La principal causa de preocupación tenía relación con cierto grado de deterioro de los déficit públicos que sólo cabía atribuir parcialmente a los gastos estructurales asociados al proceso de transición .	The main concern was related to a certain degree of deterioration in public deficits that could only be partly attributed to the structural expenditure associated with the transition process .
no sólo en hebreo, por cierto.	This is not just in Hebrew, by the way.
Sólo estoy tratando de hacer lo cierto.	I'm just trying to do the right thing.
parcialmente cubierto	partly cloudy
Parcialmente nuboso	Partly Cloudy
Este argumento es válido, pero sólo hasta cierto punto.	That is true, but only up to a point.
Datos parcialmente estimados .	Data partly estimated .
parcialmente nubosoweather forecast	partly cloudy
Parcialmente nubosoweather forecast	Partly Cloudy
Noche parcialmente nubosa	Partly Cloudy Night
Si cierto, el panel geográfico sólo mostrará su línea superior.	If true, the Geographic Location InfoBox will show only its top line of data.
Los concejos ediles eran parcialmente elegidos y parcialmente nombrados por el gobernador.	The city assemblies were in part elected, and in part appointed by the governor.
Aunque C MAX estaba inicialmente disponible sólo en Europa, la primera generación estuvo parcialmente disponible en Nueva Zelanda.	Although C Max was initially available only in Europe, the first generation was partially available in New Zealand.
A nivel europeo los objetivos primarios del Plan se alcanzaron sólo muy parcialmente durante la vigencia del Plan.	At European level, the Plan s primary objectives were only very partially achieved during the life of the Plan.
Son escasas, son caras, y tenemos sólo cierto espectro de ellas.	They are scarce they are expensive and we only have a certain range of it.
Si cierto, el panel de apuntado sólo mostrará su línea superior.	If true, the Focus InfoBox will show only its top line of data.
De no ser posible o si sólo es posible parcialmente , se facilitará una explicación completa de los criterios utilizados .	If this is not possible , or only partially possible , a full explanation of the criteria actually used is provided .
Culpan parcialmente a Dupont	Dupont partly blamed
Parcialmente con nieblaweather condition	Partial Fog
Mantener archivos parcialmente transferidos	Keep partially transferred files
Le pedimos a las abejas que aprendan no sólo a ir a cierto color, sino a ir a cierto color de flor, sólo si está en determinado patrón.	We asked the bees to learn not just to go to a certain color, but to a certain color flower only when it's in a certain pattern.
Estoy parcialmente de acuerdo contigo.	I partly agree with you.
Marcar los archivos parcialmente cargados	Mark partially uploaded files
Marcar los archivos parcialmente cargados	Mark partially uploaded files
Cierto si el usuario quiere especificar las cantidades sólo en términos de masa	True if the user wants to specify amount only in terms of mass
Si cierto, el panel de fecha y hora sólo mostrará su línea superior.	If true, the Time InfoBox will show only its top line of data.
Lo cuál significa que nuestra percepción de cualquier situación depende tan sólo parcialmente en las señales sensoriales siendo recibidas en ese momento.	This means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.
Parcialmente nublado y con brisaweather condition	Partly Cloudy and Breezy
PArcialmente nublado y con vientoweather condition	Partly Cloudy and Windy
Parcialmente nublado y con brumaweather condition	Partly Cloudy with Haze
Poner los archivos parcialmente transferidos en	Put partially transferred files into
El libro de Rutan es parcialmente autobiográfico, parcialmente basado en entrevistas con amigos y miembros de la familia.	Rutan's book is partly autobiographical, partly based on interviews with friends and family members.
No les pedí que lo canten porque sea cierto, sólo quiero que lo recuerden.	I didn't ask you to chant it because it's true I just want you to remember it.
Entiendo parcialmente lo que él quiere decir.	I partially understand what he means.
Tom admitió que parcialmente era su culpa.	Tom admitted that it was partially his fault.
Y esto no es sólo cierto en nuestro país, es una verdad alrededor del mundo.	And that's not only true in this country, it is true all over the world.
El ajuste de los márgenes se efectuará sólo si la base de ajuste excede cierto umbral .	Margin calls are effected only if the margin call base exceeds a certain trigger point level .
Prueba que P es un conjunto parcialmente ordenado.	Prove that P is a partially ordered set.
No puedo ayudar pero me siento parcialmente responsable.	I can't help but feel partly responsible.
Cabía esperar nada mejor? Cierto, por el momento, sólo once de los Doce han suscrito este acuerdo.	As a result of that, the Budget Control Committee should have the right to have before its civil servants from the Member States who handle European funds.
Esa calle fue parcialmente destruida como consecuencia del terremoto.	This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
Algunas de ellas están parcialmente implementadas, las de arriba.	Some of them are partially implemented already, the ones at the top.
El directorio donde se ubican los archivos parcialmente transferidos.	Remove All
El ajuste de los márgenes de garantía se efectuará sólo si la base de ajuste excede cierto umbral .	Margin calls are effected only if the margin call base exceeds a certain trigger point level .
Cierto es que el período diario de audiencia sólo ha aumentado un 4 en los últimos 5 años.	If we manage to use these difference as a basis for flexibility through exchanges of 'knowhow' and creating a closely knit network for cooper ation, then a film and television market will grow up in Europe capable of making successful programmes available throughout the world.

Búsquedas relacionadas : Parcialmente Cierto - Sólo Parcialmente - Sólo Parcialmente Disponibles - Sólo Parcialmente Correcta - Sólo Es Cierto - Parcialmente - Parcialmente Completado - Ejecutado Parcialmente - Parcialmente Soleado - Parcialmente Ocupado

Muestra esta página en español