Translation of "sólo un crecimiento modesto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero el impulso de crecimiento proveniente del gasto en infraestructura del sector público sólo puede ser modesto. | But the growth fillip from public sector infrastructure spending can only be modest. |
| Su modesto sistema nervioso consta de sólo 300 neuronas. | Its modest nervous system consists of just 300 neurons. |
| En cuanto a las presiones internas sobre los precios , el crecimiento de la remuneración por hora se reducirá drásticamente en 2010 y posteriormente sólo se espera un aumento modesto y gradual . | Turning to domestic price pressures , the growth in compensation per hour is projected to decrease strongly in 2010 . |
| Él es un hombre muy modesto. | He is a very modest man. |
| Sos demasiado modesto. | You're too modest. |
| Soy muy modesto. | I'm very modest. |
| Ella tenía un aire modesto que tranquilizaba a todos. | She had an unassuming air that put everyone at ease. |
| Oh, no seas tan modesto. | Oh, don't be so modest. |
| TM También es muy modesto. | TM He's really modest, too. |
| En comparación, en los EE.UU. y Alemania el porcentaje de la población que ha cursado la enseñanza superior sólo aumentó un más modesto 25 por ciento. | By comparison, in the US and Germany, the share of the population with a tertiary education rose by a more modest 25 . |
| En definitiva, el desapalancamiento implicará que el crecimiento sea modesto, en el mejor de los casos, en el corto y mediano plazo. | The bottom line is that deleveraging will ensure that growth will be modest at best in the short and medium term. |
| En la parte correspondiente el Consejo ha previsto únicamente un modesto aumento. | I am convinced that the European Parliament will not be found wanting. |
| Fundamentalmente como reflejo del impacto de la crisis , el crecimiento potencial será modesto , aunque se recuperará ligeramente durante el horizonte de las proyecciones . | Largely reflecting the impact of the crisis , potential growth is expected to be modest , albeit recovering somewhat , over the projection horizon . |
| A veces es mejor fijarse un objetivo modesto, para conseguir otro más ambicioso. | Sometimes it's better to concentrate on a modest objective in order to achieve a more ambitious one. |
| A fines de junio, el FMI proyectaba un crecimiento modesto y, al momento del acuerdo de rescate en mayo de 2011, se esperaba que el PBI creciera el 1,25 en 2013. | In late June, the IMF projected modest growth, and, at the time of the bailout agreement in May 2011, GDP in 2013 was expected to grow by 1.25 . |
| Sólo la supervivencia infantil detendrá el crecimiento poblacional. | It's only by child survival that we will stop population growth. |
| Jeremy Lee Renner (Modesto, California, 7 de enero de 1971) es un actor estadounidense. | Jeremy Lee Renner (born January 7, 1971) is an American actor, singer, and film producer. |
| Las menores tasas de interés de largo plazo contribuyeron al modesto crecimiento del 4 en el índice bursátil S amp P 500 durante ese período. | The lower long term interest rates contributed to the small 4 rise in the S amp P 500 share price index over the same period. |
| La construcción europea es un proyecto modesto, que ilumina el porvenir, pero harán falta otros. | The construction of Europe is a modest enterprise, one that is paving the way to the future, but others are going to be needed. |
| La promoción artificial del crecimiento sólo termina en lágrimas. | Artificial growth promotion only ends in tears. |
| Pero introducir un impuesto al carbono modesto y flexible en las economías principales sería un primer paso importante. | But introducing a modest, flexible carbon tax in major economies would be an important first step. |
| Las inversiones pueden impulsar un crecimiento sostenible sólo mientras no haya una caída drástica de la rentabilidad. | Investment can sustainably drive growth only up to the point when returns decline dramatically. |
| Sé modesto en tus andares! Habla en voz baja! | Be moderate in your bearing, and keep your voice low. |
