Esto es sólo para tu uso personal.	This is only for your personal use.
Es para mi uso personal.	It's for my personal use.
Todo esto es para mi uso personal.	All this is for my personal use.
Sólo para uso interno	For Internal Use Only
Por qué el personal me echó dos veces, sólo para dejarme volver ahora?	Why did the staff toss me out twice, only to let me come back now?
Esto es interés personal, pero no sólo eso.	This is all about self interest that adds up to more.
Algunos incluso han contratado a personal haciendo uso de su propio dinero.	Some have even employed staff using their own money.
Los elementos locales se componen de la colección personal de recursos de desarrollo web del usuario. Estos elementos son plantillas y barras de herramientas, y se guardan en la carpeta del usuario. Esto hace que los elementos del usuario sólo estén disponibles para su uso personal.	Local items make up a single user's personal collection of web development resources. These items are made up of a user's templates and toolbars. Local items are stored in a user's home folder. This makes all of the user's Local items available for personal use at instance.
Uso de los nombramientos de las series 100 y 300 para la dotación de personal de las misiones sobre el terreno	Use of appointments under the 100 and 300 series of the Staff Rules in the staffing of field missions
Esto es sólo para mostrarles lo dificil que es dar con el uso correcto de los medios.	It just goes to show how tough it is to come up with the right uses of media.
Pero no sólo eso, también prohibieron el uso de dinero.	But not just that, they actually banned money.
14. Pide además al Secretario General que haga mayor uso del personal de contratación nacional	14. Further requests the Secretary General to make greater use of national staff
TD Entonces, esas fueron sólo algunas observaciones sobre mi bagaje personal.	TD So those were just a few remarks about my personal background.
Una hora de navegación en Internet cuesta 4.50 dólares, y sólo 60 centavos cuando es para uso doméstico.	One hour of Internet browsing costs 4.50 and only 60 cents if it is reduced to domestic only navigation.
Una hora de navegación en Internet cuesta 4.50 dólares, y sólo 60 centavos cuando es para uso doméstico.	One hour of Internet browsing costs 4.50, and only 60 cents when it is for domestic use.
Este documento es un manual de uso de appname , una aplicación de gestión de finanzas personal.	This document is a handbook for using appname , a personal finances manager application.
Opciones de formulario Cambia las opciones par el formulario. Las opciones como Comentario y Autor son para su uso personal y no son obligatorias.	Form Settings Change settings for the form. Settings like Comment and Author are for your own use and are not required.
El BCE sólo utilizará los datos obtenidos para elaborar estadísticas agregadas sobre el uso del sitio web del BCE .	The information we collect is only used to compile statistics , on an aggregated basis , on the usage of our site .
Al Senado le llevó sólo 17 días prohibir el uso de las directrices. para determinar la cobertura del seguro.	It took the Senate just 17 days to ban the use of the guidelines in determining insurance coverage.
xiv) Los ataques y el uso de la fuerza por el Ejército Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés contra personal de las Naciones Unidas y personal humanitario	(xiv) The attacks on and use of force against United Nations as well as humanitarian personnel by the Sudan People's Liberation Army Movement
Para comenzar, el leviatán es decir, el monopolio estatal sobre el uso legítimo de la fuerza ha disminuido los conflictos y aumentado la seguridad personal.	For starters, Leviathan that is, the state s monopoly on the legitimate use of force has reduced conflict and increased personal security.
Precargar para uso posterior	Preload for later use
Guardaré esto para uso futuro.	I'll keep this for future use.
Uso Internet para hacer negocios.	I use the internet to do business.
Uso Internet para hacer negocios.	I use the internet for business.
Uso anteojos solamente para leer.	I wear glasses only for reading.
Esto es para uso interno.	This is for internal use.
Aplicar sanciones penales por el consumo o la tenencia de drogas para uso personal implica cercenar la autonomía y el derecho a la privacidad de estas personas.	Subjecting people to criminal sanctions for the personal use of drugs, or for possession of drugs for personal use, infringes on their autonomy and right to privacy.
Diálogo para introducir la información personal	Dialog for entering personal information
En este ejemplo, usted creará su estilo personal MIME, que sólo es aplicable a usted.	In this example, you will create your personal MIME style, which is only relevant for you.
Use este diálogo para introducir su información personal. Esta información será vista y utilizada sólo por usted. La información sirve para personalizar KMyMoney, codificar su archivo, etc.	Please enter some information about yourself. This information will be seen and used only by you. The information is used to personalize KMyMoney, to encrypt your file, etc.
No uso las lenguas para hablar y no decir nada, las uso para servir a la humanidad.	I don't use languages to talk and say nothing. I use them to serve humanity.
Uso Yahoo! para buscar en Internet.	I use Yahoo! to search on the internet.
Con licencia para uso no comercial.	Licensed for non commercial use.
La nueva ley permite asimismo el cultivo de cinco plantas para consumo personal, y ya se están estableciendo las normas para el cultivo y la distribución de marihuana de uso médico y religioso.	The new legislation also allows people to grow up to five plants for personal use, and guidelines are currently being established for the cultivation and distribution of medical marijuana and use of the herb for religious application.
Este capítulo es sólo una breve introducción a kmobiletools así como a su uso para que pueda comenzar a usarlo inmediatamente. Más información sobre el uso de kmobiletools puede hallarse en la sección Usando kmobiletools .	This chapter is just a short introduction to kmobiletools as well as its usage so you can start using it right away. More information on using kmobiletools can be found in the Using kmobiletools section.
El uso de subpatrones para sentencias más complicadasEl uso de subpatrones para sentencias más complicadas es descrito después.	They each match one character of the appropriate type.
Un gestor de información personal para KDE	KDE personal information manager
Se muestra sólo en el primer lanzamiento. Notifica que el registro del uso está activado. Name	Shown only on first launch. Notifies that the usage logging is turned'on '.
Algunos ejemplos más para demostrar su uso	Some more examples to demonstrate usages
Uso internet como fuente para mi investigación.	I use the Internet as a resource for my research.
Todos esos privilegios, como las credenciales diplomáticas con plenos poderes, el acceso a áreas aduaneras restringidas en los aeropuertos, el envío sin impuestos de productos para uso personal y el que no se haga preguntas sobre la contratación de personal doméstico, fueron retirados rápidamente.	These privileges including full fledged diplomatic ID cards, access to the restricted customs areas of airports, tax free shipments of items for personal consumption, and no questions asked about the terms of their employment of local domestic staff were swiftly withdrawn.
Sólo lo hicimos para reírnos, sólo para ver que pasaba.	We just did that for a laugh, just to see what happens.
b) Evitar posibles efectos negativos para el personal	(b) To avoid a possible negative impact on staff
Esta es una decisión personal para cada persona.	This is a personal decision for every person.

Búsquedas relacionadas : Sólo Para Uso Personal - Para Uso Personal - Sólo Personal - Sólo Para Uso Doméstico - Sólo Para Uso Educativo - Sólo Para Uso Empresarial - Sólo Para Uso Oficial - Sólo Para Uso Profesional - Sólo Para Uso Doméstico - Para Su Uso Personal - Uso Personal - Uso Personal - Sólo Para Uso De Oficina - Sólo Unos Personal

Muestra esta página en español