Translation of "sólo si es necesario" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Favor de imprimir sólo si sea necesario y recicla. | Please print only if necessary and recycle. |
| Vendré si es necesario. | I'll come if necessary. |
| Si es necesario, vendré pronto. | If necessary, I will come soon. |
| Readaptar texto si es necesario | Rewrap text when necessary |
| Sólo es necesario para las estadísticas trimestrales y anuales . | This is only necessary for quarterly and annual statistics . |
| Esto obliga a escribir mucho, lo cual no es con frecuencia necesario si sólo hay una conexión abierta. | This leads to a lot of typing, which is quite often not necessary if there is just one open connection. |
| Reajustar el texto si es necesario | Rewrap text when necessary |
| Esto sólo es necesario para las estadísticas trimestrales y anuales . | This is only necessary for quarterly and annual statistics . |
| Esto sólo es necesario para las estadísticas anuales y trimestrales . | This is only necessary for quarterly and annual statistics . |
| Si es necesario, vendré mañana a las nueve. | If necessary, I'll come at nine tomorrow. |
| Exprimiré limones toda la tarde si es necesario. | I'll squeeze lemons all afternoon if it's necessary. |
| No es necesario que vengas si no quieres. | If you don't want to come, you don't have to. |
| No es necesario que vengas si no quieres. | You don't have to come if you don't want to. |
| Solo se utiliza si es necesario el terminal. | Only used if terminal is needed |
| Permitía bombardear sólo lo absolutamente necesario. | It allowed you to bomb only those things that you absolutely needed and wanted to bomb. |
| Si es verdadero, se mostrará la vista a ojo de pájaro si es necesario. | If true, the bird's eye view will be shown if needed. |
| Si es necesario puedes poner bebés en tus anuncios. | If necessary you can put babies in your ads. |
| Iré y me reuniré con él, si es necesario. | I'll go and meet him, if it's necessary. |
| No es necesario tomar su consejo si no quieres. | There is no need to take his advice if you don't want to. |
| Bueno, si es necesario, tengo una receta para Uds. | Well, if you must, I have a recipe for you. |
| Ajustar el tamaño de la imagen, si es necesario | Shrink image to fit, if necessary |
| Aquí puede elegir entre dos tipos de autentificación, si su proxy así lo requiere. Puede tener Solicitar cuando sea necesario, elección predifinida, en cuyo caso konqueror sólo solicitará un nombre de usuario o contraseña si es necesario. | Here you can choose between two types of authentication, if your proxy requires it. You can have Prompt as needed, the default, in which case konqueror will only ask for a username or password if it needs to. |
| Si es necesario puedes poner bebés para vender otras cosas. | If necessary you can use babies to sell other stuff. |
| Al efecto no sólo es necesario que los hombres y las mujeres cambien de mentalidad, como se dice tantas veces, sino también es necesario que la | Women who in their 20s are running firms, are in management roles, and then leave to have children, come back in their 40s and are back at basic rates. |
| Si, es necesario preocuparse acerca del daño, es necesaria una sicología de justicia. | Yes, you do need to be concerned about harm, you do need a psychology of justice. |
| El botón de configuración sólo es necesario si seleccionara Programa de fondo o Plantillas. En estos casos, otra ventana aparecerá para configurar los detalles específicos. | The setup button is only needed for if you select Background program or Patterns. In these instances, another window will appear to configure the specifics. |
| Si el conductor reacciona, le ayuda aumentando la presión sobre el pedal, si es necesario. | If the driver reacts, he helps it by increasing the pressure on the pedal if it is necessary. |
| Volveremos a tu niñez, si es necesario, pero lo que queremos es volverte normal. | We'll go back into your childhood if necessary, but eventually what we want to do is make you normal again. |
| Es como si en Facebook sólo tuvieras amigos de... es como si sólo tus vecinos pudieran ser tus amigos en Facebook. | It's like, on Facebook, you have friends only from it's like your neighbors are your friends on Facebook. |
| Es necesario. | It's necessary. |
| KweatherService es un servicio DCOP usado por reportview y por el applet kweather para proporcionar información meteorológica. No es necesario arrancarlo separadamente, si es necesario arrancará automáticamente. | KWeatherService is a DCOP service used by both reportview and the kweather panel applet to provide weather data. There is no need to start KWeatherService separately reportview will start the service itself if needed. |
| Según XScreensaver, PowerDevil puede consultar al sistema si XSync no está disponible. Es necesario sólo si su sistema no soporta XSync. Si ninguno de ellos está disponible, PowerDevil no podrá consultar el tiempo de inactividad del sistema. | Through XScreensaver, PowerDevil may query the system if XSync is not available. It is necessary only if your system does not support XSync. If both of them are unavailable, PowerDevil will not be able to query idle time of the system |
| Este cuadro se usa para especificar el valor de la densidad del soluto. Esto sólo es necesario si está especificando la cantidad de soluto en términos de volumen. | This box is used to specify the value of the density of the solute. This is required only if you are specifying the amount of solute in terms of volume. |
| Este cuadro se usa para especificar las unidades de la densidad del soluto. Esto sólo es necesario si está especificando la cantidad de soluto en términos de volumen. | This box is used to specify the units of the density of the solute. This is required only if you are specifying the amount of solute in terms of volume. |
| El coche también se puede levantar tres pulgadas (76 mm), si es necesario. | The car can also be raised three inches (76 mm), if needed. |
| Al entrar es necesario no sólo mostrar la tarjeta al conductor sino además es necesario acompañarlo con la Opencard en el lugar destinado para ello en el lado de la Caja. | Upon boarding, it is thus necessary to not only show the chip card to the driver, but in addition it is necessary to place the Opencard on the designated spot on the side of the cash register. |
| Propiedades Un anillo conmutativo es primo si, y sólo si, es un dominio de integridad. | Any simple ring is a prime ring, and more generally every left or right primitive ring is a prime ring. |
| Un anillo es primo si, y sólo si, su ideal cero es un ideal primo. | Properties A commutative ring is a prime ring if and only if it is an integral domain. |
| Para esto, sin embargo, es necesario reconocer no sólo al usuario, sino también el espacio que lo rodea. | But for this, we need to identify both the user and the space around him. |
| Y, por cierto, no es necesario que lo hagan ustedes es sólo que siempre lo han hecho, y lo continúan haciéndolo. | And by the way, you don't need to do it either it's just that you've always done it and you carry on doing it. |
| Xclock es un candidato típico para este tipo de comportamiento, ya que así sólo es necesario ejecutarlo una vez, y siempre es visible. | Xclock is a typical candidate for sticking, as you need to run only one instance of it, and it always stays with you. |
| Pero básicamente es sólo un SI, con cuatro tristes. | But basically, it's just a B, with four sads. |
| Si miran esto, sólo el tubo, es muy brillante. | If you look at this, just the tube, it is quite bright. |
| Es necesario lavarlo. | It needs washing. |
| Es realmente necesario? | Is it really needed? |
Búsquedas relacionadas : Sólo Es Necesario - Sólo Es Necesario - Sólo Es Necesario - Si Es Necesario - Si Es Necesario - Si Es Necesario - Si Es Necesario - Si Es Necesario - Sólo Es Necesario Para - Corregir Si Es Necesario - Si Es Absolutamente Necesario - Si Es Necesario Para - Ajustar Si Es Necesario
