Translation of "sólo se puede explicar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Me lo puede explicar? | Can you explain it to me? |
| Quién me puede explicar esto? | Who is able to explain this to me? |
| Quién me puede explicar esto? | Who's able to explain this to me? |
| Puede explicar como funciona esta máquina? | Can you explain how this machine works? |
| Ella no puede explicar qué sucedió. | She can't explain what happened. |
| Sólo así se puede explicar uno la enojosa situación de que una gran parte de los créditos no se haya podido absorber, tal como se puede deducir de los más actuales informes presupuestarios. | We cannot rely solely on geo economics to ensure balanced develop ment. |
| Puedes explicar como se puede reconocer la excelente labor de los empleados? | Can you say how employees may be recognized for excellent performance? |
| Puede explicar su ausencia el viernes pasado? | Can you account for your absence last Friday? |
| Favor de explicar por qué no puede usted venir. | Give your argument against going. |
| Favor de explicar por qué no puede usted venir. | Please explain why you can't come. |
| Viviendo en la era de la información, esto no se puede explicar por los retrasos. | We are living in the ICT era this cannot be explained by a delay. |
| Qué descaro de que alguien crea que se puede explicar la conciencia cuando es totalmente imposible! | The very chutzpah of somebody thinking that you could explain consciousness is just out of the question. |
| Y sólo se puede usar tanta memoria . | And it can only use so much memory. |
| Sólo se puede guardar en archivos locales. | Only saving to local files currently supported. |
| Puede explicar la Comisión cómo se propone repartir estos fondos para iniciativas en el mercado de trabajo? | Will the Commission now state how it envisages the divide up of these funds for labour market initiatives? |
| La historia reciente puede ayudar a explicar esta reconcentración del poder. | Recent history explains this re concentration of power. |
| Todos tienen más dinero del que su sueldo oficial puede explicar. | They all have more money than can be explained by their official pay. |
| Pero, mover montañas puede ser peligroso. Permítanme tratar de explicar porque. | But, moving mountains can be dangerous. Let me try and explain why. |
| Su comportamiento sólo se puede calificar de intachable. | Its performance can only be described as flawless. |
| Señor, ese CD se puede conseguir sólo sobre pedido. | Sir, that CD is available only by special order. |
| Se los puedo explicar .Voy a tratar. | I can explain you. I shall try. |
| y recibo carcjadas de burla y risitas y refunfuños porque piensan, eso es imposible! No se puede explicar la conciencia. | And I get hoots of derision and cackles and growls because they think, That's impossible! You can't explain consciousness. |
| Esto sólo se puede evitar seleccionando nombres de objetos razonables. | How do you involve PHP? |
| Por separado, ninguno de estos factores puede explicar el récord olímpico de un país. | Taken separately, none of these factors can explain a country s Olympic record. |
| Sólo puede ser Jehová. | It can only be Jehovah. |
| De hecho, mucho de lo que está sucediendo en el mundo árabe se puede explicar en términos de psicología de multitudes. | Indeed, much of what is happening in the Arab world today can be best understood through the study of crowds. |
| Estimamos que el factor étnico, sólo de por sí, no puede explicar un conflicto que presenta en gran medida dimensiones sociales, económicas y políticas que no pueden pasarse por alto. | We think that the ethnic factor alone cannot explain a conflict which largely has social, economic and political dimensions which will have to be taken into account. |
| Se lo puedo explicar si me lo permiten. | I can explain it to you if you let me. |
| A pesar de que numerosos mitos que intentan explicar la institucionalización del Silat, la mayoría de ellos sólo se refieren a un estilo específico. | Although a number of myths attempt to explain the institutionalisation of silat, most of them concern only a specific style. |
| Sólo puede ir a peor. | It can only get worse. |
| Déjame explicar. | Let me explain. |
| Quiero explicar. | I want to explain. |
| Explicar puntuaciones | Explain Scores |
| Explicar puntuaciones | Explain Scores |
| Algunos sujetos son tan serios que sólo se puede bromear con ellos. | Some subjects are so serious that one can only joke about them. |
| Cuando te apetece un sabor ligero, sólo se puede ir hacia arriba. | When you want the taste that won't weigh you down, the only way to go is up. |
| Sólo se puede usar una vez por operación y requiere concentración mental. | It can be used only once per operation and requires great mental concentration. |
| Eso sólo se puede hacer modificando el Reglamento según el procedimiento estipulado. | If they are not in the Minutes could I ask for them to be added. |
| Tom quería explicar, pero María no se lo permitió. | Tom wanted to explain, but Mary wouldn't let him. |
| Posiblemente Sr. Garver podría explicar cómo puede pedir un debate público despreciando las opiniones de éste? | Perhaps Mr Garver could explain how he can both call for a public debate while at the same time disregarding the views of that very same audience? |
| Puede explicar la Comisión las razones que le han llevado a adoptar solamente ese criterio? terio? | What are the Commission's reasons for applying this sole criterion ? |
| se puede sentir con sólo la más pequeña parte de tu dedo, ahí. | can be felt with just the tiniest part of your finger, there. |
| Por supuesto, no se puede adquirir el VIH sólo teniendo sexo sin protección. | Of course, you can't get HIV just by having unprotected sex. |
| Sólo ella puede usar el ordenador. | Only she can use the computer. |
| Esto se puede explicar en parte por el hecho de que los Estados Unidos impulsan los mercados financieros más líquidos y vastos del mundo. | This can be explained partly by the fact that the United States boasts the world s deepest and most liquid financial markets. |
Búsquedas relacionadas : Se Puede Explicar - Puede Explicar - Puede Explicar - No Se Puede Explicar - Usted Puede Explicar - Que Puede Explicar - No Puede Explicar - Que Puede Explicar - Sólo Puede - Sólo Se Puede Utilizar - Sólo Se Puede Imaginar - Sólo Se Puede Acceder - Sólo Se Puede Llegar - Sólo Se Puede Utilizar
