Y no sólo concierne a las mujeres.	And it's not only about women.
Por eso aquí no sólo se están beneficiando las mujeres jóvenes,	So this is not just young women that it's benefiting.
Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas.	Bad women deserve bad men, and bad men are for bad women but good women are for good men, and good men for good women, for they are innocent of what people say.
Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas.	Vile women for vile men, and vile men for vile women and virtuous women for virtuous men, and virtuous men for virtuous women such are innocent of what these people say for them are forgiveness, and an honourable sustenance.
Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas.	Corrupt women for corrupt men, and corrupt men for corrupt women good women for good men, and good men for good women these are declared quit of what they say theirs shall be forgiveness and generous provision.
Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas.	Vile women are for vile men, and vile men are for vile women, and clean women are for Clean men, and clean men are for clean women these are quit of that which the people say for them is forgiveness and a provision honoured.
Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas.	Bad statements are for bad people (or bad women for bad men) and bad people for bad statements (or bad men for bad women).
Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas.	Bad women are for bad men, and bad men are for bad women, and good women are for good men, and good men are for good women.
Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas.	Impure women are for impure men and impure men for impure women, and pure women are for pure men and pure men for pure women.
Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas.	Evil women for evil men, and evil men for evil women good women for good men, and good men for good women these are clear of what has been said for them is forgiveness, and a generous provision.
Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas.	Unclean things are for unclean ones and unclean ones are for unclean things, and the good things are for good ones and the good ones are for good things these are free from what they say they shall have forgiveness and an honorable sustenance.
Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas.	Corrupt women are for corrupt men, and corrupt men are for corrupt women good women are for good men and good men are for good women.
Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas.	Women impure are for men impure, and men impure for women impure and women of purity are for men of purity, and men of purity are for women of purity these are not affected by what people say for them there is forgiveness, and a provision honourable.
Lisa Gutermuth (LG) El kit de herramientas incluye 20 ejemplos de campañas específicas para mujeres, entre ellos Mujeres en los billetes británicos, Proyecto Infoladies, y la Campaña Blank Noise, para nombrar sólo algunas.	Lisa Gutermuth (LG) The toolkit includes 20 women specific campaigning examples including Women on British Bank Notes, Infoladies Project,' and the 'Blank Noise campaign, to name a few.
Por eso decidí vender esta nueva máquina sólo a las mujeres rurales.	So I decided I'm going to sell this new machine only for Women Self Help Groups.
Por este motivo llevo esta máquina sólo a la India rural, para mujeres rurales, porque en India es de sorprender, sólo el 2 de las mujeres usan toallas sanitarias. El resto usa paños de trapo, hojas, todo menos toallas sanitarias.	That's why I am giving this machine only in rural India, for rural women, because in India, you'll be surprised, only two percent of women are using sanitary pads. The rest, they're using a rag cloth, a leaf, husk, saw dust, everything except sanitary pads.
En sólo dos meses, Brannan se las arregló para reunir 70 hombres, 68 mujeres y 100 niños 238 personas en total.	Over the course of two months, Brannan managed to recruit 70 men, 68 women, and 100 children 238 persons total.
Esta directiva sólo se refiere a las mujeres que trabajan por cuenta ajena.	Today, 24 years on, we are debating a draft directive and some of its provisions fall short of what we were advocating here nearly a quarter of a century ago.
Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas.	Vile women are for vile men, and vile men for vile women.
Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas.	Vicious women are for vicious men, and vicious men for vicious women.
Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas.	Good women are for good men, and good men for good women.
Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas.	Evil words are for evil men, and evil men are subjected to evil words.
Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas.	And good words are for good men, and good men are an object of good words.
Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas.	Indecent woman are for indecent men and indecent men are for indecent woman.
Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas.	Decent women are for decent men and decent men are for decent women.
Cuando era Secretaria de Estado sólo había otras 13 mujeres ministras de relaciones exteriores.	When I was Secretary of State, there were only 13 other women foreign ministers.
Sólo que esta vez las nuevas valquirias deben ser todas mujeres de la Tierra.	Only this time the new Valkyries are to be all women from Earth.
Pero era mejor para un grupo, el grupo de las mujeres menores de 50 pre menopáusicas que tenían mamas densas. Para esas mujeres la mamografía digital detectó dos veces más cánceres, pero aún así sólo detectó el 60 .	But it was better in one group, and that was women under 50 who were pre menopausal and had dense breasts, and in those women, digital mammography found twice as many cancers, but it still only found 60 percent.
También hay gimnasios para mujeres.	There are gyms for women, too.
Sobre las mujeres que vio en Greenwich Village dijo que Quería ser una de ellas, hablar con otra mujeres, aunque sólo fuera por escrito.	She said of the women she saw in Greenwich Village, I wanted to be one of them, to speak to other women, if only in print.
Sólo lo hicimos para reírnos, sólo para ver que pasaba.	We just did that for a laugh, just to see what happens.
Él tiene mal gusto para mujeres.	He has no eye for women.
En 1975 presentamos el primer programa de microcréditos y las mujeres que lo organizaron dijeron Sólo queremos prestar a las mujeres que practican la planificación familiar.	We introduced our first microcredit program in 1975, and the women who organized it said, We only want to lend to women who practice family planning.
He rescatado niños de tan sólo tres años, y he rescatado mujeres de hasta 40 años.	I've rescued children as young as three years, and I've rescued women as old as 40 years.
Las mujeres de Bali cocinan en hornos de serrín usando secretos que sólo conocen sus abuelas.	Local Balinese women cook the food on sawdust burners using secrets that only their grandmothers know.
La tasa de participación en el mercado laboral para las mujeres con una educación superior es del 64 , superando ampliamente la tasa del 35 de aquellas mujeres que sólo tienen una educación primaria o de escuela media.	The labor participation rate for women with post secondary education is 64 , far exceeding the 35 rate for those with only a primary or middle school education.
Sólo para adultos.	Adults only.
Sólo para adultos.	Only for grownups.
Existen asimismo diferencias para hombres y mujeres.	There is even a division for men and women.
Vuestras mujeres son campo labrado para vosotros.	Your wives are as fields for you.
Vuestras mujeres son campo labrado para vosotros.	Your wives are your fields.
La tienda vende costosos accesorios para mujeres.	The shop sells expensive accessories for women.
Fumar solía ser tabú para las mujeres.	It used to be taboo for women to smoke.
Para cada 100 mujeres había 103.1 varones.	For every 100 females there were 103.1 males.
Obviamente eso es diferente tanto para hombres como para mujeres.	Obviously that's different for men and women.

Búsquedas relacionadas : Sólo Para Las Mujeres - Para Mujeres - Diseñado Para Mujeres - Oportunidades Para Las Mujeres - Especialmente Para Las Mujeres - Cuota Para Las Mujeres - Atractivo Para Las Mujeres - Votos Para Las Mujeres - Degradante Para Las Mujeres - Sólo Para Adultos - Sólo Para Comparar - Sólo Sirven Para - Utilizar Sólo Para - Sólo Para Mañana

Muestra esta página en español