y la evolución nos diseñó para ver.	And we are evolutionarily designed to do vision.
Él diseñó el coche.	He designed the car.
Quién diseñó ese museo?	Who designed that museum?
Este camión se diseñó pensando en la comodidad del conductor.	This truck was designed with the comfort of the driver in the mind.
Susana diseñó la mosca de la fruta de la izquierda para que sólo 2 de las 200.000 células del cerebro expresaran el poro fotosensible.	Susana had engineered the fruit fly on the left so that just two out of the 200,000 cells in its brain expressed the light activated pore.
Quién diseñó la Casa Blanca?	Who designed the White House?
Mayuko diseñó su propia ropa.	Mayuko designed her own clothes.
Este camión se diseñó con la comodidad del conductor in mente.	This truck was designed with the comfort of the driver in the mind.
El firmware de Amstrad se diseñó deliberadamente para que el nuevo software pudiera ser accedido de forma sencilla desde estas ROMs.	The Amstrad firmware is deliberately designed so that new software could be easily accessed from these ROMs with a minimum of fuss.
El ciclo Atkinson se diseñó para ofrecer mayor eficiencia a expensas de la potencia, se están empezando a aplicar en las aplicaciones híbridas modernas.	The Atkinson cycle is designed to provide efficiency at the expense of power density, and is used in some modern hybrid electric applications.
La primera portada que diseñó fue para una reedición de un álbum de Fats Domino.	The first record cover he designed was for a repackaged Fats Domino album.
Thomas Edison diseñó el fonógrafo para ayudar a los ciegos e interpuso una demanda con el fin de impedir que se utilizara para reproducir música.	Thomas Edison designed the phonograph to help the blind and filed a lawsuit to prevent it from being used to play music.
Así que diseñó toda esta serie de accesorios.	So he designed all these series of accessories.
Cheryl Puedes decirnos quién diseñó las otras piernas?	SS Can you tell about who designed your other legs?
Este es el sistema de almacenaje que diseñó.	This is the storage system that he designed.
Un arreglo similar se repitió al final de los '80 cuando Pininfarina diseñó (y montó parcialmente) el Cadillac Allanté para General Motors.	A similar arrangement was repeated in the late 1980s when Pininfarina designed (and partially assembled) the Cadillac Allanté.
Antes de 1508, diseñó tapices de los meses para Gian Giacomo Trivulzio (en el Castello Sforzesco).	Before 1508, he designed the tapestries of the Months for Gian Giacom Trivulzio (now in Castello Sforzesco).
En pocas palabras, se diseñó en forma colectiva un nuevo estilo de liderazgo, una forma de carisma administrado, para servir las necesidades nacionales.	In short, the new style leadership, a form of managed charisma, was collectively designed to serve national needs.
Vean este maravilloso animal y pregúntense Quién lo diseñó?	Look at this magnificent beast and ask the question who designed it?
En 1941, diseñó un tipo de letra basado en este alfabeto para la revista de vanguardia Flax.	In 1941, he designed a typeface based on this alphabet for the avant garde magazine Flax .
En 1918 diseñó los esbozos de color interiores para el dormitorio de la casa Bruynzeel en Voorburg.	In 1918 he designed interior colour schemes for the bedroom of Bruynzeel house in Voorburg.
Que tal esto? Dios diseñó el medio ambiente de este planeta para que nosotros pudiéramos vivir en él.	How about this God designed this planet's environment just so we could live in it.
En efecto, cuando por fin se diseñó un cortafuegos , se delimitó estrictamente su magnitud y no se permitió ninguna forma de responsabilidad conjunta.	Indeed, when a firewall was finally created, its size was strictly limited and no form of joint liability was permitted.
que diseñó este sistema, pero en realidad pero no funcionó porque sus virus se destruían unos a otros constantemente.	And he designed this system, but it really didn't work, because his viruses were constantly destroying each other.
El auto Pontiac Astro Wagon modelo 1997 Pontiac que gana el Sr. Burns se diseñó exactamente igual al real.	The 1997 Pontiac Astro Wagon that Mr. Burns wins was designed to accurately resemble one.
Se necesita siquiera un cerebro, sólo para sincronizarse?	Do you even need a brain at all just to synchronize?
