Translation of "sólo se limita a disposición" to English language:
Dictionary Spanish-English
Disposición - traducción : Disposición - traducción : Solo - traducción : Sólo - traducción : Solo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero Putin no se limita a predicar valores. | But Putin is not merely preaching values. |
| El problema no se limita a Oriente Medio. | The problem is not limited to the Middle East. |
| El terrorismo se limita solamente a los musulmanes. | Terrorism is just restricted to Muslims |
| La burla no se limita solo a Egipto. | The mockery is not limited only to Egypt. |
| El fenómeno no se limita a los Estados Unidos. | The phenomenon is not limited to the United States. |
| Pero Netanyahu no se limita a recordar el pasado. | But Netanyahu goes a step further than remembering the past. |
| Desgraciadamente, este fenómeno no se limita exclusivamente a Perú. | Sadly, this phenomenon is not confined to Peru. |
| Cada instancia de VRRP se limita a una única subred. | Each VRRP instance is limited, in scope, to a single subnet. |
| Pero el impacto de la tecnología no se limita a esto. | But technology s impact does not stop there. |
| El problema no se limita al mundo académico. | The problem is not limited to academia. |
| Este problema analítico difícilmente se limita al cortoplacismo. | This analytic problem is hardly unique to short termism. |
| Como esta disposición no se limita al mercurio metálico procedente de fuentes concretas, se autoriza a los Estados miembros que lo deseen a almacenar el mercurio metálico procedente de otras fuentes en instalaciones subterráneas o especializadas de otro tipo. | As this provision is not limited to metallic mercury from specific sources, Member States which might wish to store metallic mercury of other sources in underground or other specialised facilities are allowed to do so. |
| De hecho, existe sólo una diferencia entre ambos episodios durante la actual crisis, se puso a disposición enormes paquetes de rescate internacionales. | In fact, there is only one difference between the two episodes During today s crisis, huge international rescue packages have been available. |
| Esta falsa ilusión es una especie de prisión para nosotros, Nos limita a nuestros deseos personales y a dar cariño sólo a personas cercanas. | This delusion is a kind of prison for us, restricting us to our personal desires and to affection for a few persons nearest to us. |
| Opción limita el campo a ciertos valores. | Choice limits the field to certain values. |
| La efectividad de estas ideas no se limita a los países ricos del norte. | The effectiveness of these ideas is not limited to the rich countries of the North. |
| Es evidente que la importancia creciente de China ya no se limita a Asia. | Clearly, China s rising clout is no longer confined to Asia. |
| Por favor limita tu presentación a 30 minutos. | Please limit your presentation to 30 minutes. |
| Europa tiene un importante abanico de herramientas a su disposición sólo tiene que encontrar la manera de usarlas. | Indeed, Europe has a large set of tools at its disposal it just needs to figure out how to use them. |
| La sustitución de mano de obra con capital tampoco se limita a la industria fabril. | Now the substitution of capital for labor is moving beyond manufacturing. |
| Francia limita con España. | France shares a border with Spain. |
| La ejecución de algoritmos no se limita solo a las maquinas. Algunas ventajas se pueden obtener gracias a comportamiento cooperativo. | Algorithm execution is not limited to machines. Some advances can be achieved by cooperative behavior. |
| Sin embargo, el ánimo anti sistema de esta campaña electoral no se limita a los republicanos. | But the anti system mood of this election campaign is not confined to the Republicans. |
| Pero la responsabilidad social corporativa no se limita a la manera como una compañía hace negocios. | But corporate social responsibility is not limited to how a company does business. |
| La información sobre esta dresina se limita a la recogida en la prensa de la época. | Information about this rail track is only known from press articles of the time. |
| Además, ahora con YouTube, esa conexión no se limita a la sala en la que estamos. | Plus, now with YouTube, that connection's not even limited to the room we're in. |
| Estoy a su disposición. | I'm at your service. |
| Argelia limita con siete países. | Algeria has borders with seven countries. |
| Limita con Northamptonshire al suroeste. | It borders Northamptonshire to the southwest. |
| En realidad, no solo se limita al caso de Lie Sang bong. | Actually, it is not only limited to the Lie Sang bong case. |
| Las entidades a las que se aplica esta disposición sólo tendrán que presentar , trimestralmente , un conjunto limitado de datos del balance ( correspondientes al último día del trimestre ) | Institutions to which this provision applies only need to report a limited set of balance sheet data on a quarterly basis ( as end of quarter data ) and with a reporting deadline which is longer than that set for larger institutions . |
| El presente dictamen se limita a las leyes de jurisdicción en vigor en la fecha del dictamen . | This Opinion is confined to the laws of jurisdiction as they exist as on the date of this Opinion . |
| El presente dictamen se limita a las leyes de jurisdicción en vigor en la fecha del dictamen . | This Opinion is confined to the laws of jurisdiction as they exist on the date of this Opinion . |
| La capacidad del BCE para realizar intervenciones en divisas no se limita a sus reservas de divisas . | The capacity of the ECB to carry out foreign exchange intervention is not restricted by its foreign reserve holdings . |
| Estas redes suelen consistir en cooperativas de crédito , aunque el artículo 3 no se limita a ellas . | Such networks typically consist of cooperative banks even though Article 3 is not limited to them . |
| Pero hay otra tecnología con fundamentos digitales, la robótica, cuyo impacto no se limita a la producción. | Meanwhile, the impact of robotics (another technology with digital foundations), is not confined to production. |
| El informe se limita a una propuesta de estatuto independiente del marido tras dos años de residencia. | Have you travelled, Mr Ford ? |
| Y la desilusión, como señala Petranovskaya, no se limita a la política y los políticos, se extiende a los seres queridos también. | And the disillusionment, as Petranovskaya points out, is not limited to politics and politicians, it extends to loved ones, as well. |
| La obligación de consulta no se limita a los proyectos de disposiciones legales que corresponda aprobar a los parlamentos . | The duty of consultation is not limited to draft legislative provisions which are destined to be adopted by a parliament . |
| Ctrl B Disposición Romper la disposición | Ctrl B Layout |
| Disposición final La presente Decisión se dirige a los Estados miembros participantes . | Final provision This Decision is addressed to the participating Member States . |
| Ir a la disposición siguiente | Go to Next Layout |
| Ir a la disposición anterior | Go to Previous Layout |
| Volver a la disposición predeterminada | Restore Layouts to Default |
| Italia limita al norte con Suiza. | Italy is bounded on the north by Switzerland. |
Búsquedas relacionadas : No Sólo Se Limita - Se Limita A - Se Limita A - Se Limita - Se Limita A Establecer - Se Limita Para - Riesgo Se Limita - Se Limita Hasta - No Se Limita - Información Se Limita - Responsabilidad Se Limita - No Se Limita - Que Se Limita - Stock Se Limita
