Translation of "sólo pudimos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| y no sólo pudimos estudiarlos, sino que pudimos hacer preguntas sobre los mismos. | And we not only could study them, but we could ask them questions about what was in them. |
| A través de muchos experimentos, pudimos reducir la identidad de la Crítica a sólo 12 células. | Through many such experiments, we were able to narrow down the identity of the Critic to just 12 cells. |
| No pudimos convencerlo. | We couldn't convince him. |
| No pudimos evitar llorar. | We couldn't help weeping. |
| No pudimos averiguar su paradero. | We couldn't find out her whereabouts. |
| No pudimos averiguar su dirección. | We could not find out her address. |
| No pudimos averiguar su paradero. | We weren't able to determine her whereabouts. |
| No pudimos comprender su lógica. | We couldn't understand her logic. |
| No pudimos encontrar el problema. | We couldn't find the problem. |
| Cómo pudimos ser tan estúpidos? | How could we have been so stupid? |
| No pudimos parar de reír. | We couldn't stop giggling. |
| No pudimos encontrar una solución. | We couldn't figure it out. |
| No pudimos localizar a Tom. | We couldn't locate Tom. |
| Afortunadamente pudimos convencer al Congreso. | Fortunately, we've been able to convince Congress. |
| Y pudimos medir algunas fuerzas. | And we were able to get some force measurements out. |
| RB No pudimos encontrar clientes. | RB We couldn't find any customers. |
| Cómo pudimos sobrevivir a eso? | How could we survive that? |
| No pudimos salir por la lluvia. | The rain kept us from going out. |
| No nos pudimos tragar su historia. | We could not swallow his story. |
| No pudimos salir por la lluvia. | We couldn't go out because of the rain. |
| No pudimos hacer nada por ellos. | We couldn't do anything for them. |
| No pudimos hacer nada por ellas. | We couldn't do anything for them. |
| Lo hicimos lo mejor que pudimos. | And it's not really but as close as we can do. |
| De nuevo, pudimos proveer el contenido | Again, we could supply the content for it. |
| Por ejemplo, por primera vez, hace algunos años, con sólo recoger pequeñas muestras fecales pudimos hacerlas analizar para hacer pruebas de ADN y por primera vez, pudimos saber realmente cuál chimpancé macho era el padre de cada cría individual. | For example, for the first time, a few years ago, by simply collecting little fecal samples we were able to have them analyzed to have DNA profiling done so for the first time, we actually know which male chimps are the fathers of each individual infant. |
| Hicimos lo mejor que pudimos para ayudarles. | We did our best to help them. |
| No pudimos evitar sentir lástima por ella. | We couldn't help feeling sorry for her. |
| No pudimos ver nada más que niebla. | We could see nothing but fog. |
| No pudimos salir a causa del tifón. | We couldn't go out because of the typhoon. |
| Comimos hasta que no pudimos comer más. | We ate until we couldn't eat any more. |
| Pudimos ir de viaje unos cuantos días. | We could go travelling for a few days. |
| No pudimos evitar pensar que estaba muerto. | We couldn't help but think that he was dead. |
| No había nada que pudimos haber hecho. | There was nothing we could have done. |
| Después de una larga espera pudimos entrar. | We got in after a long wait. |
| Alguien dijo algo, pero no pudimos entenderlo. | Someone said something, but we could not understand it. |
| Cuando conté por primera vez los pingüinos e intenté hacer un censo, sólo contamos a todos los individuos que pudimos en todas estas islas. | When I counted penguins for the first time and tried to do a census, we just counted all the individual beaks that we could around all these islands. |
| La puerta estaba cerrada y no pudimos entrar. | The door was locked and we couldn't get in. |
| No pudimos ir allí porque no teníamos coche. | We couldn't go there because we didn't have a car. |
| No pudimos evitar reirnos del chiste del profesor. | We couldn't help laughing at the teacher's joke. |
| Él corría tan rápido que no pudimos alcanzarlo. | He ran so fast that we couldn't catch up with him. |
| No pudimos jugar al tenis porque estaba lloviendo. | We couldn't play tennis because it was raining. |
| Lo pudimos observar en variedad de diferentes organismos. | We can see it in a variety of different organisms. |
| Y pudimos empezar a hacer cosas realmente interesantes. | And once we had this we could start doing some cool stuff. |
| Y pudimos crear un modelo donde los animales no sólo rebotan de arriba a abajo, sino también rebotan de lado a lado al mismo tiempo. | And we were able to create a model where animals are not only bouncing up and down, but they're also bouncing side to side at the same time. |
| La puerta estaba con llave y no pudimos entrar. | The door was locked and we couldn't get in. |
Búsquedas relacionadas : Pudimos Notar - Pudimos Confirmar - Pudimos Comprobar - Como Pudimos - Pudimos Visitar - Finalmente Pudimos - Pudimos Disfrutar - Pudimos Llegar - Pudimos Observar - Pudimos éxito - Sí Que Pudimos - Puede Que Pudimos - Sólo - Sólo
