Translation of "sólo si lata" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sólo queda una lata de carne. | There is only one can of meat left. |
| En eso consiste el proyecto Mão na Lata (Mano en la Lata). | At least that is what the Mão na Lata (Hand on can) project is about. |
| La lata está vacía. | The can is empty. |
| Puedo abrir una lata? | Can I open a can? |
| Puedo abrir una lata? | May I open a can? |
| Siempre está dando la lata. | He is always being a nuisance. |
| Quiero una lata de tomates. | I want a can of tomatoes. |
| El ruido era una lata. | The noise was a nuisance. |
| No me des la lata. | Don't be annoying. |
| No me des la lata. | Don't annoy me. |
| Meg compró una lata de tomates. | Meg bought a can of tomatoes. |
| Tom abrió una lata de atún. | Tom opened a can of tuna fish. |
| Nos daba lata con sus quejas. | He annoyed us with his complaints. |
| Esta caja está hecha de lata. | This box is made of tin. |
| Tom bebió directo de la lata. | Tom drank straight from the can. |
| Me dio lata anotarlo en mi calendario. | I neglected to note it in my calendar. |
| Deja de darme la lata, estoy ocupado. | Stop pestering me. I'm busy. |
| No puedo alcanzar esa lata de tomate. | I can't reach that can of tomatoes. |
| Él jugaba al fútbol con una vieja lata. | He was playing football with an old tin. |
| Solo bebo una lata de cerveza por semana. | I only drink one can of beer a week. |
| Tom bebió un sorbo de su lata de cerveza. | Tom took a sip from his beer can. |
| Él jugaba al fútbol con una lata de conservas vacía. | He was playing football with an empty can. |
| Tom se cortó los dedos cuando estaba abriendo una lata. | Tom cut his finger when he was opening a can. |
| Esta casa está inspirada en una lata de cerveza Budweiser. | Then, this is a house based on a Budweiser can. |
| He estado dando lata con esto como no puedo creer. | I've been banging on about this like I can't believe. |
| Y dársela a la enfermera. Ella la vacía en una lata. | And hand it off to the nurse. She squirts it into a tin. |
| y llega a ser capaz de aplastar una lata vacía de refresco | And it can actually crush an empty soda can. |
| Una lata con un pequeño agujero y un poco de cinta adhesiva. | A can with a little hole and some duck tape. |
| Si sólo pudiera volar! | If only I could fly! |
| El único material que funcionaba en mi cocina era un abrelatas, porque si algo no venía en una lata, venía congelado en una caja. | The only working piece of equipment in my kitchen was a can crusher, because if it didn't come in a can, it came frozen in a box. |
| Por ejemplo, cómo me pediría usted que le pasara esta lata de soda? | For example, how would you ask me to give you this bottle of water? |
| Si sólo pudiera cantar bien. | If only I could sing well. |
| Si sólo se casase conmigo. | If only she would marry me. |
| Si sólo se casase conmigo. | If only he would marry me. |
| Si necesitas algo, sólo llámame. | If you need anything, just call. |
| Me extraña que quiera verme con la lata que le di la semana pasada. | I find it weird that you'd like to see me given how much I bothered you last week. |
| Estas ménsulas que suben hasta los aleros son parecidas al diseño de la lata. | Then, these corbeles going down underneath the eaves are that little design that comes off the can. |
| Me encanta, saben... me refiero a que cargar agua es una lata, y a alguien se le ocurrió la idea de, bueno, y si la enrollas. Bien? | I just love this, you know I mean carrying water is such a drag, and somebody just came up with the idea of well, what if you rolled it. Right? |
| Puedes quedarte sólo si guardas silencio. | You can stay if only you are quiet. |
| Si tan sólo pudiera cantar bien. | If only I could sing well. |
| Sólo quería ver si lo sabías. | I just wanted to see if you knew it. |
| Sólo si abrimos los lockers suficientes, | Only if we open enough locker doors. |
| Sólo lo sabrás si lo pruebas, | You only know if you try it. |
| Sólo comprobar si están bien formados | Well formed checking only |
| En la lata dice Esta es la conocida cerveza Budweiser, la incomparable, bla bla bla . | Then, on the can it says, This is the famous Budweiser beer, we know of no other beer, blah, blah, blah. |
Búsquedas relacionadas : Si Sólo - Si Sólo - Sólo Si - Sólo Entonces Si - Si Sólo Uno - Si Sólo Ligeramente - Y Si Sólo Se - Sólo Si Se Solicita - Sólo Si Es Necesario - Sólo Si Es Necesario - Fuerza Lata - Lata De - Replicó Lata
