Translation of "sabe ahora" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ella sabe qué hacer ahora. | She knows what to do now. |
| Tom no sabe qué hacer ahora. | Tom doesn't know what to do now. |
| Tom no sabe dónde está Mary ahora. | Tom doesn't know where Mary is now. |
| Hasta ahora nada planeado, pero quién sabe. | So far nothing planned, but who knows. |
| Ahora, Alá os ha aliviado. Sabe que sois débiles. | Now God has lightened it for you, knowing that there is weakness in you. |
| Ahora, Alá os ha aliviado. Sabe que sois débiles. | Now Allah hath lightened your burden, and He knoweth that verily there is in you a weakness. |
| Ahora, Alá os ha aliviado. Sabe que sois débiles. | Now Allah has lightened your (task), for He knows that there is weakness in you. |
| Ahora, Alá os ha aliviado. Sabe que sois débiles. | God has now lightened your burden, knowing that there is weakness in you. |
| Ahora, Alá os ha aliviado. Sabe que sois débiles. | Allah has now lightened your burden for He found weakness in you. |
| Ahora, Alá os ha aliviado. Sabe que sois débiles. | Now hath Allah lightened your burden, for He knoweth that there is weakness in you. |
| Ahora, Alá os ha aliviado. Sabe que sois débiles. | Now Allah has lightened your burden, knowing that there is weakness in you. |
| Ahora, Alá os ha aliviado. Sabe que sois débiles. | Allah has now lightened it for you, for He knows that there is weakness amongst you. |
| Ahora, Alá os ha aliviado. Sabe que sois débiles. | Now, Allah has lightened the hardship for you, and He knows that among you is weakness. |
| Ahora, Alá os ha aliviado. Sabe que sois débiles. | Now that God has eased your burden, He has found you to be weak. |
| Ahora, Alá os ha aliviado. Sabe que sois débiles. | God has now lightened your burden, for He knows that there is weakness in you. |
| Tom no sabe en dónde está Mary ahora mismo. | Tom doesn't know where Mary is right now. |
| HC Están por comer un limón y ahora sabe a limonada. | HC You're about to eat a lemon, and now it tastes like lemonade. |
| Ahora la gente sabe que soy entusiasta, que soy una persona feliz . | People know now that I'm enthusiastic, that I'm a happy person. |
| Ahora puede dedicarle dos horas diarias y compensar, o ponerse al corriente y no sentirse avergonzado sobre lo que sabe o no sabe. | Now they can spend two hours a day and remediate, or get up to speed and not feel embarrassed about what they do or don't know. |
| Werner Söllner es, por lo que se sabe hasta ahora, no es sólo autor, sino también víctima. | Werner Söllner is, inasmuch as can be said on the basis of the current knowledge, not only a perpetrator, but also a victim. |
| Ahora ven qué fácil es para mí manipular la mente humana, una vez que se sabe cómo. | So, now you can see how easy it is for me to manipulate the human mind, once you know how. |
| Hemos estado en el interior como desde el primer día ( 8 días hasta ahora y quién sabe!) | We have been inside as from day one (8 days so far and who knows!) |
| Nadie sabe realmente cómo es Internet ahora mismo porque es diferente de lo que era hace una hora. | Nobody really knows what the Internet is right now because it's different than it was an hour ago. |
| Tom sabe que no sabe. | Tom knows that he doesn't know. |
| Ella sabe. Ella siempre sabe. | She knows. She always knows. |
| Y estamos ahora en una muy extraña especie de penumbra donde nadie sabe realmente que funcionó, o qué no. | And we're now in a very strange sort of twilight zone, where no one quite knows what's worked, or what doesn't. |
| Ahora mucha gente sabe que la música no es siempre una actividad en solitario a veces se hace comunicativamente. | Now a lot of people know that music is not always a solo activity sometimes it's done communicatively. |
| Todo lo que sabe es que él no sabe que lo sabe. | All that he knows is that he doesn't know that he knows. |
| De hecho, ahora se sabe que algunos animales pueden vivir sin oxígeno y pueden adaptarse incluso a las peores condiciones. | So now they know that, in fact, animals can live without oxygen, at least some of them, and that they can adapt to even the harshest of conditions. |
| Hasta ahora no se sabe si el bloqueo fue intencional o si se debió a una saturación de la red. | It remains unknown whether the shutdown was intentional or due to network saturation. |
| Todo lo que sabe es que sabe. | All that he knows is that he knows. |
| Existe, ciertamente, una política de prevención que, como ahora se sabe, no se ha tenido en cuenta con la suficiente antelación. | Such a situation, which in this year alone in the case of Portugal may be illustrated by the distressing figures of 12 thousand fires and more than 106 thousand hectares burnt, requires both rapid and farreaching measures. |
| Tom sabe que Mary no sabe la respuesta. | Tom knows that Mary doesn't know the answer. |
| Ella sabe que yo sé que ella sabe. | She knows I know that she knows. |
| Si una mujer sabe, todo el mundo sabe. | If a woman knows, the whole world knows. |
| Y ahora tienen una tercera hija, y las hijas, todas ellas, están siendo instruidas en educación porque Saima sabe qué importa realmente. | And now they have a third daughter, and the daughters, all of them, are being tutored in education because Saima knows what's really important. |
| Esto constituye un problema porque el Parlamento no sabe si nos encontramos ahora en un procedimiento de consultas o de primera lectura. | This is a problem because Parliament does not know whethet we are now following the consultation or the first reading pro cedure. |
| El hombre que no sabe callar tampoco sabe hablar. | The man who does not know how to keep quiet does not know how to talk. |
| Quién sabe. | Mystery. |
| Quien sabe? | And what shall make thee know? |
| Quién sabe? | And what should teach thee? |
| Quién sabe? | What do you know? |
| Quién sabe? | But what do you know? |
| Quién sabe? | But how do you know? |
| Quién sabe? | How could you know? |
Búsquedas relacionadas : Ahora Sabe - Ahora Se Sabe - Sabe - Ahora Ahora - Sabe Bien - Sabe Mejor - Dios Sabe - Sabe A - Sabe Acerca - Sabe Mejor - Cualquiera Sabe - Sabe Como - Probablemente Sabe - Sabe Mal