuestra guerra. | PakistanArmyOnlyForPakistan We are not involved in Yemen war This is Not Our War teamUDPTI AnilaButtPTI gr8hafsa pic.twitter.com 40fLafgY6E Mian Hussain ( MianHussainPTI) April 7, 2015 |
| En realidad, hay quien, con fines especulativos, ha apostado por el conflicto, por la hipótesis de una guerra en el Golfo, una guerra por fortuna sólo anunciada. | It is completely passive, mesmerized by the decisions which with all due respect to my honourable friend from the EPP the big companies are taking in their own interests. |
| Proud Libyan dice que los ataques sólo aumentan el apoyo al Estado Islámico en la fragmentada guerra libia | Proud Libyan says the attacks will only broaden support for ths ISIS in war fragmented Libya |
| Si quieres guerra, tendrás guerra. | If you want war, you'll get war. |
| Sin embargo, conseguimos mejorarla no sólo normalizando las relaciones, sino también poniendo fin a la confrontación de la Guerra Fría. | Yet we succeeded in ameliorating it not just normalizing relations but ending the Cold War confrontation itself. |
| Así, por ejemplo, la guerra convencional en Kosovo duró sólo dos meses, pero trajo un conflicto asimétrico de seis años. | Thus, for example, the conventional war in Kosovo lasted for two months, only to usher in a six year asymmetric conflict. |
| Si parece una guerra, suena como una guerra y mata como una guerra, entonces es una guerra. | If it looks like a war, if it sounds like a war and if it kills like a war, then it actually is a war. |
| No sólo el desastre humanitario se está empeorando casi a diario, también los riesgos de seguridad que emanan de la guerra. | Not only is the humanitarian disaster worsening almost on a daily basis so are the security risks emanating from the war. |
| guerra | war |
| guerra | wars |
| La guerra contra las drogas es una guerra política. | The war on drugs is a political war. |
| Antes de la Segunda Guerra Mundial, a la Primera Guerra Mundial se la llamaba la Gran Guerra. | Prior to the Second World War, World War I was referred to as the Great War. |
| Muchos temen que el reciente activismo de Rusia no sólo prolongará la brutal guerra civil de Rusia, sino que, además, fortalecerá al Estado islámico. | Many fear that Russia s latest activism will not only prolong Syria s brutal civil war, but also strengthen the Islamic State. |
| Como ven crecí en una Irak devastada por la guerra y creo que las guerras tienen dos lados y sólo hemos visto un lado. | You see, I grew up in war torn Iraq, and I believe that there are two sides of wars and we've only seen one side of it. |
| No gustaba la idea de que los combatientes se emparejaran sólo con su número opuesto e involucrara una larga y psicológica guerra de desgaste. | Out of favour was the idea that combatants paired up only with their opposite number and engaged in a lengthy, psychological war of attrition. |
| sólo para que las generaciones de los hijos de Israel conociesen la guerra y la enseñasen a los que antes no la habían conocido | only that the generations of the children of Israel might know, to teach them war, at the least such as before knew nothing of it |
| sólo para que las generaciones de los hijos de Israel conociesen la guerra y la enseñasen a los que antes no la habían conocido | Only that the generations of the children of Israel might know, to teach them war, at the least such as before knew nothing thereof |
| La Guerra Fría empezó después de la Segunda Guerra Mundial. | The Cold War began after World War Two. |
| Estas personas dijeron que la guerra era una guerra civil. | These people said the war was a civil war. |
| La Guerra Fría empezó después de la Segunda Guerra Mundial. | The Cold War began after the Second World War. |
| Pensamos en términos de guerra y de guerra entre estados. | We think in terms of war and interstate war. |
| Una declaración de guerra no es un crimen de guerra. | A declaration of war is not a war crime. |
| En ese caso, se trata de una táctica que sólo puede dar resultado hasta el próximo ataque, con lo que sólo se conseguirá que haya más bajas civiles y militares en la guerra desatendida por Egipto. | If so, it is a tactic that can work only until the next attack. |
| Fue una guerra pequeña, pero una guerra que planteó grandes interrogantes. | It was a little war, but one that raised big questions. |
| Europa en guerra | Europe at War |
| Tolerancia o guerra | Tolerance or War |
| La guerra continuaba. | The war continued. |
| Guerra de frutasName | Fruit Wars |
| Esta mujer durante la guerra de Biafra, fuimos atrapados en la guerra. | This woman during the Biafran war, we were caught in the war. |
| Cuando acabó la guerra, varios dirigentes fueron juzgados por crímenes de guerra. | When the war ended, many of them faced trial for war crimes. |
| La guerra de Vietnam es llamada a menudo la primera guerra televisada . | The Vietnam War is often noted as the first 'televised' war. |
| Cuando hablo de esa desconexión... no es sólo por las personas que no conocen a un soldado, lo cual obviamente ocurre. No es como durante la Segunda Guerra Mundial había un frente en la guerra y otro frente en casa. Todos estaban involucrados. | So when I talk about a disconnect, it's not only for maybe those people who don't know a soldier, which there obviously are. You know, these days, it's not like World War II, where there was a war front and a home front, and everybody seemed involved. |
| Cualesquiera que sean sus causas, la disminución de la violencia tiene profundas implicaciones. Debería preguntarnos no sólo por qué hay guerra? Sino también, por qué hay paz?. No sólo qué estamos haciendo mal? Sino, qué hemos estado haciendo bien? | Whatever its causes, the decline of violence, I think, has profound implications. It should force us to ask not just, why is there war? But also, why is there peace? Not just, what are we doing wrong? But also, what have we been doing right? |
| Toda guerra es entre dos pueblos, y en toda guerra el pueblo que empezó la guerra, todo ese pueblo, es el enemigo. | Every war is between two peoples, and in every war the people who started the war, that whole people, is the enemy. |
| Los americanos la llaman Guerra de Vietnam los vietnamitas la llaman Guerra Americana. | Americans call it the Vietnam War the Vietnamese call it the American War. |
| El pueblo palestino nos ha declarado la guerra, y debemos responder con guerra. | The Palestinian people has declared war on us, and we must respond with war. |
| También se llama, a este conflicto, Guerra Mormona de Misuri para diferenciarlo de la Guerra Mormona de Utah (conocida como Guerra de Utah) y la menos conocida, la Guerra Mormona de Illinois. | This conflict is also sometimes referred to as the Missouri Mormon War to differentiate it from the Utah Mormon War (also known as the Utah War ) and the lesser known Illinois Mormon War. |
| La guerra a distancia | Drone Wars |
| Nosotros previmos la guerra. | We foresaw the war. |
| La guerra ha terminado. | The war was now over. |
| La guerra todavía continúa. | The war is still going on. |
| Previno una guerra civil. | It prevented a civil war. |
Búsquedas relacionadas : Sólo - Sólo - No Sólo Sólo - Guerra Comercial - Guerra Santa - Guerra Revolucionaria - Guerra Moderna - Guerra Cibernética - Guerra Limitada - Guerra Química - Guerra Sucia