| Sé modesto en tus andares! Habla en voz baja! | And be moderate (or show no insolence) in your walking, and lower your voice. |
| Sé modesto en tus andares! Habla en voz baja! | And moderate your stride, and lower your voice. |
| Sé modesto en tus andares! Habla en voz baja! | Be moderate in your stride and lower your voice. |
| Sé modesto en tus andares! Habla en voz baja! | Be modest in thy bearing and subdue thy voice. |
| Sé modesto en tus andares! Habla en voz baja! | Be modest in your bearing, and lower your voice. |
| Sé modesto en tus andares! Habla en voz baja! | Be moderate in your walking and your talking. |
| Su sobrino fue criado para ser modesto y considerado. | His nephew was brought up to be modest and considerate. |
| Cuanto más viejo se hacía, más modesto se volvía. | The older he grew, the more modest he became. |
| Soy un modesto escritor en bengalí que va en contra de la lógica del Hefazat e Islam. | I am a petty writer in the Bangla language. I protest this illogical stand of Hefazat e Islam. |
| En la actualidad, mis colaboradores y yo, estamos buscando algo mucho más modesto, sólo encontrar conectomas parciales de pequeños trozos de cerebro de ratones y humanos. | At the present time, my collaborators and I, what we're aiming for is much more modest just to find partial connectomes of tiny chunks of mouse and human brain. |
| En el curso del año , el sector bancario de la UE , aunque tuvo que hacer frente por tercer año consecutivo a un crecimiento económico muy modesto , resistió y absorbió los efectos negativos de un entorno menos favorable de lo previsto . | The EU banking sector remained resilient , albeit challenged for a third consecutive year by subpar economic growth in 2003 . It absorbed the adverse effects of a less benign than expected environment . |
| Chris es muy atractivo y rico, pero no muy modesto. | Chris is very attractive and wealthy, but not very modest. |
| A un nivel más modesto, los hackers pudieron destruir un alto horno en una fundición de acero alemana el año pasado. | At a more modest level, hackers were able to destroy a blast furnace at a German steel mill last year. |
| Para 2014 se proyecta un crecimiento mundial de sólo 3,3 por ciento y para 2015 de 3,85 por ciento. | Global growth is projected at just 3.3 in 2014 and 3.8 in 2015. |
| El caso es que hay unas pocas dosis de ZMapp, y producir incluso un stock modesto llevará meses. | As it stands, only a few doses of ZMapp exist, and it will take months to produce even a modest supply. |
| Modesto Inacayal, luego de resistirse, fue apresado junto a su familia. | After resisting, Modesto Inacayal was captured along with his family. |
| Sólo estoy interesado en los patrones naturales de crecimiento, y las hermosas formas que realmente sólo la naturaleza crea. | I'm just interested in natural growth patterns, and the beautiful forms that only nature really creates. |
| En el mejor de los casos, este aspecto por sí mismo ocupa un lugar muy modesto en la legislación actual. | At best, this aspect only has a very modest place in its own right in current legislation. |
| Un mayor crecimiento , ciertamente. | Faster growth, certainly. |
| El impacto de esos recortes en la demanda agregada casi siempre es modesto y no son adecuados para cambiar las expectativas de recuperación y crecimiento en la desaceleración posterior a la crisis financiera. | The impact of such cuts on aggregate demand is almost always modest, and they are poorly suited for shifting expectations for recovery and growth in the post financial crisis downturn. |
| La contracción de la inversión privada en Europa da cuenta de sólo una pequeña parte (un tercio) de la brecha de crecimiento. | The contraction of private investment in Europe accounts for only a small part (one third) of the growth gap. |
| Los Angeles Times, Troupe Treks To Modesto Location , November 11, 1938, Page 10. | Los Angeles Times , Troupe Treks To Modesto Location , November 11, 1938, p. 10. |
Búsquedas relacionadas : Un Modesto - Rendir Un Modesto - Modesto - Un Crecimiento - Efecto Modesto - Bastante Modesto - Relativamente Modesto - Modesto Valor - Muy Modesto - Modesto Esfuerzo - Demasiado Modesto - Carácter Modesto - Modesto Impulso
