Translation of "saber a lo mejor de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pensé que a lo mejor querrías saber. | I thought you might want to know. |
| Ella lo debería saber mejor a su edad. | She should know better at her age. |
| Y de hecho, lo mejor es no saber nada, porque si sabes demasiado te bloqueas. | And as a matter of fact, it's better not to know anything, because if you know too much, you're stymied. |
| Hay cosas que es mejor no saber. | There are things you better don't know. |
| Me alegra saber que está usted mejor. | I'm glad to hear you're better. |
| Cómo lo iba a saber? | How should I know? |
| Cómo lo iba a saber? | How would I know? |
| Lo voy a saber mañana. | I'm going to know tomorrow. |
| Pronto lo vamos a saber. | We'll know soon. |
| En política, saber todo aún implica saber cosas distintas, lo que significa que obligar a los gobiernos a revelar información no necesariamente logra que las personas aprendan más o entiendan mejor. | In politics, knowing everything still means knowing different things, which means that compelling governments to disclose information does not necessarily mean that people learn more or understand better. |
| Se lo haré saber a Tom. | I'll notify Tom. |
| Me gustaría saber cuando es el mejor momento para renunciar a un trabajo. | I'd like to know when the best moment is to quit a job. |
| Sus comentarios son de importancia y nos ayudan a saber formas de darle el mejor servicio posible. | Your feedback is important and it will help us to know how we can provide the best service possible. |
| Saber lo que sucederá es más importante que saber lo que ha sucedido. | Knowing what will happen is more important than knowing what has happened. |
| Estudia! No para saber una cosa más, sino para saberla mejor. | Study! Not to enlarge what you already know, but to know it better. |
| No podemos saber lo que va a ocurrir. | There is no knowing what may happen. |
| Encontraré a Tom y se lo haré saber. | I'll find Tom and let him know. |
| Buscaré a Tom y se lo haré saber. | I'll find Tom and let him know. |
| Mmm, de verdad lo quieres saber? | Hm, do you really want to know it? |
| No lo quieres saber! | You don't want to know it! |
| EL PRESIDENTE. De todas maneras, señor Ban gemann, hasta ahora no se requiere saber español para ser comisario, a lo mejor con el tiempo..., ya veremos. | The enlarged Bureau is not opposed in principle to the request of the Committee on Budgetary Control. |
| Si prefieren no saber algunos de estos trucos es mejor que se vayan ahora. | You'd better leave now if you don't want to know some of these tricks. |
| Quisiera saber más acerca de lo que le pasó a Tom. | I'd like to know more about what happened to Tom. |
| A menudo lo mejor es enemigo de lo bueno. | The best is often the enemy of the good. |
| Queremos saber si es superior al mejor tratamiento disponible que ya tenemos. | We want to know that it's better than the best currently available treatment that we have. |
| Por ser un vino tan caro, realmente debería saber mejor que esto. | For being such an expensive wine, it really should taste better than this. |
| Nos estamos empezando a cuestionar lo que creíamos saber. | We're starting to question what we thought we knew. |
| Tom tiene que saber a lo que se enfrenta. | Tom needs to know what he's up against. |
| Asegúrese de saber lo que esta haciendo! | Be sure you know what you're doing! |
| A lo mejor necesitamos más de uno. | We may need more than one. |
| Marta declaró que se emocionó al saber que el mejor de todos los tiempos acompañó a la selección femenina. | The American League is being considered one of the best in the world, so I had to come now. |
| Si lo invitaste, a lo mejor venga. | If you invited him, he might come. |
| Quisiera saber lo que pasó. | I'd like to know what happened. |
| Dime lo que quiero saber. | Tell me what I want to know. |
| Quieres saber cómo lo hice? | Do you want to know how I did it? |
| Quieres saber lo que pienso? | Do you want to know what I think? |
| Quiero saber cómo lo hiciste. | I want to know how you did it. |
| quiero saber lo que sé . | I want to know what I know. |
| El Maestro dijo 'Habéis hecho lo mejor, eso es el éxito. De esas cosas, y otras tal vez, Acuñé mi propia definición de éxito. Que es paz interior alcanzada sólo a través de la auto satisfacción de saber que hiciste el esfuerzo de hacer lo mejor de lo que eres capaz. | The Master said, 'Thou didst thy best, that is success.' From those things, and one other perhaps, I coined my own definition of success, which is peace of mind attained only through self satisfaction in knowing you made the effort to do the best of which you're capable. |
| Estoy seguro de que me vas a decir lo que quiero saber. | I'm sure you'll tell me what I want to know. |
| Él dijo Muy buena, hombre. Colombiana. De lo mejor. De lo mejor | He's like, Good stuff, man. Columbian. Top of the line. Top of the line. |
| Hermoso Sueño Lo Mejor de lo Mejor Solamente Éxitos... (2010) 1. | Hermoso Sueño Lo Mejor de lo Mejor Solamente Éxitos... (2010) 1. |
| Cada oportunidad de odiar a los franceses y hacérselo saber es buena de disfrutar. Si además, puedes estafar a uno, es incluso mejor! | Each opportunity to hate the French and to let them know is good to seize. If additionally you can take one for a ride, it's even better! |
| Pregúntame lo que quieras saber acerca de Tom. | Ask me anything you want to know about Tom. |
| No hay forma de saber lo que quieren. | There is no way you can know what people want. |
Búsquedas relacionadas : Lo Mejor Saber - Saber Mejor - A Lo Mejor - A Lo Mejor - Saber Mejor Que - Deberían Saber Mejor - Debe Saber Mejor - A Saber - A Saber - Lo Mejor - Lo Mejor - Saber Lo Suficiente - Saber Lo Siguiente - A Saber, Un Saber,
