Translation of "sólo una especie de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta especie sólo vive en el Congo. | This species lives only in the Congo. |
| Algunos investigadores creen que todas las hormigas jardineras cultivan sólo una especie, Leucocoprinus gongylophorus . | Some researchers believe all fungus growing ants cultivate just one species, Leucocoprinus gongylophorus . |
| Es una especie de naranja. | It is a kind of orange. |
| Es una especie de celebridad. | He is something of a celebrity. |
| Es una especie de genómica, | It's kind of like genomics. |
| Se estima, que aunque nunca fue una especie muy extendida, actualmente sólo ocupa un 1.6 de su hábitat original. | This habitat, while never plentiful, is currently estimated to be around 1.6 of its original cover. |
| Una ballena es una especie de mamífero. | A whale is a sort of mammal. |
| Sería una especie de estabilizador automático. | Kebijakan ini akan menjadi semacam stabilisator otomatis. |
| Esto es una especie de sandía. | This is a kind of watermelon. |
| Son una especie de capital social. | They are a kind of social capital. |
| Entran en una especie de trance. | The students go into a kind of trance. |
| Es una especie de ósmosis activo. | It's kind of a forward osmosis. |
| Hay una especie de caldo primigenio. | So we have some kind of primordial soup. |
| Es una especie de pregunta abierta . | It's kind of an open question. |
| Somos una especie social. | We're a social species. |
| Sólo un ojo, mirándolo, y eliminando todo lo demás de una cara. Pero para considerar la mirada fija de forma aislada como una especie de elemento. | Just one eye, looking at you, and eliminating everything else about a face, but just to consider gaze in an isolated way as a kind of, as an element. |
| unas existencias europeas que en momentos de ten sión pueda funcionar como una especie de almohada, una especie de amortiguador. | States. The intergovernmental conferences on economic and monetary union and political union, which will be opening in Rome at the end of this week, will certainly be an important test bench for the existence of this will and of our ability to translate our common commitment into concrete results and achievements. |
| He esbozado una especie de marco general. | I've sketched a sort of broad framework. |
| Un delfín es una especie de mamífero. | A dolphin is a kind of mammal. |
| Es una especie en peligro de extinción. | It is an endangered species. |
| Así que es una especie de tradición. | So that's a sort of a tradition. |
| Los oficiales eran una especie de familia. | The officers were a sort of family. |
| Aquélla es una especie migratoria. | That one is a migratory species. |
| Ha habido una especie de serie de epifanías. | There's been kind of a series of epiphanies. |
| Y traté de diseñar una especie de canario. | And I tried to design a kind of canary. |
| Se volvió para mí una transacción, una especie de intercambio. | It became a transaction for me, became sort of a trade. |
| Este líquido transparente contiene una especie de veneno. | This transparent liquid contains a kind of poison. |
| Y después estuve creando una especie de imaginería. | And then I was sort of making imagery. |
| Solo hay una especie de, repugnancia en eso. | There's just kind of an ick factor there. |
| Así que estamos en una especie de trampa. | So we're caught in a kind of trap. |
| Es una especie amenazada por pérdida de hábitat. | It is threatened by habitat loss. |
| Parece que fue como una especie de obituario. | It sits as a kind of obituary. |
| Oxyepoecus bruchi es una especie de hormiga mirmicina. | Oxyepoecus bruchi is a species of ant in the subfamily Myrmicinae. |
| Creo que eran una nueva especie . | I think that's a new species. |
| Tienen una especie de alma de muy bajo nivel. | They have just a kind of very low level soul. |
| una suerte de inducción, una especie de propagación de persona a persona. | A kind of induction, a kind of spread from person to person. |
| Esta falsa ilusión es una especie de prisión para nosotros, Nos limita a nuestros deseos personales y a dar cariño sólo a personas cercanas. | This delusion is a kind of prison for us, restricting us to our personal desires and to affection for a few persons nearest to us. |
| Por consiguiente, aquí sólo se formulan lamentaciones y se parlotea, siempre con un guiño y la alusión de que Israel goza de una especie de privilegio. | So we continue to lament and posture, always on the understanding that Israel has special privileges. |
| Anakasia simplicifolia es una especie botánica de la familia de las Araliaceae, y la única especie del género Anakasia. | Anakasia simplicifolia is a species of plant of family Araliaceae, the only species of genus Anakasia. |
| A pesar de la reducción del género a una única especie, la especie tipo continúa siendo R. longicaudus . | Despite the reduction of the genus to a single species, the type species remains R. longicaudus . |
| Pasa por una especie de rechazo, niega las señales. | It goes into a sort of denial negates the signals. |
| El Crèvecœur es una rara especie de pollo Francés. | The Crèvecœur is a rare breed of French chicken. |
| Los elefantes son una especie en peligro de extinción. | Elephants are an endangered species. |
| Así que, si ha sido una especie de éxito, | So that was a sort of a success. |
| Era una especie de basura vegetal y murieron todas. | It was like vegetable jerky, and killed all of them. |
Búsquedas relacionadas : Una Especie - De Una Especie - De Una Especie - Una Especie De - Una Especie De - Sólo Una - Sólo Una - Una Especie Rara - Para Una Especie - En Una Especie - Es Una Especie - En Una Especie - Una Sola Especie - 5 De Una Especie
