Translation of "sólo hay que poner" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Poner - traducción :
Put

Solo - traducción : Sólo - traducción : Solo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Podrías decirme lo que hay que poner aquí?
Could you tell me what to put here?
Hay que poner más carbón en la estufa.
You have to put more coal in the stove.
Hay que poner precio a las emisiones de carbono.
Putting a price on carbon is critical.
Hay algo que tengo que poner en tu conocimiento inmediatamente.
There's something I have to let you know right away.
Hay que poner el piano de lado para que entre.
We have to put the piano on its side in order to get it in.
Sólo quería poner mi granito de arena...
Just my 2 cents...
Sólo hay que abrirla.
Just open it.
Y ya no hay que ir a poner micrófonos en la sala de estar para conseguir conversaciones de la gente sólo hay que sintonizar los medios sociales de dominio público.
And you don't have to now go and instrument living rooms with microphones to get people's conversations, you just tune into publicly available social media feeds.
Así sólo hay que cantar!
So sing it!
No hay que hacerle nada sólo hay que verlo crecer.
You don't have to do anything to it you just literally watch it grow.
Hay que poner fin a la hipocresía internacional del mercado militar.
We have to put paid to the international hypocrisy
Así que no era sólo necesariamente poner a la naturaleza entre las ciudades.
So it was not just necessarily about putting nature into the cities.
Los mosquitos sólo beben la sangre para poner sus huevos.
Mosquitoes only drink blood to lay eggs.
Tengo que aceptar que no hay usuarios tontos, que sólo hay productos tontos.
I have to accept that there are no dumb users, that there's only dumb products.
Supongo que sólo hay una cosa que hacer.
I guess there's only one thing to do.
Y sólo se necesitan 3 cosas para poner esto en marcha.
And there are just three things you need for this thing to kick into gear.
Y sólo hay datos donde hay luz.
And there's only data where there is light.
Porque, de nuevo, yo creo que hay que poner nuestro dinero donde están nuestras palabras.
Because, again, I think, sort of, putting our money where our mouth is, here.
Sólo hay una toalla.
There is only one bath towel.
Sólo hay tres posibilidades.
There are only three possibilities.
Hay sólo un problema.
There's just one problem.
Sólo hay una África.
There's only one Africa.
Sólo hay productos tontos.
There are only dumb products.
Para poner fin al terror del Islam radical hay que poner fin a las guerras de Occidente por el control de Medio Oriente.
Ending the terror of radical Islam will require ending the West s wars for control in the Middle East.
Son como iconos sólo hay que hacer clic.
They're just icons you click on them.
Ahora sólo hay una cosa que podamos hacer!
There's only one thing we can do now!
Sóloque hay algún tipo de alfabeto
As long as I know that there's some sort of alphabet.
Tan sólo hay que dar un paso insignificante.
Today we take questions to the Commission.
No hay belgas, sólo hay valones y flamencos.
There is no such thing as a Belgian, there are only Walloons and Flemish.
Esta hembra sólo vive de 3 a 4 días y tiene que poner unos 400 huevos.
This female can live only three to four days, and she needs to give rise to around 400 eggs.
Tom sabe que sólo hay una cosa que puede hacer.
Tom knows there's only one thing he can do.
Dimos el primer paso, ahora sólo hay que continuar.
We gave the first step, now we just have to keep going.
Sólo hay una escama anal.
The anal scale is single.
Y dijeron Ah, no hay problema! Sólo hay que salir del auto y caminar!
And they said, Ah, no problem! We just get out and walk.
Su lema principal es que no hay nada fuera del universo, lo que significa que no hay lugar para poner la explicación de algo afuera.
So the main slogan here is that there s nothing outside the universe, which means that there s no place to put an explanation for something outside.
Sólo hay que darse cuenta, donde hay luz existe una forma potencial de transmitir datos.
And you only have to notice, where we have light, there is a potential way to transmit data.
Hombre Os lo contaré a todos. Sólo hay que esperar.
Man I will tell all of you. Just wait.
Hay una solución que probablemente sólo está desfasada unos años.
And there's one solution that's probably only a few years off.
Igual que con el cáncer de mama, hacer investigaciones, concienciar... funciona hay que poner eso mismo en marcha.
So just like the breast cancer story, doing research, getting awareness going, it works, you just have to get it going.
Las nociones esenciales que hay que poner de relieve para que todo vaya lo mejor posible son las siguientes
There are many exceptions to the operation of the Common Agricultural Policy in Eastern Germany.
Sólo hay una cosa por hacer.
There is only one thing to do.
No hay historia propiamente, sólo biografía.
There is properly no history only biography.
sólo hay silencio y temperatura fresca.
There's just silence and a cool temperature.
Y hay sólo siete de ellos.
And there are only seven of them.
Sólo hay motivo contra los que, siendo ricos, te piden permiso.
The way is only against those who ask leave of thee while they are rich.

 

Búsquedas relacionadas : Hay Que Poner - Sólo Hay - Sólo Hay - Sólo Hay - Sólo Hay Que Venir - Que Hay - Sólo Que - Que Sólo - Que Hay Que Aprovechar - Que Hay Que Aprender - Que Hay Que Dominar - Que Hay Que Ver - Que Hay Que Soportar - Que Hay Que Leer