Translation of "sólo recientemente han" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Recientemente - traducción :
Recently

Recientemente - traducción :
Quite recently

Solo - traducción :
Alone

Sólo - traducción :
Just

Solo - traducción :
Solo

Keywords : Recently Recent Lately Discovered Have Just Only Little Because

  Examples (External sources, not reviewed)

Se ha movido sólo recientemente del género Pandorea .
It has only recently been moved out of the genus Pandorea .
Sólo recientemente se han publicado numerosos artículos científicos que explican aspectos básicos de comportamiento y ecología de especies poco conocidas.
Only recently have numerous scientific papers been published to explain the basic aspects of behavior and ecology of poorly known species.
Más recientemente, han aparecido otras dos soluciones importantes.
More recently, two other important solutions have emerged.
Las importaciones desde Asia se han expandido recientemente.
The imports from Asian countries have expanded recently.
Han habido un número de accidentes de tráfico recientemente.
A number of traffic accidents have happened recently.
Resalta áreas del escritorio que han sido recientemente actualizadasName
Highlight areas of the desktop that have been recently updated
Recientemente se han descubierto depósitos ricos en minerales en Afganistán.
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.
En contraste con el perro, el gato se ha domesticado sólo recientemente.
In contrast to the dog, the cat has become domesticated only in recent times.
Recientemente, han habido señales de que la economía está tomando vuelo.
Recently, there have been signs that the economy is picking up steam.
y Europa no sólo no está acortando distancias , sino recientemente , incluso está alargándolas .
And Europe is not catching up more recently it has even been falling further behind .
De todos los libros publicados recientemente, sólo unos pocos valen la pena leer.
Of all the books published recently, only a few are worth reading.
Como consecuencia de sus repetidas huelgas de hambre, sólo pesaba 35 kg recientemente.
As a result of her repeated hunger strikes, she recently weighed only 35 kg.
Los cuatro aspectos de la independencia financiera que se exponen a continuación son especialmente pertinentes en este contexto , y algunos de ellos sólo se han concretado recientemente 6 .
The four aspects of financial independence set out below are particularly relevant in this respect , and some of them have only been refined quite recently .
Recientemente, varios bancos han logrado emitir bonos de largo plazo a tasas accesibles.
Recently, several banks have been able to issue long term bonds at affordable rates.
Listar todos los URL que se han mencionado recientemente en una nueva solapa
List all URLs that have been mentioned recently in a new tab
Es sólo recientemente que el petróleo comenzó a utilizarse como material para hacer productos químicos.
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.
Martin Baily y James Manyika han señalado recientemente que ya habíamos visto esta situación.
Martin Baily and James Manyika recently pointed out that we have seen this movie before.
Recientemente los comentaristas chinos se han referido provocativamente a la inevitabilidad de un mundo desamericanizado .
Recently, Chinese commentators have provocatively referred to the inevitability of a de Americanized world.
Hace dos años, Tom y Mary se separaron, pero recientemente se han vuelto a juntar.
Two years ago Tom and Mary split up, but recently they got together again.
Recientemente se ha producido en los mercados agrícolas cambios que han tenido consecuencias por parte
That deterioration took place, however, a little later or to only a more limited extent than had been anticipated.
Recientemente.
Recently.
Más recientemente, las autoridades han estado trabajando para reformar el sector energético, un nodo de corrupción.
More recently, the authorities have been working to reform the energy sector a hub of corruption.
Por tanto , las medidas acordadas recientemente en Alemania han sido tenidas en cuenta en estas proyecciones .
This implies that the measures recently agreed in Germany have been taken into account in these projections .
Las exportaciones georgianas a Ucrania han estado cayendo recientemente, aunque la cantidad de turistas ha aumentado.
Georgian exports to Ukraine have recently been sliding, although the number of tourists has increased.
Sólo han subido la séptima parte del árbol.
They are only one seventh of the way up that tree.
Por lo demás, han influido también recientemente las caídas de la exportación a la región del Golfo.
We know that it can be used for current actions and I thought we had an agreement with the Commission that we would try to do so.
Sólo recientemente la gente se ha empezado a dar cuenta de la importancia de la conservación de la naturaleza.
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.
Y han surgido recientemente un montón de estudios interesantes que han demostrado que el juego es, realmente, una especie de programa de investigación experimental.
And there's been a bunch of interesting studies recently that have shown this playing around is really a kind of experimental research program.
Usados recientemente
Recently used
Usados recientemente
Recently Used
Abiertos recientemente
Recently Opened
Usado recientemente
Recently used
No obstante , más recientemente , los resultados de las encuestas han mostrado cierta mejora , aunque en niveles muy bajos .
However , more recently , there have been improvements in survey data , albeit at very low levels .
Más recientemente , los datos de las encuestas han mostrado ciertas señales de estabilización , aunque en niveles muy bajos .
More recently , there have been tentative signs in survey data of a stabilisation , albeit at very low levels .
Voy a mostrarles dos videos que han atraído mucha atención recientemente y que pienso que encarnan esta filosofía.
And I'm going to show you two videos that have gotten a lot of attention recently that I think embody this philosophy.
De éstas, tan sólo han sobrevivido unas 600 líneas.
Of these, only about 600 lines have survived.
Hasta ahora sólo se han propuesto opciones de cambio.
As yet only options for changes have been put forward.
SAO PAULO El Brasil, Rusia, la India y China han celebrado recientemente 160 su segunda cumbre anual en Brasilia.
SAO PAULO Brazil, Russia, India, and China recently held their second annual summit in Brasilia.
Las autoridades irlandesas han realizado operaciones similares recientemente, intercambiando títulos de próxima maduración por deuda de más largo plazo.
Ireland s authorities have conducted similar recent operations, exchanging short maturity paper for longer term debt.
Varios importantes fondos de pensiones y fundaciones de los Estados Unidos y de Europa han adoptado esa iniciativa recientemente.
Several major pension funds and foundations in the United States and Europe have recently made the move.
En la zona del euro , los riesgos al alza para la inflación se han reducido en mayor medida recientemente .
In the euro area , upside inflationary risks have recently decreased further .
Gracias a los esfuerzos individuales y de organizaciones, algunas páginas web en oriya han incorporado recientemente contenido en Unicode.
Thanks to individual and organizational efforts, some Odia language websites have recently emerged with Unicode content.
Él murió recientemente.
He died recently.
Recientemente tuve cirugía.
I recently had surgery.
Características añadidas recientemente
Recently added features

 

Búsquedas relacionadas : Sólo Recientemente - Pero Sólo Recientemente - Sólo Más Recientemente - Han Cambiado Recientemente - Han Sido Recientemente - Han Sido Recientemente - Han Sido Sólo - Han Sido Sólo - Sólo Han Sido - Sólo Han Recibido - Recientemente Renovado - Recientemente Contratado
Muestra esta página en español Muestra esta página en español