Translation of "sólo por detrás" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Noruega ganó el festival con 11.358 puntos, sólo 143 puntos por detrás de Suecia y 476 por detrás de Dinamarca. | Norway was the tight winner of the contest with 11,358, only 143 points more than second placed Sweden, and only 476 points more than third place Denmark. |
| Las vacas detrás de mi casa sólo comen tulipanes. | The cows behind my house only eat tulips. |
| Irán alberga la segunda mayor población de refugiados e inmigrantes afganos, sólo por detrás de Pakistán. | Iran hosts the second biggest population of Afghan refugees and immigrants after Pakistan. |
| Es sólo ya ven, esto se pliega está detrás del asiento. | It's just actually you see, this is folding up it's behind the seat. |
| Alguien me agarró por detrás. | Someone grabbed me from behind. |
| El enemigo atacó por detrás. | The enemy attacked from behind. |
| Cuando se terminó, fue el tercer edificio más alto del mundo, sólo por detrás del Empire State y el edificio Chrysler. | When completed it was the third tallest building in the world, after the Empire State Building and the Chrysler Building. |
| Tom cosió el botón por detrás. | Tom sewed the button back on. |
| La aorta pasa por detrás del corazón. | Your aorta comes up behind your heart. |
| Entonces, hace que le observen por delante y por detrás, | (Allah gave the knowledge of the hidden to the Holy Prophet peace and blessings be upon him.) |
| Entonces, hace que le observen por delante y por detrás, | And then He causeth to go before him and behind him a guard. |
| Entonces, hace que le observen por delante y por detrás, | He then dispatches guards before him and behind him. |
| Entonces, hace que le observen por delante y por detrás, | Then He dispatches a sentinel before and behind him |
| Entonces, hace que le observen por delante y por detrás, | He sends down guardians who walk before them and behind them, |
| Situada por encima y por detrás de la oreja derecha. | It's above and behind your right ear. |
| El Sol emergió por detrás de las nubes. | The sun emerged from behind the clouds. |
| Una sombra oscura pasó por detrás de Tom. | A dark shadow passed behind Tom. |
| Detrás | Back |
| Hay muchos aspectos en los que vamos por detrás... | There are a lot of things, which we still lag behind on... |
| Mary es más fea que una nevera por detrás. | Mary is ugly. |
| Sólo hay motivo contra los que, siendo ricos, te piden permiso. Prefieren quedarse con las mujeres dejadas detrás. | The way (of reproach) is only against those who seek exemption from you although they are rich they preferred to be with the women who stay behind and Allah has sealed their hearts, so they do not know anything. |
| Sólo hay motivo contra los que, siendo ricos, te piden permiso. Prefieren quedarse con las mujeres dejadas detrás. | The way is open only against those who ask leave of thee, being rich they are well pleased to be with those behind God has set a seal on their hearts, so they know not. |
| Sólo hay motivo contra los que, siendo ricos, te piden permiso. Prefieren quedarse con las mujeres dejadas detrás. | The blameworthy ones are those who ask for exemption despite their ability and who preferred to stay at home with those who are truly exempt. |
| Sólo hay motivo contra los que, siendo ricos, te piden permiso. Prefieren quedarse con las mujeres dejadas detrás. | The way (to blame) is only against those who ask permission of you though they are rich they have chosen to be with those who remained behind, and Allah has set a seal upon their hearts so they do not know. |
| He de atacarles por delante y por detrás, por la derecha y por la izquierda. | Then I will come upon them from the front and from the rear, and from their right and from their left. |
| He de atacarles por delante y por detrás, por la derecha y por la izquierda. | and come upon them from the front and from the rear, from their right and from their left. |
| O Dios, ahora me abrocho por detrás a la izquierda. | Furtively, I pull my apron from behind to the left. |
| Este caballo patea cuando alguien se le acerca por detrás. | This horse kicks when anyone comes up from behind. |
| Por favor, cierra la puerta que está detrás de ti. | Please shut the door behind you. |
| Por otra parte, detrás de todo esto hay segundas intenciones. | We propose that an independent Palestinian state be set up within recognized borders Israel must withdraw from the occupied territories, and the PLO must recognize the State of Israel within its legitimate borders. |
| Enviar detrás | Lower |
| Enviar detrás | Lower Frame |
| Los ladrones salieron por detrás de los árboles y lo atacaron. | The robbers came out from behind the trees and attacked him. |
| Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá. | His angels keep watch over him in succession (night and day), in front and behind, by God's command. |
| Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá. | he has attendant angels, before him and behind him, watching over him by God's command. |
| Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá. | For him are angels in succession, before him and behind him they guard him with Allah's command. |
| Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá. | For each (person), there are angels in succession, before and behind him. They guard him by the Command of Allah. |
| Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá. | He has a succession before him and behind him, protecting him by God s command. |
| Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá. | There are guardians over everyone, both before him and behind him, who guard him by Allah's command. |
| Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá. | For him are angels ranged before him and behind him, who guard him by Allah's command. |
| Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá. | He has guardian angels, to his front and his rear, who guard him by Allah s command. |
| Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá. | he has attendant angels before him and behind him, who, by the Command of Allah watch over him. |
| Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá. | For each one are successive angels before and behind him who protect him by the decree of Allah. |
| Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá. | Everyone is guarded and protected on all sides by the order of God. |
| Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá. | Each has guardian angels before him and behind him, who watch him at God's command. |
Búsquedas relacionadas : Sólo Por - Por Sólo - Por Sólo - Por Detrás De - Ligeramente Por Detrás - Entrada Por Detrás - Muy Por Detrás - Muy Por Detrás - Clasificado Por Detrás - Pasar Por Detrás - Muy Por Detrás - Muy Por Detrás - Paso Por Detrás - Escotado Por Detrás
