Translation of "sólo para hoy" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción : Solo - traducción : Sólo - traducción : Solo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mostrar sólo los eventos para hoy
Show events for today only
Mostrar sólo las tareas pendientes para hoy
Show To dos due today only
Sólo recuerdo que hoy, sigue siendo 8 de marzo.
Just reminding that today is still March 8th.
Si estoy aquí hoy, no estoy sólo como Sunitha Krishnan.
If I'm here today, I'm here not only as Sunitha Krishnan.
Hoy es el día número 233 en que sólo ceno.
Today is day number 233 in which I only eat dinner.
Hoy, sólo representa el 1 de los vinos del Cabo sudafricano.
Today, it accounts for just 1 of South African Cape vines.
No os disculpéis hoy! Se os retribuirá tan sólo según vuestras obras.
Do not feign excuses this day you will only be repaid what you used to do.
No os disculpéis hoy! Se os retribuirá tan sólo según vuestras obras.
'O you unbelievers, do not excuse yourselves today you are only being recompensed for what you were doing.'
No os disculpéis hoy! Se os retribuirá tan sólo según vuestras obras.
O ye who disbelieve! excuse not yourselves To day ye are only being requited for that which ye have been working.
No os disculpéis hoy! Se os retribuirá tan sólo según vuestras obras.
Disbelievers (will be told on the Day of Judgment), Do not make any excuses on this day you are only receiving recompense for what you have done .
No os disculpéis hoy! Se os retribuirá tan sólo según vuestras obras.
O you who disbelieve! do not urge excuses today you shall be rewarded only according to what you did.
No os disculpéis hoy! Se os retribuirá tan sólo según vuestras obras.
You who are bent on denying the truth, make no excuses today you are only being rewarded according to your deeds.
Hoy, en el año 1990, lo somos todavía sólo en un 48 aproximadamente.
Now, in 1990, the figure is a mere 48 .
Quedan entradas para hoy?
Have you got any tickets for today?
Tengo reservado para hoy.
I have a reservation for today.
Casi terminamos para hoy.
We're just about finished for the day.
Casi terminamos para hoy.
We're almost done for today.
Qué plan para hoy?
What's the plan for today?
Qué plan para hoy?
What's today's plan?
Anunciaban lluvia para hoy.
They were forecasting rain for today.
Lo quiero para hoy!
I want it by today!
Oficiales de Bahréin que hoy muestran su apoyo a CharlieHebdo sólo tienen esto para quienes buscan la libertad de expresión en casa
Freedom Prayers, from Bahrain, reminds readers of what awaits protesters at home Bahrain officials who show support to CharlieHebdo today only have this for free speech seekers at home pic.twitter.com T2AultiBq3 Free Shawqi Radhi ( FreedomPrayers) January 11, 2015
A partir de hoy sólo puedes comprar la ración pequeña de papas en McDonals
Starting from today you can only buy a small French fries at McDonalds McD's McDonald's small fries
Pero, Señorías, el voto que hoy se nos pide no es sólo de índole
It is an extremely concise report that leaves
Sólo lo hicimos para reírnos, sólo para ver que pasaba.
We just did that for a laugh, just to see what happens.
CH sólo desearía que algunos de los músicos estuvieran aquí hoy, para que pudieran ver de primera mano lo absolutamente extraordinarios que son.
CH I only wish that some of those musicians were here with us today, so you could see at firsthand how utterly extraordinary they are.
Sólo que escuches de veras la voz de Jehovah tu Dios, para guardar y cumplir todo este mandamiento que yo te mando hoy
if only you diligently listen to the voice of Yahweh your God, to observe to do all this commandment which I command you this day.
Sólo que escuches de veras la voz de Jehovah tu Dios, para guardar y cumplir todo este mandamiento que yo te mando hoy
Only if thou carefully hearken unto the voice of the LORD thy God, to observe to do all these commandments which I command thee this day.
Qué tienes hoy para comer?
What do you have to eat today?
Tienes algún plan para hoy?
Do you have any plans for today?
Qué hay para cenar hoy?
What are we having for dinner today?
Sólo a Jehovah, vuestro Dios, seréis fieles, como habéis sido hasta el día de hoy
but hold fast to Yahweh your God, as you have done to this day.
Sólo a Jehovah, vuestro Dios, seréis fieles, como habéis sido hasta el día de hoy
But cleave unto the LORD your God, as ye have done unto this day.
Sólo para adultos.
Adults only.
Sólo para adultos.
Only for grownups.
Hoy bastas tú para ajustarte cuentas!
Thy soul suffices thee this day as a reckoner against thee.'
Hoy bastas tú para ajustarte cuentas!
You yourself are sufficient as a reckoner against you this Day.
Hoy bastas tú para ajustarte cuentas!
Thy soul sufficeth as reckoner against thee this day.
Hoy bastas tú para ajustarte cuentas!
Today your soul suffices as your own reckoner.
Hoy bastas tú para ajustarte cuentas!
Your self suffices you this Day as a reckoner against you'
Hoy bastas tú para ajustarte cuentas!
Sufficient is yourself against you this Day as accountant.
Hemos terminado el trabajo para hoy.
We have finished the work for today.
Hoy Tom no está para tonterías.
Tom isn't in a good mood today.
Mostrar ocasiones especiales solo para hoy
Show special occasions for today only
Color para tareas pendientes cumplidas hoy
To do due today color

 

Búsquedas relacionadas : Sólo Hoy - Recibió Sólo Hoy - Para Hoy - Fuera Para Hoy - Tarea Para Hoy - Relevante Para Hoy - Prevista Para Hoy - Planeado Para Hoy - Agenda Para Hoy - Anunciado Para Hoy - Relevancia Para Hoy - Hoy - Hoy - Sólo Para Adultos