Translation of "sólo permite" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| knode sólo le permite sustituir sus propios artículos. | knode allows you to only supersede your own articles. |
| Módulos genérico que sólo permite enviar trabajos de impresión. | Generic module that only allows sending of print jobs. |
| Le permite listar sólo los elementos que coincidan con este texto. | Allows you to only list items that match the content of this text. |
| La búsqueda del escritorio Strigi permite buscar archivos por contenido en vez de sólo por su nombre. | Strigi desktop search allows searching for files by content instead of just by name. |
| Y sólo usando este prototipo tan simple le permite hablar de lo que quiere de forma mucho más clara. | And just having this very simple prototype allows her to talk about what she wants in a much more powerful way. |
| Activar esto permite cambiar todas las codificaciónes cambiando sólo la primera. Desactivar esto si se necesitan configuración individuales diferentes. | Enable this allows to change all encodings by changing the first only. Disable this if different individual settings are needed. |
| Sólo se permite el reciclado de billetes mediante máquinas recicladoras de efectivo cuyo funcionamiento haya sido evaluado por el Eurosistema | 2 Banknote recycling is only allowed by means of cash recycling machines tested by the Eurosystem |
| Les permite interconectar ideas indicando cómo los campos se relacionan entre sí, y yo sólo les contaré mi historia personal. | It lets you interconnect ideas indicating how fields relate to each other, and I'll just give you my personal story. |
| Hay un acceso rápido para cambiar la disposición que está manejado por X. org. Sólo permite accesos rápidos de modificación. | This is a shortcut for switching layouts which is handled by X. org. It allows modifier only shortcuts. |
| Me permite? | May I? |
| Permite añadir | Appendable |
| Permite clics | Clickable |
| Le permite eliminar el perfil actual. Si sólo hay un perfil disponible, el botón es de color gris para evitar que se elimine. | This allows you to remove the current profile. If only one profile is available the button is grayed out to prevent its removal. |
| Nota Sólo se permite colocar afirmaciones previas al final de las expresiones regulares, aunque el editor de expresiones regulares tiene esto en cuenta. | Note You are only allowed to place lookaheads at the end of the regular expressions. The Regular Expression Editor widget does not enforce this. |
| Para acceder a él, simplemente introduzca print en el campo de entrada de direcciones de Konqueror. print no sólo proporciona acceso sólo de lectura a su subsistema de impresión, sino que le permite cambiar las opciones de sus impresoras, de su sistema de impresión y le permite crear nuevas impresoras y clases. | The supporting MOUNT protocol performs the operating system specific functions that allow clients to attach remote directory trees to a point within the local file system. |
| Para acceder a él, simplemente introduzca print en el campo de entrada de direcciones de Konqueror. print no sólo proporciona acceso sólo de lectura a su subsistema de impresión, sino que le permite cambiar las opciones de sus impresoras, de su sistema de impresión y le permite crear nuevas impresoras y clases. | To access it, just type print into the address field of Konqueror. print doesn't purely provide read only access to your print subsystem, but it also allows you to change settings of your printers, of your print system and lets you create new printers and classes. |
| Se permite fumar. | Smoking is permitted. |
| Me permite presentarme? | May I introduce myself to you? |
| Me permite presentarme? | May I introduce myself? |
| kmenuedit le permite | kmenuedit allows you to |
| Permite ejecutar navegadores | Allows running of browsers |
| Me permite su pasaporte? | May I see your passport? |
| Me permite un minuto? | Will you excuse me for just a moment? |
| Entonces le permite rodar. | So it allows it to roll. |
| No se permite fotografiarlo. | It's never allowed to be photographed. |
| Y qué permite esto? | And what does it really do? |
| El USDA permite esto. | The USDA allows this. |
| Permite salir del programa. | Causes the program to quit. |
| Permite ejecutar aplicaciones nativas | Allows running of native apps |
| Permite borrar los errores | Lets you rub out mistakes |
| Winbind permite cuentas locales | Winbind enable local accounts |
| Le permite configurar Kexi. | Lets you configure Kexi. |
| Pero, el servicio de esa deuda cuesta sólo entre el 1 al 2 del PIB, lo que permite que Japón continúe siendo un país solvente. | But that debt costs only 1 2 of GDP to service, allowing Japan to remain solvent. |
| Hay algún tipo de mezcla entre esto que permite que te permite poder innovar. | There's some kind of a blend that happens that allows, you know, to find innovation. |
| Permite la manipulación del comportamiento del widget y permite cambiar el estilo para KDEName | Allows the manipulation of widget behavior and changing the Style for KDE |
| ... le permite realizar la fusión, y le permite interactuar cuando sea necesaria la interacción manual. | ... lets you really do the merge, and lets you interact whenever manual interaction is needed, |
| La historia permite ser optimista. | History provides grounds for optimism. |
| PHP permite estructurar bloques como | PHP allows you to use structures like this |
| Además permite especificar una categoría. | It also allows you to specify a category. |
| Me permite que le interrumpa? | May I interrupt you? |
| Aquí no se permite fumar. | Smoking is not permitted here. |
| Me permite recomendar otro hotel? | May I recommend another hotel? |
| Me permite ver su pasaporte? | Can I see your passport? |
| Me permite visitarle otra vez? | May I call on you again? |
| Me permite hablar con Pedro? | May I speak to Pedro? |
Búsquedas relacionadas : No Sólo Permite - Sólo Se Permite - Sólo Se Permite - Sólo Se Permite - Sólo Se Permite - Sólo Se Permite - Que Sólo Permite - Que Sólo Permite - Sólo Se Permite Para - Permite - Que Permite - Permite Comparar - Permite Incluir
