Translation of "sólo se puede utilizar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Solo se puede utilizar una vez. | You can only use it once. |
| Cada tirada adicional puede utilizar todos los dados, o sólo aquellos que seleccione. | Each additional roll may either involve all the dice, or only the selected ones. |
| Lo puede utilizar fácilmente | Unlike POP3, which is designed to download the mails and delete them from the server, the purpose of IMAP is to store all mails on the server to be able to access these mails from everywhere. |
| Lo puede utilizar fácilmente | You can use it very easily |
| Se puede utilizar para lograr coincidencias que no diferencien mayúsculas de minúsculas en productos que sólo soportan expresiones regulares que sí distinguen. | This can be used to achieve case insensitive pattern matching in products which support only case sensitive regular expressions. |
| No se puede utilizar una directiva de povray como identificador. | You can not use a povray directive as an identifier. |
| Puede utilizar los siguientes comodines | You can use the following wildcards |
| Desde Firefox 2.0, Liferea se puede utilizar sin una extensión especial. | Since Firefox 2.0 , Liferea can be used without a special extension. |
| No. No se puede utilizar el teclado para jugar a kbounce . | No. kbounce cannot be played using keyboard. |
| No se puede utilizar una palabra reservada de povray como identificador. | You can not use a povray reserved word as an identifier. |
| Fallo al firmar porque su clave secreta no se puede utilizar. | Signing failed because your secret key is unusable. |
| El kioslave bzip2 no se puede utilizar directamente, y se utiliza como filtro. | The bzip2 kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. |
| El kioslave bzip no se puede utilizar directamente, y se utiliza como filtro. | The bzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. |
| El kioslave gzip no se puede utilizar directamente, y se utiliza como filtro. | The gzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. |
| Puede utilizar como quiera los comodines. | Wildcards may be used as needed. |
| Puede utilizar ventanas en múltiples escritorios. | You can use windows on multiple desktops. |
| kdeprint puede utilizar CUPS para soportar | kdeprint can use CUPS to support |
| Se puede utilizar la siguiente muestra de texto para experimentar con SSML. | The following sample text can be used to experiment with SSML. |
| Por qué no se puede mostrar el suelo al utilizar coordenadas ecuatoriales? | Why can I not display the ground when using Equatorial Coordinates? |
| Introduzca las instrucciones según las que se puede utilizar legalmente un recurso. | Enter the list of instructions on how a resource can be legally used here. |
| Y sólo se puede usar tanta memoria . | And it can only use so much memory. |
| Sólo se puede guardar en archivos locales. | Only saving to local files currently supported. |
| kcminit list se puede utilizar para mostrar todos los servicios inicializados y kcminit service se puede utilizar para ejecutar un determinado servicio de forma explícita. Esto puede ser muy práctico para investigar problemas de inicio. | kcminit list can be used to show all initialization services and kcminit service can be used to execute a single service explicitly. This can be useful when investigating startup problems. |
| Sólo se puede utilizar una de las dos opciones, en este momento no hay soporte para disponer de una opción similar basada en grupos. Se implementará en el futuro. | Only one of the two options may be used at one time at present there is no support to have a similar option in a per group based way. This will be implemented in the future. |
| Se puede utilizar cuando ClientLogFile no puede utilizarse. Soporta la misma expansión. No utilice aquí rutas relativas. | Fallback when ClientLogFile cannot be used. The same expansions are supported. Do not use relative paths here. |
| Para ello, puede utilizar bien el menú Archivo o puede utilizar el icono Guardar en la barra de herramientas. | To do this, you can use either the File Menu, or you can use the Save Icon on the toolbar. |
| El filtro de procesos se puede utilizar pare reducir el número de procesos mostrados en la tabla. Puede filtrar todos los procesos en los que no esté interesado. Actualmente puede mostrar todos los procesos, sólo procesos del sistema, sólo procesos de un usuario, o sus procesos. | The Process Filter can be used to reduce the number of processes displayed in the table. You can filter out processes you are not interested in. Currently you can display all processes, system processes only, user processes only or your processes only. |
| Tatoeba es una herramienta que se puede utilizar con los alumnos en clase. | Tatoeba is a tool, which can be used with students in class. |
| Esta opción se puede utilizar para impedir que los usuarios creen nuevos marcadores. | This option can be used to prevent users from creating new bookmarks. |
| Esta opción se puede utilizar para impedir que los usuarios editen los marcadores. | This option can be used to prevent users from editing bookmarks. |
| Puede utilizar uno de los siguientes formatos | One the following formats may be used |
| Utilizar formularios para introducir datos. Puede leer. | Use forms to enter data. Read. |
| Su comportamiento sólo se puede calificar de intachable. | Its performance can only be described as flawless. |
| En lugar de msgbox puede también utilizar sorry y error, de la forma apropiada. Por ejemplo, puede utilizar kdialog sorry 'No se ha podido alcanzar la red 'o kdialog error 'No se puede abrir el buzón de correo'. | Instead of msgbox you can also use sorry and error, as appropriate. For instance, you might use kdialog sorry'The network can not be reached 'or kdialog error'Mail box can not be opened'. |
| La creencia de que se puede utilizar el euro para lograr la reeducación económica del sur de Europa resultará ser una peligrosa falacia... y no sólo en Grecia. | The belief that the euro can be used to bring about the economic re education of Europe s south will prove a dangerous fallacy and not just in Greece. |
| La barra de desplazamiento se puede utilizar para ajustar la duración del timbre visible. | The slider bar can be used to adjust the duration of the visible bell. |
| Puede utilizar ksnapshot para salir utilizando exit, tal y como se muestra a continuación. | You can cause ksnapshot to exit by using exit, as shown below. |
| Esta opción se puede utilizar para inhabilitar completamente los marcadores en todas las aplicaciones. | This option can be used to completely disable bookmarks in all applications. |
| No se puede utilizar TLS debido a que la librería Qt no lo soporta. | Can not use TLS since the underlying Qt library does not support it. |
| Puede utilizar la carpeta Autoinicio para estos programas. | You can use the Autostart folder for these programs. |
| Puede utilizar el ioslave ldap del siguiente modo | IMAP URLs are defined in RFC 2192. |
| Mary puede cocinar de todo sin utilizar recetas. | Mary can cook anything without using a recipe. |
| Mary puede cocinar de todo sin utilizar recetas. | Mary can cook anything without recipes. |
| Usted puede utilizar libremente las siguientes direcciones IP | You can freely use the following addresses |
| Puede utilizar el ioslave ldap del siguiente modo | You can use the ldap kioslave as follows |
Búsquedas relacionadas : Se Puede Utilizar - Sólo Se Debe Utilizar - Puede Utilizar - Puede Utilizar - No Se Puede Utilizar - Utilizar Sólo Una - Utilizar Sólo Para - Sólo Podrá Utilizar - Sólo Puede - Sólo Se Puede Explicar - Sólo Se Puede Imaginar - Sólo Se Puede Acceder - Sólo Se Puede Llegar
