Sólo puede llegar allí si lo lleva el hielo.	It can only get there if it's carried out by ice.
Se puede llegar sin nada y conseguir algo.	You can arrive with nothing and achieve something.
Sólo así puede llegar esa región a desempeñar un papel importante en la economía mundial.	Only if they do can the region become a significant global player.
Así que uno sólo puede llegar, pienso, a contar su historia usando estas estadísticas abstractas.	So you can only get so far, I think, in telling your story by using these abstract statistics.
Sólo nos tardamos seis meses en llegar.	You know, it'll take us only six months to get there.
Y sólo se puede usar tanta memoria .	And it can only use so much memory.
Sólo se puede guardar en archivos locales.	Only saving to local files currently supported.
ELA Con este tipo de cosas se puede llegar a conceptos bastante abstractos.	ELA You can get at some pretty abstract concepts with this sort of thing.
Su comportamiento sólo se puede calificar de intachable.	Its performance can only be described as flawless.
Él puede llegar a ser jugador de béisbol.	He may become a baseball player.
Tom todavía puede llegar a tiempo si corre.	Tom can still make it on time if he runs.
Cuánto frío puede llegar a hacer en Australia?	How cold does it get in Australia?
Lo que está retrasado puede llegar más tarde.	What is delayed may come later.
Tomó diez años llegar a un acuerdo con Microsoft puede que se tarde un período similarmente largo para llegar a uno con Google.	It took ten years to reach a settlement with Microsoft it may end up taking that long with Google.
Señor, ese CD se puede conseguir sólo sobre pedido.	Sir, that CD is available only by special order.
Se puede llegar a la ciudad en auto en menos de 20 minutos desde aquí.	The city can be reached in less than 20 minutes by car from here.
Y llegar hasta allí por sus propios medios, sólo pueden aquellos que se dediquen a la escalada.	They can be reached on foot only by those who are into mountain climbing.
Puede decirme cómo llegar a la playa, por favor?	Can you please tell me how I can get to the beach?
Utilizando sólo lo que ves, Puedes llegar desde A hasta B?	Using only what you see, can you get from A to B?
Esto sólo se puede evitar seleccionando nombres de objetos razonables.	How do you involve PHP?
Disculpe, pero puede mostrarme cómo llegar a la siguiente aldea?	Sorry, but can you show me the way to the next village?
Un buen mediador puede llegar a un acuerdo sin problemas.	A good mediator can make a deal go smoothly.
Tom puede llegar ahí en diez minutos si conduce rápido.	Tom can get there in ten minutes if he drives fast.
Porque el glamur puede llegar a ser totalitario y engañoso.	Because glamour can be very totalitarian and deceptive.
No sabemos hasta dónde puede llegar, pero están en marcha.	We don't know how far it will go, but it's going on.
Sólo puede ser Jehová.	It can only be Jehovah.
Y no sólo eso pueden llegar al lector no sólo a través del intelecto, también a través del corazón.	And not only that, it can get to the viewer through not only the intellect, but through the heart.
Un plato puede tener su sazón sin llegar a ser picante.	A dish can be seasoned without becoming spicy.
Puede llegar a ser la primera santa ortodoxa de América Latina.	She may become the first Orthodox saint in Latin America.
El exceso de agua puede llegar a pudrirla en poco tiempo.	Excess water can damage the plant in a short time.
O para llegar a los metales, queman el plástico en grandes hornos caseros como se puede ver aquí	Or they burn the plastics to get to the metals in burn houses like you see here.
Sólo puede ir a peor.	It can only get worse.
Por tanto , en general , la aplicación del Pacto , incluso desde su reforma , puede describirse como un éxito sólo parcial , y la verdadera prueba todavía está por llegar .	Overall , therefore , the implementation of the Pact , even since its reform , can be described as being only a mixed success , and the real test is still to come . ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB
Bastó sólo un momento de mi vida para llegar a conocerte y amarte, pero no bastará toda mi vida para llegar a olvidarte.	Only one moment of my life was enough to get to know and love you, but all my life will not be enough to get to forget you.
Algunos sujetos son tan serios que sólo se puede bromear con ellos.	Some subjects are so serious that one can only joke about them.
Cuando te apetece un sabor ligero, sólo se puede ir hacia arriba.	When you want the taste that won't weigh you down, the only way to go is up.
Sólo se puede usar una vez por operación y requiere concentración mental.	It can be used only once per operation and requires great mental concentration.
Eso sólo se puede hacer modificando el Reglamento según el procedimiento estipulado.	If they are not in the Minutes could I ask for them to be added.
Llevar una pequeña linterna en tu bolsillo puede llegar a ser útil.	Having a small flashlight in your pocket may come in handy.
Tom puede llegar caminando hasta su oficina en treinta minutos o menos.	Tom can walk to his office in thirty minutes or less.
Tom puede llegar más rápido al trabajo en bicicleta que en auto.	Tom can get to work faster on bicycle than by car.
Esta factura puede llegar a costar hasta 100 dólares por 5 amperios.	This bill alone can cost up to 100 USD for the 5 amps.
A partir de entonces habrá un solo objetivo, sólo uno, llegar al próximo amanecer antes de que se acaben las baterías.	And there, there will be just one goal, just one reach the next sunrise before the batteries are empty.
Características del esquema de transferencias SEPA Abarca todo el ámbito de la SEPA se puede llegar a cualquier cliente .	Features of the SCT scheme There is SEPA wide reachability any customer can be reached .
Está en directo. No es una imagen. Se le puede hacer clic, ampliar, llegar al nivel de la calle si se quiere.	And it's live. It's not an image. So you click on it, you zoom in, right down to street view if you want to.

Búsquedas relacionadas : Se Puede Llegar - Sólo Llegar - Puede Llegar - Puede Llegar - Sólo Puede - Sólo Se Puede Explicar - Sólo Se Puede Utilizar - Sólo Se Puede Imaginar - Sólo Se Puede Acceder - Sólo Se Puede Utilizar - Sólo Se Puede Acceder - Pero Sólo Puede - Sólo Puede Crear - Sólo Puede Manejar

Muestra esta página en español