Translation of "sólo por placer" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y, de nuevo, era sólo por el placer de hacerlo. | And, again, that was just for the joy of it. |
| Si sólo nos gobernara el placer no podríamos sobrevivir. | If we were only governed by pleasure we would not survive. |
| Tom es la clase de persona a la que le gusta discutir sólo por el placer de discutir. | Tom is the type of person who likes to argue just for the sake of arguing. |
| Por la salud y el placer! | For health and pleasure! |
| Algunas personas escriben libros por dinero, otros por placer. | Some people write books for money, others for pleasure. |
| No mienta nunca, ni por placer ni por miedo. | Never tell a lie, either for fun or from fear. |
| Y, por cierto, ese rostro no expresa placer. | And by the way, there's no pleasure in that face. |
| Con placer. | I'll be glad to. |
| Con placer! | With pleasure! |
| Pero el placer siempre está acompañado por el dolor. | But always pleasure is accompanied by pain. |
| Esa sonrisa se conoce como placer por el engaño . | Now that smile is known in the trade as duping delight. |
| Será un placer. | I'll be glad to. |
| Un placer conocerte. | Pleased to meet you. |
| Sería un placer. | It would be a pleasure. |
| Fue un placer. | It's been a pleasure. |
| SP Un placer. | SP My pleasure. |
| Quiero sugerir que el placer es profundo... y que esto no es verdad sólo para los altos niveles de placer como el arte sino que incluso placeres en apariencia más simples están condicionados por nuestras creencias en las esencias ocultas. | So I want to suggest that pleasure is deep and that this isn't true just for higher level pleasures like art, but even the most seemingly simple pleasures are affected by our beliefs about hidden essences. |
| El necio no toma placer en el entendimiento, sino sólo en exponer lo que tiene en su corazón | A fool has no delight in understanding, but only in revealing his own opinion. |
| El necio no toma placer en el entendimiento, sino sólo en exponer lo que tiene en su corazón | A fool hath no delight in understanding, but that his heart may discover itself. |
| El placer es un pecado, y a veces el pecado es un placer. | Pleasure's a sin, and sometimes sin's a pleasure. |
| Sin olvidarnos del placer . | Not however forgetting the notion of pleasing. |
| El placer es nuestro. | It's our pleasure. |
| Fue un placer conocerte. | It's been nice meeting you. |
| Es un placer conocerlo. | Pleased to meet you. |
| El placer es mío. | It's my pleasure. |
| Lo haremos con placer. | We'll do it with pleasure. |
| Es un placer ayudarlo. | It's my pleasure to help you. |
| Ha sido un placer. | You're most welcome. |
| No les ocultaré que mi placer es doble por encontrarme en Estrasburgo. | It will not hide the fact that my pleasure is doubled by the fact that I am here in Strasbourg. |
| Eso me da gran placer. | That gives me great pleasure. |
| Es un placer conocerlo, Ken. | Nice to meet you, Ken. |
| Ella se abandonó al placer. | She abandoned herself to pleasure. |
| Con quién tengo el placer? | To whom do I have the pleasure? |
| Es un placer comer contigo. | Eating with you is a pleasure. |
| Es un placer poder ayudarte. | It's a pleasure to be able to help you. |
| Siempre es un placer verte. | It is always a pleasure to see you. |
| Somos buscadores de placer innatos. | We're also born pleasure seekers. |
| Cometemos crímenes terribles y sonreímos por el placer de salirnos con la nuestra. | We commit terrible crimes, and we smile at the delight in getting away with it. |
| Por este motivo, votaré con sumo placer lo que se nos ha propuesto. | (Applause from the Technical Group of the European Right) |
| ksame es un juego sencillo. Lo juega un sólo jugador, de modo que sólo hay un ganador ) Se juega por placer y para conseguir la mejor puntuación. Está inspirado en SameGame, que es muy conocido en entornos Macintosh. | ksame is a simple game. It is played by one player, so there is only one winner ) You play for fun and against the high score. It has been inspired by SameGame, which is only really famous on the Macintosh. |
| Paul Bloom los orígenes del placer | Paul Bloom The origins of pleasure |
| Algunas personas solo persiguen el placer. | Some people pursue only pleasure. |
| La música nos confiere mucho placer. | Music affords us much pleasure. |
| Es un gran placer estar aquí. | It is a great pleasure to be here. |
| Fue un placer volver a verte. | It was very nice seeing you again. |
Búsquedas relacionadas : Por Placer - Por Placer - Sólo Es Un Placer - Sólo Por - Por Sólo - Por Sólo - Leer Por Placer - Leer Por Placer - Placer - Placer - Sólo Por Conveniencia - Sólo Por Hacer - Por Nombrar Sólo
