Translation of "sólo se aplicaría" to English language:

Dictionary Spanish-English

Aplicaría - traducción :

Would apply

Solo - traducción :

Alone

Sólo - traducción :

Just

Solo - traducción :

Solo

Keywords : Apply Casablanca Defeats Ruscha Applies Just Only Little Because

Examples (External sources, not reviewed)

Entre tanto, se le mantendría informa do. El nuevo procedimiento se aplicaría a todos los acuerdos exteriores.	This is quite absurd, especially as the differences between them are vague and usually illogical.
La misma regla de proporcionalidad se aplicaría a los intereses vitales ligados a las acciones .	The same proportionality rule would apply to life interests linked to shares .
Cuando Uganda aprobó una ley contra la pornografía en 2013, surgió la pregunta de cómo se aplicaría.	When Uganda passed an anti pornography law in 2013, questions were raised about how it would be applied.
El conjunto de normas de uso se aplicaría solamente entre los Estados miembros que decidan aplicar este sistema .	The set of usage rules would only apply between the Member States which decide to implement this approach .
El BCE observa que el proyecto de real decreto , en correspondencia con dicho período transitorio , se aplicaría igualmente hasta el ejercicio de 2007 .	The ECB notes that the draft royal decree will apply until 2007 , in order to reflect the duration of such transitional period .
La prohibición sería más estricta, porque se aplicaría sólo a los casos en que pueda haber hijos el hombre de Leipzig a cuyo caso se debió que se prestara atención a este asunto se sometió a una vasectomía en 2004, pero eso no afectó a su responsabilidad penal.	The prohibition would be narrower, because it would apply only when children are possible The Leipzig man whose case brought the issue to attention had a vasectomy in 2004, but that did not affect his criminal liability.
Pensemos en el anuncio hecho el pasado mes de enero por el Banco Central Europeo de que aplicaría la relajación cuantitativa.	Consider the European Central Bank's announcement in January that it would implement quantitative easing.
Sólo se empeoró.	It only got worse.
Tom sólo se rasguñó.	Tom escaped injury.
Sólo se concede una franquicia .	Only one lump sum allowance is granted
Sólo se concede una franquicia .	Only one lump sum allowance is granted .
Sólo se vive una vez.	You only live once.
Si sólo se casase conmigo.	If only she would marry me.
Si sólo se casase conmigo.	If only he would marry me.
Sólo se trata de dinero?	Is it only about money?
Sólo se permiten archivos locales.	Only local files are currently supported.
Sólo se permiten palabras reales	Only Real Words Allowed
Sólo se pasean y se pavonean en exceso.	They just stand around and groom excessively.
Aun cuando China hubiera actuado con falsedad deliberada, al aprobar las sanciones, pero sabiendo que no las aplicaría, habría recurrido a su apoyo a Chang para apaciguar a Kim.	Even if China deliberately acted falsely endorsing sanctions, while knowing that it would not enforce them it would have used its support for Chang to tame Kim.
Sólo se es joven una vez.	You are only young once.
Cuántas veces se besaron? Sólo una .	How many times did they kiss? Just once.
Sólo se escuchan las frecuencias bajas.	You only hear the low frequencies.
Sólo se abre desde el interior.	Thing only opens from the inside.
Pero sólo se ve un kilómetro	I mean, and only one mile is visible.
Tan sólo se necesitan dos cosas	He said, There are two things you need only.
Adherir ventanas sólo cuando se solapen	Snap windows only when overlapping
Sólo se soportan archivo locales todavía.	Only local files are currently supported.
Sólo se clonará la sesión 1.	Only session 1 will be cloned.
Cargar filtro sólo cuando se necesiten	Load plugins on demand only
Adherir ventanas sólo cuando se solapen	Snap windows only when overlapping
Sólo cuando se muevan las ventanas	Only when moving windows
De las anteriores disposiciones se desprende que el reglamento propuesto se aplicaría a los pagos transfronterizos hasta 50 000 EUR efectuados por el BCE o los BCN cuando actúen fuera del ámbito de su capacidad como autoridades monetarias y cuando dichas transacciones no se realicen por su propia cuenta .	It follows from the abovementioned provisions that the proposed regulation would apply to cross border payments up to EUR 50 000 made by the ECB or NCBs when they are acting outside the scope of their capacity as monetary authorities and when such transactions are not made for their own account .
Sólo espero que el Beso de amor no se quede sólo en una campaña.	All i hope is this KissOfLove wont end as just a campaign.
Lo mismo se aplicaría si pensaran que me preocupa la pérdida de los mundos, es decir, la Teoría de los universos múltiples, una de las ideas más hermosas, fascinantes, a veces aterradora de la interpretación cuántica, es una cosa maravillosa.	And that to me as well, that if you think I'm worried about losing worlds, well Many Worlds theory one of the most beautiful, fascinating, sometimes terrifying ideas from the quantum interpretation is a wonderful thing.
No se trata sólo de algo agradable.	It isn't just about nice.
El Universo no sólo se está expandiendo.	The universe is not only expanding.
La ayuda sólo se concederá una vez.	The aid shall only be granted once.
Sólo se os retribuye por vuestras obras .	You will be requited for what you had done.
Sólo se os retribuye por vuestras obras .	Ye are only being requited for that which ye have been working.
Sólo se os retribuye por vuestras obras .	You are only being requited for what you used to do.
Sólo se os retribuye por vuestras obras .	You are only being repaid for what you used to do.
Sólo se os retribuye por vuestras obras .	You are only being recompensed for your deeds.
Sólo se os retribuye por vuestras obras .	Ye are only being paid for what ye used to do.
Sólo se os ha tentado con él.	You are only being tested by it.
Sólo se os retribuye por vuestras obras .	You are only being requited for what you used to do.

Búsquedas relacionadas : Se Aplicaría También - No Se Aplicaría - No Se Aplicaría - Sólo Se Permite - Sólo Se Aplica - Sólo Se Leen - Sólo Se Da - Sólo Se Sabe - Sólo Se Tratara - Sólo Se Aceptan - Sólo Se Enviará - Sólo Se Necesita - I Sólo Se

Muestra esta página en español