Translation of "sólo se centra en" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El cambio es alejarse del modelo médico que se centra sólo en el individuo | The shift is away from the medical model that focuses only on the individual. |
| Y atención, porque la producción de la firma belga no sólo se centra en sus tank tops. | And open your eyes!, because the Belgian company does not produce only its famous tank . |
| Heads Up se centra en conmoción en niños. | Heads Up is specific to concussion in kids. |
| La primera sección se centra en dicho objetivo . | The introductory section focuses on this objective . |
| El estudio se centra en un microbio descubierto en la Tierra. | The study focuses on a microbe found on Earth. |
| Entre los proyectos, Kay se centra en sus estudios académicos. | In between projects, Kay focuses on her academics. |
| En consecuencia , este folleto se centra principalmente en la zona del euro . | This brochure therefore focuses mainly on the euro area . |
| Pero la política monetaria normalmente se centra en la recuperación doméstica. | But monetary policy typically focuses on domestic recovery. |
| La evaluación de los riesgos de explosión se centra en primer lugar en | Assessment of explosion risks initially focuses on |
| La esencia de Plasma se centra en torno a dos conceptos básicos | The essence of Plasma revolves around two basic concepts |
| Se trata de un avance importante, pero, lamentablemente, queda matizada por una redacción que permite optar por iniciativas voluntarias y se centra sólo en la transparencia de los pagos. | This is an important advance, but, unfortunately, it is qualified by language that allows voluntary approaches as an alternative, and it focuses only on payments transparency. |
| Centra la vista en su posición actual | Centers onto your current position |
| En el mundo rico, la atención se centra en la comida desperdiciada por los consumidores. | In the rich world, the focus is on food wasted by the consumer. |
| Ésta se centra en la creatividad y en la industria de los medios de comunicación. | And this one is focused on creative and media industries. |
| Es por ello que la SEPA se centra principalmente en la zona del euro . | Thus , the primary focus of the SEPA is on the euro area . |
| Centra tu atención en las cosas verdaderamente importantes! | Focus your attention on the really important things. |
| La segunda pista se centra en los lugartenientes que sirvieron a Zhou Yongkang en el pasado. | The second lead centers on Zhou Yongkang s former lieutenants. |
| La condena de Sócrates se centra en su papel en una reyerta nocturna el pasado enero. | Socrates conviction centered on his role in a late night scuffle last January. |
| El juicio se centra en el periodo de Manning en la prisión militar de Quantico en Virginia | The hearing focuses on Manning's time in the military brig at Quantico, Virginia |
| Dado que el programa se centra en ciudadanos móviles de la UE, se ofrecen clases de lengua francesa. | As the program targets mobile EU citizens, French language courses are offered. |
| El otro enfoque, representado por Okonjo Iweala y Ocampo, se centra en la economía en su conjunto. | The other approach, represented by Okonjo Iweala and Ocampo, takes an economy wide approach. |
| El análisis económico se centra en la actividad real y en las condiciones financieras de la economía . | The economic analysis focuses on real activity and financial conditions in the economy . |
| Segundo pilar Verificación El análisis se centra en una amplia gama de indicadores económicos y financieros | Monetary policy must be forward looking ... ... |
| Se centra en algo que leí hace mucho tiempo de un tipo llamado Rabí Hyman Schachtel. | And it focuses on something I read long ago from a guy named Rabbi Hyman Schachtel. |
| Así que mi investigación se centra en formas de hacer que las abejas sean más saludables, | So my research focuses on ways to make bees healthier. |
| Es un área en la cual muchos de los neurocientíficos creen que la voluntad se centra. | It's an area in which a lot of neuroscientists believe the seat of will exists. |
| Él usa una manera de liderar que se centra en los huesos del hombro y en el brazo | So he uses a lead that focuses on his shoulder girdle and his arm. |
| En cambio, se centra en la sociedad del enemigo, penetrando profundamente en su territorio para destruir la voluntad política. | Instead, it focuses on the enemy s society, reaching deep into its territory to destroy political will. |
