Translation of "sólo hay" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y sólo hay datos donde hay luz. | And there's only data where there is light. |
| Sólo hay una toalla. | There is only one bath towel. |
| Sólo hay tres posibilidades. | There are only three possibilities. |
| Hay sólo un problema. | There's just one problem. |
| Sólo hay una África. | There's only one Africa. |
| Sólo hay productos tontos. | There are only dumb products. |
| Sólo hay que abrirla. | Just open it. |
| No hay belgas, sólo hay valones y flamencos. | There is no such thing as a Belgian, there are only Walloons and Flemish. |
| Así sólo hay que cantar! | So sing it! |
| Sólo hay una escama anal. | The anal scale is single. |
| No hay que hacerle nada sólo hay que verlo crecer. | You don't have to do anything to it you just literally watch it grow. |
| Sólo hay una cosa por hacer. | There is only one thing to do. |
| No hay historia propiamente, sólo biografía. | There is properly no history only biography. |
| sólo hay silencio y temperatura fresca. | There's just silence and a cool temperature. |
| Y hay sólo siete de ellos. | And there are only seven of them. |
| Sólo hay dos opciones para este módulo | There are only two options for this module |
| No hay maldad, sólo pulsa un botón. | There's no malevolence, they're just pressing a button. |
| No hay preguntas estúpidas, sólo respuestas estúpidas. | There are no stupid questions, only stupid answers. |
| En los trópicos hay sólo dos estaciones. | There are only two seasons in the tropics. |
| Sólo hay 24 horas en un día. | There are only 24 hours in a day. |
| Autoseleccionar color si sólo hay uno posible | Autoselect color if only one is possible |
| En este caso, sólo hay dos enmiendas. | It is one of the largest employers. |
| Tengo que aceptar que no hay usuarios tontos, que sólo hay productos tontos. | I have to accept that there are no dumb users, that there's only dumb products. |
| Son como iconos sólo hay que hacer clic. | They're just icons you click on them. |
| Ahora sólo hay una cosa que podamos hacer! | There's only one thing we can do now! |
| No hay sólo gente amable en el mundo. | There aren't only nice people in the world. |
| Supongo que sólo hay una cosa que hacer. | I guess there's only one thing to do. |
| Sólo responde la pregunta. No hay suficiente tiempo. | Only answer the question. There's not enough time. |
| Sólo sé que hay algún tipo de alfabeto | As long as I know that there's some sort of alphabet. |
| Seleccionar color automáticamente si sólo hay uno posible. | Automatically select color if only one is possible |
| Tan sólo hay que dar un paso insignificante. | Today we take questions to the Commission. |
| Y dijeron Ah, no hay problema! Sólo hay que salir del auto y caminar! | And they said, Ah, no problem! We just get out and walk. |
| Mujer No hay Paraíso! Sólo existe en tu imaginación! | Woman There is no Paradise! It only exists in your head! |
| Ya no hay un sólo lugar seguro en Japón. | There's not a single safe place anymore in Japan. |
| No hay atajos a la cima, sólo al abismo. | There are no shortcuts to the top, only to the bottom. |
| Dimos el primer paso, ahora sólo hay que continuar. | We gave the first step, now we just have to keep going. |
| Hay sólo 700 cajeros automáticos en el país. Oportunidad. | There are only 700 ATMs in the country. Opportunity. |
| Sólo hay que darse cuenta, donde hay luz existe una forma potencial de transmitir datos. | And you only have to notice, where we have light, there is a potential way to transmit data. |
| Hubo cascarreo de gargantas y movimientos incómodos hasta que uno de los obreros blancos dio un paso adelante y dijo Bueno, sí. Hemos estado mirando este sitio y sólo hay un lugar donde dormir, sólo hay un lugar donde comer, sólo hay un baño, sólo hay una fuente de agua. Esta fábrica va a ser integrada, o qué? | There was hemming and hawing and shuffling of feet, and then one of the white workers stepped forward and said, Well, yeah. We ve looked at this place and there's only one place to sleep, there's only one place to eat, there's only one bathroom, there's only one water fountain. Is this plant going to be integrated or what? |
| No habría habido nada de aire allí, sólo hay vacío. | There wouldn't have been any air there it's a vacuum. |
| De acá hasta allá hay sólo un par de kilómetros. | From here to there there are only a few kilometers. |
| Tom sabe que sólo hay una cosa que puede hacer. | Tom knows there's only one thing he can do. |
| Tenemos todo eso pero sólo hay 100 años para disfrutarlo. | We've got all that, but we've only got 100 years to enjoy it. |
| Hombre Os lo contaré a todos. Sólo hay que esperar. | Man I will tell all of you. Just wait. |
| Hay una solución que probablemente sólo está desfasada unos años. | And there's one solution that's probably only a few years off. |
Búsquedas relacionadas : Sólo Hay Que Poner - Sólo Hay Que Venir - Hay - Sólo - Sólo - No Sólo Sólo - Hay Consenso - Sí Hay - ¿Hay Lavandería? - Hay Urgencia - Hay División