Para la siembra web sólo se admite HTTP.	Only HTTP is supported for webseeding.
En los años pasados el diseñó la insignia para la escuela italiana de la arquitectura Facolta di Architettura di Alghero .	In last years he designed the logo for the Italian School of Architecture Facolta' di Architettura di Alghero , (University of Sassari).
Para selecciones, sólo se soporta el escalado, mientras que para cajas de texto sólo se puede redimensionar. Vea Notas para detalles adicionales sobre estos efectos.	Only scaling is supported for selections, and only resizing is supported for text boxes. See Notes for additional details about applying these effects.
kformula se diseñó para comodidad en su edición. Hace delicioso insertar letras griegas, fracciones y todo ese tipo de elementos que hacen que una fórmula parezca una fórmula.	kformula was designed for your editing pleasure. It makes it delightful to enter Greek letters, fractions and all the stuff that makes a formula look like a formula.
Bell originalmente diseñó el OH 58 para el Ejército de los Estados Unidos basado en el helicóptero civil Bell 206A JetRanger.	Bell Helicopter manufactured the OH 58 for the United States Army based on its Model 206A JetRanger helicopter.
Me dije de verdad quiero conocer al tipo de Disney que diseñó computadoras?	I said, Do I really want to meet a guy from Disney, who designed computers?
No fue Pei y Cobb. Otra firma diseñó esto. Pero no hay suficiente Prozac en el mundo para que la gente se sienta bien al caminar por esta cuadra.	It wasn't Pei and Cobb, another firm designed this, but there's not enough Prozac in the world to make people feel OK about going down this block.
Se diseñó como cohete de dos etapas, con una longitud total de 510 cm y un peso inicial de 32,5 kg.	The rocket was designed as a two stage rocket, with a total length of 510 cm and a launch weight of 32.5 kg.
La colección, que Miller diseñó con su hermana Savannah, diseñadora de moda profesional, se puso en marcha en septiembre de 2007.	The collection, which Miller designed with her sister Savannah, a professional fashion designer, was launched in September 2007.
Sólo lo hicimos para reírnos, sólo para ver que pasaba.	We just did that for a laugh, just to see what happens.
BNP no la cumplió, diseñó operaciones secretas que involucraban a todos estos tres países.	BNP did not, engineering secret transactions involving all three countries.
Contentado con esto, César diseñó y comenzó a construir un impresionante aparato de asedio.	Contented by this, Caesar designed and began engineering an impressive siege apparatus.
Diseñó esta monstruosidad que ven aquí, la máquina analítica. Solo para que tengan una idea de esto, esta es una vista desde arriba.	The thing he designed was this monstrosity here, the analytical engine. Now, just to give you an idea of this, this is a view from above.
De Tomaso diseñó y fabricó varios prototipos de automóviles de competición, incluyendo un Fórmula 1 para el equipo de Frank Williams en 1970.	It originally produced various prototypes and racing cars, including a Formula One car for Frank Williams' team in 1970.
Sin embargo, la Casa Batlló, formada por diversos apartamentos, no la diseñó Antoni Gaudí solo.	Apartment building Casa Batlló was nevertheless not designed by Antoni Gaudí alone.
El gran diseñador gráfico Paul Rand diseñó el logotipo de IBM, el logotipo de Westinghouse	The great graphic designer Paul Rand designed the IBM logo, the Westinghouse logo.
También fue cofundador de la revista De Stijl y diseñó la cubierta del primer número.	Vilmos also co founded the De Stijl magazine and designed the cover for the first issue.
Las subastas rápidas sólo se utilizan para efectuar operaciones de ajuste .	Quick tenders are only used for the execution of fine tuning operations .
Y sólo se necesitan 3 cosas para poner esto en marcha.	And there are just three things you need for this thing to kick into gear.

Búsquedas relacionadas : Sólo Se Permite Para - Sólo Se Aplica Para - Se Aplica Sólo Para - Sólo Se Utiliza Para - Patrón De Diseñó - Para Su Revisión Sólo Se - Para La Verificación Sólo Se - Sólo Para Adultos - Sólo Para Comparar - Sólo Sirven Para - Utilizar Sólo Para - Sólo Para Mañana - Sólo Para Saber - Sólo Para Poder

Muestra esta página en español