Translation of "sólo se concentra en" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Solo - traducción : Sólo - traducción : Solo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Hoy, se concentra en el Mar Egeo.
Today, it is the Aegean.
En la UE , la corresponsalía en euros se concentra en un número reducido de participantes .
In the EU , euro correspondent banking is a highly concentrated activity among a few players .
Es una iniciativa que se concentra en soluciones simples, accesibles y centradas en las personas.
It is an initiative that is focused on simple, accessible and human centric solutions.
En estas pinturas Serov se concentra en la espontánea percepción del modelo y la naturaleza.
In these paintings Serov concentrated on spontaneity of perception of the model and nature.
Y al oir el ruido blanco el cerebro se concentra de inmediato en él.
And when you hear the white noise, your brain is immediately focused on it.
E, ya que esta organización central europea se concentra ocupa ante todo en de cuestiones relacionadas con la UE.
as the This European umbrella organisation focuses mainly on EU related matters.
Por ejemplo, la disciplina casi no se ocupa de los asuntos políticos, pero se concentra demasiado en atormentar a los estudiantes con matemáticas.
For example, the profession focuses far too little on political issues and far too much on beating students to death with mathematics.
En las tres economías , el sector servicios concentra la mayor proporción del producto total .
In all three economies , the services sector accounts for the largest share of total output .
La producción mundial se concentra principalmente en Asia (75 ), y solo China produce más de la mitad del cemento mundial (54,2 ).
Asia accounts for the largest share of world production (75 ), with China alone responsible for around half of the cement produced (54.2 ).
La ONG ahora concentra sus esfuerzos en recaudar 20 000 dólares para sus próximos proyectos.
The NGO is currently focusing its efforts on raising 20,000 US dollars for its upcoming projects.
Concentra los datos. Vea la sección Concentrando datos para más detalles.
Consolidate data. See the section Consolidating Data for more details.
La población se concentra en el núcleo urbano principal homónimo y los núcleos menores de Salinas, Estación de Archidona y Huertas del Río.
The population is concentrated in the main urban centers of the same name and in Salinas, Estación de Archidona and Huertas del Río.
Cambridge La campaña presidencial estadounidense concentra la atención de todo el mundo.
Cambridge 45 45 The American presidential race commands attention around the world.
Y es mucho más fácil memorizar cartas con un patrón y no concentrarse. Si uno se concentra y calcula, entonces uno va a a entonces es el lado izquierdo del cerebro. Pero si sólo miras y hablas en otro lenguaje
And it's much easier to memorize cards in a pattern way, and not concentrate. If you concentrate and calculate, then you go to then it's the left brain. But if you just look and talk in another language ...
Precisamente esta posibilidad es el objetivo de la empresa estadounidense VMware, que se concentra sobre todo en el desarrollo del software virtualizador para ordenadores.
This is the goal of the American company Vmware, which primarily develops computer virtualisation software.
Un hombre que se concentra ante una obra de arte es absorbido por ella. En contraste, las masas distraídas absorben la obra de arte.
A man who concentrates before a work of art is absorbed by it. In contrast, the distracted mass absorbs the work of art.
Enséñame, oh Jehovah, tu camino, y yo caminaré en tu verdad. Concentra mi corazón para que tema tu nombre
Teach me your way, Yahweh. I will walk in your truth. Make my heart undivided to fear your name.
Enséñame, oh Jehovah, tu camino, y yo caminaré en tu verdad. Concentra mi corazón para que tema tu nombre
Teach me thy way, O LORD I will walk in thy truth unite my heart to fear thy name.
AudaGlass se concentra en las lunas de los vehículos, y AudaSubastas es un servicio abierto al sector profesional en internet que permite pujar por los vehículos declarados siniestro total.
AudaGlass focuses on the glass parts of a car, and AudaSubastas is an on line service open to the professional sector which facilitates the bidding on vehicles calssed as write offs.
Y ahora que la recuperación también se concentra en los ricos, es muy probable que el 1 superior de estadounidenses se esté acercando a un aumento acumulado del 300 desde 1979.
And, by now, with the recovery concentrated among the rich as well, the top 1 of Americans are highly likely to be approaching a cumulative 300 gain since 1979.
