el Santo Grial de la neurociencia es entender el diseño de la columna neocortical y no sólo para la neurociencia es quizás el entender la percepción, entender la realidad, y quizás incluso entender la realidad física.	So, the Holy Grail for neuroscience is really to understand the design of the neocoritical column and it's not just for neuroscience it's perhaps to understand perception, to understand reality, and perhaps to even also understand physical reality.
Es sólo otro lugar para observar y entender que no existen privilegiados que todo lo saben.	And it's just another place from which to observe, and the understanding that there are no absolute, all knowing insiders.
Necesitarás tiempo para entender.	You will need time to understand.
Y entonces, es la cosa profunda de la que habla Richard para entender cualquier cosa, sólo necesitan entender las pequeñas partes, una pequeña parte de todo lo que lo rodea.	And so, it's the profound thing that Richard talks about to understand anything, you just need to understand the little bits a little bit about everything that surrounds it.
Eres suficientemente viejo para entender.	You're old enough to understand.
Eres demasiado joven para entender.	You're too young to understand.
Y sólo ahora , dice, empiezo a entender dónde estoy y realmente me gusta .	And only now, he says, I'm beginning to understand where I am, and I actually like it.
Él es demasiado joven para entender.	He's too young to understand.
Ella es demasiado joven para entender.	She's too young to understand.
Tom dice que no logra entender cómo se las apaña Mary para ganar tanto dinero trabajando sólo un día a la semana.	Tom says he can't understand how Mary manages to make so much money working only one day a week.
No puedo entender sus ideas para nada.	I can't understand his ideas at all.
Sé que es difícil para ti entender.	I know it's hard for you to understand.
Es para eso que se inventaron, para entender las partículas.	That's what Feynman diagrams were constructed for to understand particles.
Para entender por qué, basta hacer unas cuentas.	A little arithmetic shows why.
Yo controlo el cerebro para entender cómo funciona.	I control the brain in order to understand how it works.
Es muy difícil para mí entender este libro.	This book is too difficult for me to understand.
No son bastante listos para entender estas cosas.	They aren't smart enough to understand this stuff.
Tom no pudo entender para nada a Mary.	Tom couldn't understand Mary at all.
Así que escribo poemas, para entender las cosas.	So I write poems to figure things out.
Para entender por qué, consideren el caso de Japón.	To see why, consider the case of Japan.
Es bueno para nosotros el entender de otras culturas.	It is good for us to understand other cultures.
Esta teoría es para mí demasiado difícil de entender.	This theory is too difficult for me to comprehend.
Necesitas conocimiento técnico para entender cómo funciona este sistema.	You need technical knowledge to understand how this system works.
Sé que va a ser difícil para ti entender.	I know it's going to be hard for you to understand.
Necesita leer el fallo completo para entender la razón.	Need to read full judgment to see why. Pranesh Prakash ( pranesh_prakash) March 24, 2015
Y sólo les quiero dar los resultados de esas pruebas, porque quería entender acerca del movimiento del consumidor.	And I want to just give you the results of that testing, because I wanted to understand about the consumer movement.
Y hacían esto muy rápidamente y yo no podía entender hacia qué iban ellos sólo hicieron la aleatoridad cuatro veces Yo no podía entender de dónde sacaban los otros 12 símbolos.	And they did this very rapidly, and I couldn't understand where they were getting they only did the randomness four times I couldn't understand where they were getting the other 12 symbols.
No sólo se quiere sintetizar lo muy grande y lo muy chico, sino que queremos entender lo 'muy complejo'.	You want to not only synthesize the very large and the very small, but we want to understand the very complex.
Para los gobiernos autoritarios, este concepto es difícil de entender.	Authoritarian governments find this a difficult concept to understand.
Hago lo posible para intentar leer y entender la bibliografía.	I hope I try to go out of my way to try and read and understand all the literature.
Ellos necesitan ayuda para entender el equipo de sus oficinas.	They need help to understand their office equipment.
Es difícil de entender para los que no son programadores.	It is hard to understand for non programmers.
Una simple infografía para entender la represión política en Tailandia	One Simple Infographic to Understand Political Repression in Thailand Global Voices
Y si tu quieres cambiar a otros, una manera mucho mejor de hacerlo es primero entender quienes somos entender nuestra sicología moral. entender que todos pensamos que tenemos la razón y entonces apartate inclusive si es sólo por un momento, apártate chequea con Seng ts'am.	And if you want to change other people, a much better way to do it is to first understand who we are understand our moral psychology, understand that we all think we're right and then step out, even if it's just for a moment, step out check in with Seng ts'an.
El ser humano no está hecho para entender la vida, sino para vivirla.	Human beings are not made to understand life, but to live it.
Fue bastante difícil para mí entender lo que él estaba diciendo.	It was rather difficult for me to make out what he was saying.
Ellos eran demasiado ingenuos para entender lo indispensable que es estudiar.	They were too naive to understand the necessity of studying.
Tienen que mirar en nuestro cerebro para entender porqué son dulces.	You have to look in our brains to understand why they re sweet.
Pero hay un montón de cosas que tengo problemas para entender.	But there are plenty of things I have trouble understanding.
Y gradualmente, esperamos acercarnos más y más para entender el mundo.	And gradually, we hopefully move closer and closer to understanding the world.
Jeff Bezos Es muy difícil entender para qué sirve el aviso.	Jeff Bezos It's very difficult to figure out what that ad is for.
Pensé para entender esto ha sido duro trabajo ante mis ojos	When I tried to understand this, it was too painful for me
Pensé para entender esto ha sido duro trabajo ante mis ojos	When I thought to know this, it was too painful for me
Para atajar el problema hemos de entender cómo funciona esta industria.	To limit drugs, we need to understand how the industry (works).
Sólo lo hicimos para reírnos, sólo para ver que pasaba.	We just did that for a laugh, just to see what happens.

Búsquedas relacionadas : Para Entender - Ayuda Para Entender - Vital Para Entender - Crucial Para Entender - Esencial Para Entender - Escuchar Para Entender - útil Para Entender - Fundamental Para Entender - Lentos Para Entender - Luchar Para Entender - Bueno Para Entender - Trabajar Para Entender - Clave Para Entender - Entender

Muestra esta página en español