Translation of "saber acerca de la historia" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Historia - traducción : Historia - traducción : Saber - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Me gustaría saber el resto de la historia.
I'd like to know the rest of the story.
Necesito saber más acerca de Tom.
I need to know more about Tom.
Tom fingió no saber nada acerca de la situación.
Tom pretended not to know anything about the situation.
contrario a saber la historia completa, solo saber un poco de la historia y luego, dejar que tu propia mente complete el resto.
As opposed to knowing the whole story, just knowing a little bit of the story, and then letting your own mind fill in the rest.
No quiero saber nada acerca de Tom.
I don't want to know anything about Tom.
Estoy buscando libros acerca de la historia romana.
I'm looking for books on Roman history.
Necesitas saber cómo contar una historia.
You need to know how to tell a story.
Pensé que Tom querría saber acerca de eso.
I thought Tom would want to know about that.
Quiero saber acerca del nuevo trabajo de Tom.
I want to know about Tom's new job.
Pregúntame lo que quieras saber acerca de Tom.
Ask me anything you want to know about Tom.
Lea para saber más acerca de las extensiones.
Read to learn more about plugins.
En la Biblia hay una historia acerca de Moisés.
You know, there's a story in the Bible about Moses.
Un periódico imprimió una historia acerca de la operación.
A newspaper printed a story about the operation.
Estoy leyendo un libro acerca de la historia americana.
I'm reading a book on American history.
Quiero saber más acerca de tu manera de hablar.
I want to know more about your way of speaking.
Por qué es importante saber acerca de la cultura de una compañía?
Why is it important to know about a company s culture?
John podría saber algo acerca del señor Black.
John might know something about Mr. Black.
Aprenderás acerca de mí más de lo que te gustaría saber.
You will learn more about me than you'd like to know.
Quisiera saber más acerca de lo que le pasó a Tom.
I'd like to know more about what happened to Tom.
Sé todo lo que hay que saber acerca de los armiños.
I know everything there is to know about stoats.
Finalmente, acerca de lo gracioso. Mi respuesta es, es la misma historia.
Well now, finally what about funny. My answer is, it s the same story, the same story.
Después de la tragedia de este verano, los investigadores querían saber más acerca de estas personas.
After this summer's tragedy, researchers wanted to find out more about these people.
Si quiere saber acerca del clima, le preguntas al climatólogo.
If you want to know about climate, you ask a climatologist.
Me gustaría saber qué es lo que piensa actualmente la Comisión acerca de este asunto.
Debates of the European Parliament
Él se inventó una historia acerca del perro.
He made up a story about the dog.
En 2014, hemos dictado cursos acerca de la historia viva y la radio comunitaria.
This year, we taught courses about living history and community radio.
Solo quisiera contarte una pequeña historia acerca de nuestro proyecto.
I'd just like to give you a little history about our project.
Les doy su respuesta acerca de un momento destacable en la historia norteamericana.
So this is his answer about a defining moment in American history.
Si quieren saber más acerca de esto vayan a ver la película Doing Time, Doing Vipassana .
You want to know more about this, go and see this film, Doing Time, Doing Vipassana.
Lo que no es fácil es el talento narrativo y saber cómo contar una historia, saber cómo estructurarla.
What s not easy is the narrative talent and knowing how to tell a story, knowing how to structure it.
Habrán notado lo que no necesitamos saber, no hay historia aquí.
You might notice what we don't need to know there's no history in here.
Acerca de contar la historia de una colegiala alemana dice Sucedáneos, por todas partes sucedáneos .
In telling a German schoolgirl's story he says Ersatz, everywhere ersatz.
Algo que deberías saber acerca de mí es que soy un animal de costumbres.
Something you should know about me is that I'm a creature of habit.
La historia es acerca del lugar al que usted va, o pensar acerca del lugar al que usted va.
The story is about where you're arriving, or thinking about where you're arriving.
Para aprender la respuesta, debes saber un poco acerca del campo magnético alrededor del mundo.
To learn the answer you must know a little about the magnetic field around the world.
Tom exigió saber por qué no se le había avisado acerca de los cambios.
Tom demanded to know why he hadn't been told about the changes.
Zeinobia escribió acerca de esta historia y publicó un vídeo de lo sucedido.
Zeinobia wrote about the story and posted the video of what happened.
Tom hizo una presentación de cinco minutos acerca de la influencia de los vikingos en la historia universal.
Tom gave a five minute presentation about the influence of the Vikings on world history.
Algo que deberías saber acerca de mí es que le tengo miedo a las alturas.
Something you should know about me is that I'm afraid of heights.
Algo que deberías saber acerca de mí es que soy adicto a los juegos de computador.
Something you should know about me is that I'm addicted to computer games.
La cuestion es, por supuesto, si uno quiere saber acerca de la malaria, le preguntas a un experto en malaria.
The point is, of course, if you want to know about malaria, you ask a malaria expert.
Y lo que es un poco extraño acerca del hambre internacional y hablar acerca de temas internacionales es que la mayoría de la gente quiere saber qué está haciendo EEUU.
And the thing that's a little strange about international hunger and talking about international issues is that most people kind of want to know What are you doing in America?
En China la historia comenzó hace treinta años, no podemos saber lo que ocurrió hace más de treinta años.
In China, the history began thirty years ago we can't know what happened any farther back than thirty years.
Y afortunadamente, en nuestros tiempos, hemos aprendido más acerca de nuestros problemas que en toda la historia.
And fortunately, in our time, we've learned more about the problems than in all preceding history.
De hecho, la historia de la torre de Babel en la Biblia es una fábula y advertencia acerca del poder del lenguaje.
In fact, the Tower of Babel story in the Bible is a fable and warning about the power of language.

 

Búsquedas relacionadas : Saber Todo Acerca - Saber Algo Acerca - Saber Todo Acerca - Saber Acerca De Este - Saber Más Acerca De - Dejar Que Saber Acerca De - De Saber - Saber De - Saber La Respuesta - Saber La Fecha - Saber La Verdad - Saber La Razón - Saber La Hora