Translation of "sólo queda uno" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Solo - traducción : Sólo - traducción : Solo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sólo queda una alternativa.
There is but one alternative.
Sólo queda un poco de leche.
There's only a little milk left.
Sólo queda una lata de carne.
There is only one can of meat left.
Leroy tiene nueve billetes, queda uno.
Leroy has nine tickets there's one left.
Observando que sólo queda un pequeño número de cuestiones pendientes,
Noting that only a few issues remain outstanding,
Sólo quiero uno.
I only want one.
Sólo uno Láďa Angelovič.
Only one, Ladya Angelovic.
A veces uno mira las noticias y dice queda alguien por piratear?
Sometimes you turn on the news and you say, Is there anyone left to hack?
Sólo el de cada uno.
Just your own.
Sólo tengo que comprar uno.
I only need to buy one.
Sólo tengo uno hasta ahora.
I only have one so far.
Él es sólo un Dios Uno!
Verily, He (Allah) is (the) only One Ilah (God).
Alá es sólo un Dios Uno.
Glory be to Him that He should have a son.
Alá es sólo un Dios Uno.
Allah is indeed just one God.
Él es sólo un Dios Uno!
There is only One Allah.
Alá es sólo un Dios Uno.
Allah is but the One God.
Alá es sólo un Dios Uno.
Exaltations to Him that He should have son!
Alá es sólo un Dios Uno.
Exalted is He above having a son.
Alá es sólo un Dios Uno.
There is only One God.
Él es sólo un Dios Uno!
There is only One God.
Alá es sólo un Dios Uno.
His Holiness is far above having a son.
Él es sólo un Dios Uno!
He is only One God.
Así, uno sólo veía sus pies.
So you'd just see her feet.
Cómo, pues, me consoláis con palabras huecas? De vuestras respuestas sólo queda el engaño
So how can you comfort me with nonsense, because in your answers there remains only falsehood?
Cómo, pues, me consoláis con palabras huecas? De vuestras respuestas sólo queda el engaño
How then comfort ye me in vain, seeing in your answers there remaineth falsehood?
y entonces, al encontrar un tipo como ese, uno se queda con él, sabes?
And so to find one, a guy like that, you hang on to him.
Fueron seis, seis movimientos, ahora sólo uno.
But it was six moves. Now with one move.
Autoseleccionar color si sólo hay uno posible
Autoselect color if only one is possible
Ella se rio socarronamente del pobre hombre. Es por eso que sólo te queda un deseo.
She cackled at the poor man. So it is that you have one wish left.
Cuando se le anuncia a uno de ellos una niña, se queda hosco y se angustia.
Yet when news of the birth of a daughter reaches one of them, his face is darkened, and he is overwhelmed with silent grief,
Cuando se le anuncia a uno de ellos una niña, se queda hosco y se angustia.
And when one among of them receives the glad tidings of a daughter, his face turns black for the day, and he remains seething.
Cuando se le anuncia a uno de ellos una niña, se queda hosco y se angustia.
and when any of them is given the good tidings of a girl, his face is darkened and he chokes inwardly,
Cuando se le anuncia a uno de ellos una niña, se queda hosco y se angustia.
And when there is announced unto any of them a female his countenance remainoth darkened the whole day and he is wroth inwardly.
Cuando se le anuncia a uno de ellos una niña, se queda hosco y se angustia.
And when the news of (the birth of) a female (child) is brought to any of them, his face becomes dark, and he is filled with inward grief!
Cuando se le anuncia a uno de ellos una niña, se queda hosco y se angustia.
And when one of them is given news of a female infant, his face darkens, and he chokes with grief.
Cuando se le anuncia a uno de ellos una niña, se queda hosco y se angustia.
When any of them is told about the birth of a female his face turns dark, and he is filled with suppressed anger,
Cuando se le anuncia a uno de ellos una niña, se queda hosco y se angustia.
When if one of them receiveth tidings of the birth of a female, his face remaineth darkened, and he is wroth inwardly.
Cuando se le anuncia a uno de ellos una niña, se queda hosco y se angustia.
When one of them is brought the news of a female newborn , his face becomes darkened, and he chokes with suppressed agony.
Cuando se le anuncia a uno de ellos una niña, se queda hosco y se angustia.
When good news of the birth of a female is given to any of them, his face grows dark and inwardly he chokes.
Cuando se le anuncia a uno de ellos una niña, se queda hosco y se angustia.
And when one of them is informed of the birth of a female, his face becomes dark, and he suppresses grief.
Cuando se le anuncia a uno de ellos una niña, se queda hosco y se angustia.
When the glad news of the birth of their daughter is brought to them, their faces turn gloomy and black with anger.
Cuando se le anuncia a uno de ellos una niña, se queda hosco y se angustia.
And when a daughter is announced to one of them his face becomes black and he is full of wrath.
Cuando se le anuncia a uno de ellos una niña, se queda hosco y se angustia.
When the birth of a girl is announced to any of them, his face darkens and he is filled with gloom.
Cuando se le anuncia a uno de ellos una niña, se queda hosco y se angustia.
When news is brought to one of them, of (the birth of) a female (child), his face darkens, and he is filled with inward grief!
es sólo un uno por ciento al año.
That's one percent a year.

 

Búsquedas relacionadas : Sólo Queda - Sólo Queda - Sólo Uno - Solo Queda Uno - Uno Se Queda - Sólo Uno Más - Pero Sólo Uno - Uno Sólo Puede - Si Sólo Uno - Pero Sólo Uno - Sólo Debes Elegir Uno - Uno Y Sólo (a) - Sólo El 1 Queda Una Semana - Me Queda