Translation of "saber en este" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quiero saber qué hiciste este verano. | I want to know what you did this summer. |
| Y es muy importante saber donde estamos en este momento. | And it's very important to know where we are. |
| Me gustaría saber cómo instalar este programa. | I wish I could figure out how to install this software. |
| Miénteme otra vez. En este caso preferiría no saber la verdad. | Lie to me again. In this case I'd prefer not to know the truth. |
| Es imposible saber si este patrón benigno perdurará. | It is impossible to know whether this benign pattern will hold. |
| Si quieres saber cómo cierta palabra se usa, búscala en este diccionario. | If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary. |
| La próxima, miénteme. En este caso, habría preferido no saber la verdad. | Next time, lie to me. In this case, I'd rather not have known the truth. |
| Queríamos saber de dónde venían este tipo de errores. | We wanted to know where these kinds of errors came from. |
| Y Zuckerberg le contestó Saber que una ardilla se muere en tu jardín puede ser más relevante en este momento para tus intereses que saber que muere gente en África . | And Zuckerberg said, A squirrel dying in your front yard may be more relevant to your interests right now than people dying in Africa. |
| Ponemos nombres en la pizarra, les ponemos respuestas, y los niños en este momento tienen hambre de saber. | We put names on the board, attach them to guesses, and kids have bought in here. |
| Me gustaría saber cómo terminar este proyecto sin tener que pedir ayuda. | I wish I could figure out how to finish this project without asking for help. |
| Queremos saber cómo se va del agua y la proteína a este kevlar líquido, este kevlar natural. | We want to know how you go from water and protein to this liquid Kevlar, to this natural Kevlar. |
| El problema no consiste ya, a este nivel, en saber si debemos reducir o no la contaminación atmosférica. | On this criterion the amendments proposed by Mr Vittinghoff that have just been voted by the European Parliament are not acceptable. |
| Ellos deben saber en dónde hago mi trabajo porque lo quieren saber todo. | They need to know where I'm doing my business, because they want to know about my business. |
| En este módulo puede configurar la realimentación visible para ayudarle a saber si realmente pulsó o no el icono. | In this module you can configure visible feedback to help you know if you really hit that icon or not. |
| Los comandos que definen estructuras de control. Veremos saber más acerca de las estructuras de control en este enlace. | These special commands control execution, read more on them here. |
| Para hacer cosas, es necesario saber cómo hacerlas, y este know how es mayormente inconsciente. | To do things, you need to know how, and this knowhow is mostly unconscious. |
| Me gustaría saber qué es lo que piensa actualmente la Comisión acerca de este asunto. | Debates of the European Parliament |
| El problema reside en saber mantener este impulso en la delicada fase que atravesamos y a lo largo de las próximas semanas en saber mantener, sobre todo, la coordinación, la cohesión, la unión. No será tarea sen cilla. | These citizens in difficulties who are still there are the first 'European' citizens, and the concept of 'all for one and one for all' that we affirmed by word and deed is the first real element of political union, even if there is still a long way to go. |
| Siempre soy el último en saber. | I'm always the last to know. |
| Házmelo saber en cuanto lo sepas. | Let me know as soon as you know. |
| Después de la tragedia de este verano, los investigadores querían saber más acerca de estas personas. | After this summer's tragedy, researchers wanted to find out more about these people. |
| Quiero saber qué hay en esta zona. | I want to find out what's in this zone. |
| No quieres saber en qué estoy pensando. | You don't want to know what I think. |
| Quiero saber qué hay en esta caja. | I want to know what's in this box. |
| Hoy en día es importante saber manejar. | These days it's important to know how to drive. |
| Házmelo saber. | Let me know. |
| Queremos saber. | We want to know. |
| Querés saber? | Do you want to know? |
| Quieres saber? | Do you want to know? |
| Necesitas saber. | You need to know. |
| En este programa, se puede obtener todo lo que se haya deseado jamás saber sobre cómo tasar el valor de un futbolista. | In this program, one can learn all one ever wanted about how to assess a footballer s value. |
| Saber la verdad es importante si queremos hallar soluciones económicamente eficientes para este y otros problemas globales. | Getting it right matters if we are to find cost effective solutions to this and other global problems. |
| A este respecto quisiera saber si el Comisario coincide conmigo en que necesitamos un plan basado en los agricultores desfavorecidos, más bien que en las regiones desfavorecidas. | MARTIN S. (LDR). (FR) Noone today can dispute the effect that the GATT agreements will have on the CAP and thus on the incomes and the future of European farmers, who are currently going through an unprecedented crisis. |
| Pero deberías saber lo que este continente no es es un continente de muchos países, no un país. | But you should know that this continent is not is a continent of many countries, not one country. |
| Por eso le digo que no me corresponde zanjar este asunto, pero trataré de saber qué ha pasado. | I recommend the adoption of this amendment. |
| Actualmente, queda por saber si se hallará una forma de cooperación económica (estrecha) entre los Estados del Este. | As yet it is unclear whether the countries concerned will develop a new form of (close) economic cooperation. |
| Te haré saber en un día o más. | I'll let you know in a day or so. |
| Es imposible saber qué sucederá en ese país. | It is impossible to tell what will happen in that country. |
| Te haremos saber el resultado en una semana. | We'll let you know the result within a week. |
| Es imposible saber que pasará en el futuro. | It is impossible to know what will happen in the future. |
| Por qué quieres saber en qué estamos pensando? | Why do you want to know what we are thinking about? |
| Tengo que saber lo que está en riesgo. | I have to know what's at stake. |
| Por qué quieres saber en qué estamos pensando? | Why do you want to know what we're thinking about? |
| Cómo saber cuáles han sido tomadas en casa? | So how do you know these are meals eaten at home? |
Búsquedas relacionadas : Saber En - En Saber - Saber Acerca De Este - Interesado En Saber - Saber En Todo - Interesados en Saber - En El Saber - En Este - En Este - A Saber, Un Saber, - Debe Saber - Un Saber - Saber Como