Translation of "sólo vemos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No es sólo eso. Lo vemos alrededor del mundo. | It isn't just that. We're seeing it all over the world. |
| De la materia, y de las personas, sólo vemos la superficie. | With matter, as with people, we see only the skin of things. |
| Y esto es lo que vemos cuando sólo usan la pantalla. | And this is what we see when they use just the screen. |
| Es una verdad impactante sólo vemos imágenes en espejo de nosotros mismos y sólo nos vemos en imágenes fotográficas fijas que capturan una fracción nimia del tiempo que vivimos. | It's a shocking truth that we only see mirror images of ourselves, and we only see ourselves in freeze frame photographic images that capture a mere fraction of the time that we live. |
| Entonces, lo que vemos, a menudo, es sólo lo que pensamos y, la mayoría de las veces, no vemos lo que es. | So, what we see is just what we think often, and most of the time, we don't see what it is. |
| TL Pero vemos que funciona aunque sólo puedas mantenerlo por un tiempo corto. | TL But we can see that it actually works, even though you can only hold it for a little bit of time. |
| No vemos la oscuridad, no vemos la luz, no vemos la gravedad, no vemos la electricidad. | So we don't see dark, we don't see light, we don't see gravity, we don't see electricity. |
| Tal vez vemos al pasado y vemos | Maybe you look at the past and see. |
| Vemos donde rebota, pero no vemos que existe. | We see where it's bouncing, but we don't see them as they exist. |
| Todo tiene dos lados el lado bueno y el lado malo. Desafortunadamente, normalmente vemos sólo uno de ellos. | Everything has two sides the good side and the bad side. Unfortunately, we usually see only one of them. |
| Así que, cómo vemos? Bueno, vemos aprendiendo a ver. | So, how do we see? Well, we see by learning to see. |
| Porque cuando vemos a alguien caminar, vemos las pisadas. | Because when we see someone walks, we see the footprint. |
| Vemos las protestas Ocupa, vemos la espiral de crisis crediticia, vemos la desigualdad en aumento, vemos la influencia del dinero en la política, vemos limitaciones de recursos, alimentos, el precio del petróleo. | We see the Occupy protests, we see spiraling debt crises, we see growing inequality, we see money's influence on politics, we see resource constraint, food and oil prices. |
| Nos vemos. | I'll be seeing you. |
| Nos vemos! | See you later! |
| Nos vemos! | See you! |
| Nos vemos. | See you. |
| Frecuentemente sólo vemos unas pocas diapositivas, o parte de una película, pero estos seres tienen voces que significan algo. | Too often we just see a few slides, or a bit of film, but these beings have voices that mean something. |
| Con esto quiero decir que no sólo respondemos a las cosas tal como las vemos o las sentimos u oímos. | What I mean by this is we don't just respond to things as we see them, or feel them, or hear them. |
| Sólo quisiera decir claramente que vemos el tema de las competencias exactamente como el Comisario que lo acaba de abordar. | I have a particular favour to ask of the Commission. |
| Nos vemos luego. | See you again. |
| Dónde nos vemos? | Where should we meet? |
| Nos vemos, gente! | See you guys later. |
| Cómo nos vemos? | How do we look? |
| Cuándo nos vemos? | When will we see each other? |
| Nos vemos. Adiós. | Man See you. Bye. |
| Vemos a través de los ojos. Pero también vemos con el cerebro. | We see with the eyes, but we see with the brain as well. |
| Y lo que me gustaría decirles es que no vemos la sombra, ni vemos la luz tampoco. Vemos la fuente lumínica. | And what I'd like to tell you is we don't see shadow, and we don't see light too we see the source of the light. |
| Ahora, vean a su alrededor, sólo hacia un lado a su vecino, hacia enfrente, hacia atrás, todos nos vemos bastante diferente. | Now, look around just look next to your neighbor, look forward, look backward. We all look pretty different. |
| Vemos la película ahora? | Shall we watch the movie now? |
| Vemos con los ojos. | We see with our eyes. |
| Vemos lo que queremos. | We see what we want to see. |
| Nos vemos a diario. | We see each other every day. |
| Nos vemos donde siempre. | We'll meet at the usual place. |
| Vemos la televisión juntos. | We watch TV together. |
| Nos vemos el lunes. | See you on Monday. |
| Nos vemos esta noche. | See you tonight. |
| Todavía vemos que ocurren. | We still see them happening. |
| Ahora bien, qué vemos? | But what do we find ? |
| Qué vemos, en efecto? | What are we seeing? |
| y vemos lugares donde se están formando estrellas, como la Nebulosa Aguila. Vemos estrellas muriendo. | And we can see places where stars are forming, like the Eagle Nebula. We see stars dying. |
| Héroes Cómo vemos el liderazgo? | Heroes How do we view leadership? |
| Nos vemos a la próxima. | See you again. |
| Buen día. Nos vemos pronto. | Good day. See you soon. |
| Vemos un coche cama allí. | We see a sleeping car there. |
Búsquedas relacionadas : Vemos - Nos Vemos - Aquí Vemos - Cuando Vemos - Vemos Oportunidades - Vemos Mañana - También Vemos - Nos Vemos - Nos Vemos - Te Vemos - Cómo Vemos - Donde Vemos - Vemos Valor