| Dado que el programa ISA se centra en las interacciones entre las administraciones públicas europeas, la consulta formal se limitó a solicitar a los Estados miembros que cada cual enviase tan sólo una respuesta al cuestionario. | As the ISA programme is focusing on interactions between European public administrations, the formal consultation was limited to the Member States that each was requested to provide only one reply to the questionnaire. |
| Centra la imagen en un objeto mayor del sistema solar | Center Display on a major Solar System body |
| El capítulo 7 se centra en otra competencia fundamental del Eurosistema la salvaguardia de la estabilidad financiera . | Chapter 7 focuses on another core responsibility of the Eurosystem the safeguarding of financial stability . |
| Otro relato se centra en el exilio de un grupo de hermanos de la familia normanda Drengot. | Another story involves the exile of a group of brothers from the Drengot family. |
| La producción se centra en Ogcastle, cerca del poblado de Carnwath, por Humphrey Errington desde el año 1985. | Produced at Ogcastle near to the village of Carnwath by Humphrey Errington since 1985, it is a rich blue veined artisan cheese. |
| El segundo problema importante, señor Presidente, que quiero abordar, se centra en aspecto de los ingresos del presupuesto. | Agricultural stocks are rising at an alarming rate. |
| La película se centra en una partida que se convirtió en un evento distintivo de la Guerra Fría entre Rusia y Estados Unidos. | The film depicts a match that became a signature event in the Cold War between Russia and the United States. |
| Como demuestra el pasado reciente, cuando todo el sistema de gobierno se centra en alcanzar objetivos claros, se pueden obtener resultados. | As the recent past shows, when the entire system of government is concentrated on meeting clear goals, it can deliver. |
| Centra la pantalla en el objeto seleccionado y comienza a seguirlo. | Center the display on the selected object, and begin Tracking it. |
| La más reciente controversia, en cambio, se centra en la telenovela mexicana Sortilegio , emitida actualmente por el canal SBT en Brasil. | The latest controversy, however, is related to the Mexican soap opera Sortilégio (Sortilege), currently being aired in Brazil by SBT channel. |
| El primero de ellos se centra en la comunicación de la política monetaria del BCE a los mercados financieros . | The first article focuses on the ECB 's communication of monetary policy to financial markets . |
| La segunda , relativa a precios y costes , se centra fundamentalmente en establecer una metodología común de costes para TARGET2 . | The second work stream on cost and pricing issues consists mainly of the finalisation of a common cost methodology for TARGET2 . |
| La trama se centra en un grupo de rebeldes que intentan derrocar a ambos tiranos y recuperar su patria. | Plot The plot focuses on a group of rebels attempting to overthrow both tyrants and win back their homeland. |
| Hoy en día mi interés se centra en tendencias políticas más amplias que también pueden ayudar a explicar cuestiones económicas globales. | Today, I find myself focusing on broader political trends that also help to explain global economic issues. |
| Este Reglamento se centra en el tratamiento de los bienes y servicios en los sectores de educación , sanidad y protección social . | This Regulation targets the treatment of goods and services in the education , health and social protection sectors . |
| La ampliación de las estadísticas del BCE . Aquí se incluyen una base de datos centra | This includes a Centralised Securities Database ( CSDB ) and a Financial Markets Database for the euro area , which will support the production of consistent and accurate statistics on securities markets and financial markets . The CSDB will also help to produce more accurate portfolio investment figures in the b.o.p. and international investment position ( i.i.p. ) statistics . |
| Se centra directamente en los pobres y la provisión de servicios por ejemplo, educación, salud y microcréditos a sus comunidades. | It focuses directly on the poor, and on delivering services for example, education, health care, and microcredit to their communities. |
Búsquedas relacionadas : Se Centra En - Se Centra En - Se Centra En - Se Centra - Se Centra - Se Centra - Se Centra - Se Centra - Se Centra - Se Centra - Se Centra - Se Centra En Cómo - Se Centra En Proporcionar - Discusión Se Centra En
