Translation of "sólo puede asumir" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El camaleón puede asumir el color del fondo. | The chameleon can take on the colors of its background. |
| Esta es una tarea práctica y útil que puede asumir. | Here is a useful practical task it might take on. |
| Sólo puede ser Jehová. | It can only be Jehovah. |
| Rusia no sólo carece de los medios para asumir semejante postura también demostró ser un generador primario de desorden. | Russia not only lacks the means to assume such a position it has also proven itself to be a primary generator of disorder. |
| En particular, el gobierno puede asumir la responsabilidad ante la Asamblea Nacional y esta puede destituir al gobierno con una moción de censura. | In particular, the government must assume responsibility for its actions before the National Assembly, and the National Assembly can dismiss the government with a motion of censure. |
| Sólo puede ir a peor. | It can only get worse. |
| Sólo ella puede usar el ordenador. | Only she can use the computer. |
| Pero Europa no puede asumir una mayor responsabilidad por el orden y la estabilidad global sin una unificación política. | But Europe cannot assume greater responsibility for global order and stability without unifying politically. |
| Se debe considerar cuánto ya entiende el paciente y cuánto conocimiento puede asumir y procesar en su condición actual. | It should be considered how much the patient already understands, and how much knowledge the patient can take up and process in their current condition. |
| No puedo asumir ese riesgo. | I can't take that risk. |
| Pedimos que actúe la Comunidad, porque la lucha contra los incendios forestales no puede recaer sólo sobre los gobiernos de los Estados miembros, los goberinos regionales o los propios vecinos. La CEE debe asumir esta función. | We must do everything in our power to save the forests of France and Europe, which are an integral part of our economic and ecological heritage and our cultural heritage too. |
| Puede China realizar las transformaciones económicas, culturales y políticas necesarias para asumir el papel de líder que está en juego? | Can China manage the economic, cultural, and political transitions necessary to assume the leadership role now up for grabs? |
| En Siria, sólo el multilateralismo puede triunfar. | In Syria, only multilateralism can succeed. |
| Sólo la paz puede salvar el mundo. | Nothing but peace can save the world. |
| Sólo la paz puede salvar al mundo. | Only peace can save the world. |
| La virtud sólo puede florecer entre iguales. | Virtue can only flourish amongst equals. |
| Sólo la paz puede salvar el mundo. | Only peace can save the world. |
| Tom y tan sólo Tom puede hacerlo. | Tom and only Tom can do it. |
| Y sólo se puede usar tanta memoria . | And it can only use so much memory. |
| Sólo puede buscar en campos de texto. | You can only search in text fields. |
| Sólo puede indicar una única opción export. | You may only specify a single export option. |
| Sólo puede indicar una única opción import. | You may only specify a single import option. |
| Sólo se puede guardar en archivos locales. | Only saving to local files currently supported. |
| Por consiguiente, sólo puede trabajarse con consenso. | I say this although I am a great believer in these explanations. |
| Él tuvo que asumir la tarea. | He had to take over the task. |
| Ahora nadie quiere asumir la culpa. | Now no one wants to take the blame. |
| Se trata de asumir la paradoja. | It's about embracing the paradox. |
| Su comportamiento sólo se puede calificar de intachable. | Its performance can only be described as flawless. |
| En cada colmena sólo puede haber una reina. | In each beehive there can only be one queen. |
| Tom sólo puede andar si tiene su bastón. | Tom can walk only if he has his cane. |
| Sólo Moisés (Milhouse) puede liberar a los hebreos. | Only Moses (Milhouse) can liberate the Hebrews. |
| y podría beneficiarse de una mayor flexibilidad en la parte de costes que la Comunidad puede asumir y en el número de proyectos que un Estado miembro puede presentar . | and could benefit from a greater flexibility in the proportion of the costs the Community may bear and in the number of projects one Member State may present . |
| Se dice que un gobierno supereuropeo, designado y no elegido, tiene que asumir el poder, pero cómo se puede conseguir semejante cosa? | A3306 90) by Mr Amaral on behalf of the Committee on Transport and Tourism on the development of the common transport policy in the run to the completion of the internal market. |
| No me gusta asumir responsabilidades tan pesadas. | I don't like to take on such heavy responsibilities. |
| Es un riesgo que tenemos que asumir. | It's a risk we have to take. |
| Asumir modo de sectores de 2336 bytes | Assume a 2336 byte sector mode |
| Al desatar las ligaduras de la red de Internet, una Europa que está financieramente confinada puede crear nuevos empleos sin asumir nueva deuda. | By unleashing the Internet, financially strapped Europe can create new jobs without taking on new debt. |
| Y enfrentar la realidad de que, como debió haber sido hace mucho, puede que tengamos que asumir los costes de nuestra propia defensa. | And we must face up to the reality that, at long last, we may have to pay for our defense. |
| Bien? y solucionarlo no puede ser sólo su responsabilidad. | OK? And solving it cannot be his responsibility alone. |
| Sólo puede llegar allí si lo lleva el hielo. | It can only get there if it's carried out by ice. |
| Señor, ese CD se puede conseguir sólo sobre pedido. | Sir, that CD is available only by special order. |
| Comer sólo vegetales te puede ayudar a perder peso? | Can eating just vegetables help you lose weight? |
| África sólo puede ser transformada por líderes bien informados. | Africa can only be transformed by enlightened leaders. |
| Es algo muy retorcido que sólo puede explicarse cantando. | It's completely fucked up and can only be explained in song. |
| El blanco sólo puede ganar con 5.cxb8 A! | White can only win by 5.cxb8B! |
Búsquedas relacionadas : Puede Asumir - Puede Asumir - Sólo Puede - Usted Puede Asumir - No Puede Asumir - Uno Puede Asumir - Uno Puede Asumir - Se Puede Asumir - Pero Sólo Puede - Sólo Puede Crear - Sólo Puede Manejar - Sólo Puede Producir - Que Sólo Puede - Sólo Puede Ver