Sólo se pasean y se pavonean en exceso.
They just stand around and groom excessively.
La lengua tzeltal se concentra en veinte de los 111 municipios de Chiapas con dos dialectos principales el oxchuc de las montañas y el bachajonteco de las planicies.
The Tzeltal language is concentrated in twenty of Chiapas' 111 municipalities, with two main dialects highland (or Oxchuc) and lowland (or Bachajonteco).
Si participan de algo comunal, que concentra a mucha gente, la religión tiene cosas para Uds.
If you're involved in anything that's communal, that involves lots of people getting together, there are things for you in religion.
Estas condiciones llevan al crecimiento del hongo que deseca la uva y concentra los azúcares dentro.
These conditions are conducive to the growth of the fungus, which dessiccates the grape and concentrates the sugars inside.
Así que la idea aquí es que Evan debe imaginar que el objeto se mueve hacia nosotros dentro de la pantalla. Una barra en la pantalla indica el progreso mientras él se concentra.
So the idea here now is that Evan needs to imagine the object coming forward into the screen, and there's a progress bar that will scroll across the screen while he's doing that.
Sólo se usó de vez en cuando.
It was used only from time to time.
Sólo se puede guardar en archivos locales.
Only saving to local files currently supported.
La dictadura del calendario concentra este año una avalancha de reservas para los días 16 y 17.
The way the days fall this year, there is a concentration of reservations on the 16th and 17th.
Sólo espero que el Beso de amor no se quede sólo en una campaña.
All i hope is this KissOfLove wont end as just a campaign.
Se vive sólo una vez en el mundo.
One lives but once in the world.
El alemán no se habla sólo en Alemania.
German is not only spoken in Germany.
El español no se habla sólo en España.
Spanish is not only spoken in Spain.
El español no se habla sólo en España.
Spanish is spoken not only in Spain.
La sabiduría se halla sólo en la verdad.
Wisdom is only found in truth.
Esto no se encuentra sólo en los envases.
And this isn't just found in packaging.
En la actualidad sólo se permiten archivos locales
Only local files are currently supported
Este doble significado se concentra además en las persona, debe concentrarse en su persona, debería hallarse siempre en la persona del Presidente por lo menos es ésta su tarea la de protector y escudero del Reglamento.
Even if these postal matters constitute a horizontal issue, the horizon of the Community and its citizens does not end at the external frontiers of the European Community.
Sólo se empeoró.
It only got worse.
No es sólo se haya resucitado. Se perpetúa en el tiempo.
It's not just that it was resurrected. It's continued all along.
Esta es la incubadora NeoNurture y su construcción concentra una gran cantidad de inteligencia. Y nos sentimos muy bien.
So this is the NeoNurture Infant Incubator, and this has a lot of smarts built into it. And we felt great.
Además , la actividad de intermediación se concentra de manera creciente en un número relativamente reducido de entidades de importancia , cuya actividad se orienta cada vez menos al mercado nacional y más a toda la zona del euro .
There is also an increasing concentration of intermediation activity within a relatively small number of major institutions , which have become less domestically oriented and whose activity has spread across the euro area .
Se ha conservado sólo en manuscritos de copias tardías.
It is preserved only in late paper manuscripts.
Entonces ya es obvio que hay una zona aquí en el medio y esa es la zona que concentra mi búsqueda personal de la felicidad.
Now, it's pretty obvious at this point that there's this zone here in the middle and that's the zone that really centers around my own personal pursuit of happiness.
Se compone de 7 especies que sólo se encuentran en Madagascar noreste.
It consists of 7 species that are found only in northeast Madagascar.
Se incluye también los vipéridos que sólo se encuentran en las Américas.
These are also the only viperids found in the Americas.

 

Búsquedas relacionadas : Se Concentra - Se Concentra Entre - Sólo Se Centra En - Sólo Se Basan En - Sólo En - Sólo Se Tendrá En Cuenta - Concentra La Vida Nocturna - Sólo Se Permite - Sólo Se Aplica - Sólo Se Leen - Sólo Se Da - Sólo Se Sabe - Sólo Se Tratara - Sólo Se Aplicaría