Translation of "saber por que" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Saber - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Por qué querés saber lo que estoy pensando?
Why do you want to know what I'm thinking?
Es muy difícil saber lo que toman por hecho.
It's very hard to know, by the way, what it is you take for granted.
Tom quiere saber por qué.
Tom wants to know why.
Por qué quieres saber eso?
Why do you want to know that?
No quieres saber por qué?
Don't you want to know why?
No quiere saber por qué?
Don't you want to know why?
Puedo saber por qué no?
Can I ask why not?
Me gustaría saber por qué.
I'd like to know why.
Quiero saber por qué pescan.
I want to know why they fish.
Están por todos lados y tenemos que saber cómo explotarlos.
So it's everywhere, and we need to know how to exploit it.
Quisiera saber por qué lo hiciste.
I'd like to know why you did it.
Quiero saber por qué pasó esto.
I want to know why this happened.
Necesito saber por qué necesitas esto.
I need to know why you need this.
Necesito saber por qué estás aquí.
I need to know why you're here.
Por qué no me preguntas lo que tú quieres saber realmente?
Why don't you ask me what you really want to know?
Saber lo que sucederá es más importante que saber lo que ha sucedido.
Knowing what will happen is more important than knowing what has happened.
Ella está ansiosa por saber los resultados.
She's anxious to know the results.
Quisiera saber por qué ha hecho eso.
I'd like to know why you did it.
Quiero saber por qué estás haciendo esto.
I want to know why you're doing this.
Nadie quiere saber por qué estamos aquí?
Doesn't anyone want to know why we're here?
Necesito saber por qué no viniste ayer.
I need to know why you didn't come yesterday.
Quería saber por qué no viniste ayer.
I wanted to know why you didn't come yesterday.
Quería saber por qué no vinieron ayer.
I wanted to know why you didn't come yesterday.
Por ser un vino tan caro, realmente debería saber mejor que esto.
For being such an expensive wine, it really should taste better than this.
No puedes culparla por no saber lo que no le han enseñado.
You can't blame her for not knowing what she hasn't been taught.
Si hay algo que pueda hacer para ayudar, por favor, háganmelo saber.
If there's anything I can do to help, please let me know.
Tenía curiosidad por saber por qué me miraba la gente.
I was curious to know why people had been staring at me.
Quiero saber cuál es el modelo empresarial por unidad o por producto real que vendéis.
I want to know what the business model is on a sort of per unit basis, or for the actual product that you're selling.
Yo soy el tipo del por qué . Quiero saber por qué haces lo que haces.
I'm the Why guy. I want to know why you do what you do.
Todos estaban impacientes por saber qué había ocurrido.
Everybody was anxious to know what had happened.
Si cambia su dirección por favor hágamelo saber.
If you change your address, please let me know.
Por no saber su dirección, no le escribió.
Not knowing his address, she didn't write to him.
Me encantaría saber por qué ella dijo eso.
I'd love to find out why she said so.
Tom exigió saber por qué Mary no vino.
Tom demanded to know why Mary didn't come.
Por qué quieres saber en qué estamos pensando?
Why do you want to know what we are thinking about?
Querés saber por qué le mentí a Tom?
Do you want to know why I lied to Tom?
Tom quiere saber por qué María está muerta.
Tom wants to know why Mary is dead.
Quiero saber por qué no te gusta Tom.
I want to know why you don't like Tom.
Quiero saber por qué Tom no está aquí.
I want to know why Tom isn't here.
No quieres saber por qué no hice eso?
Don't you want to know why I didn't do that?
Por qué quieres saber en qué estamos pensando?
Why do you want to know what we're thinking about?
No quieres saber por qué estoy aquí, verdad?
You don't want to know why I'm here, do you?
Por supuesto, no podemos saber qué ocurrirá y tenemos que vivir con incertidumbre.
Of course, we can't know what's going to happen and we have to live with uncertainty.
Hay algo que tenés que saber.
There is something you must know.
Hay algo que tengo que saber.
There's something I have to know.

 

Búsquedas relacionadas : Saber Que - Saber Que - Saber Por - Que Deben Saber - Con Saber Que - Debe Saber Que - Que Consigue Saber - Cosas Que Saber - Saber Mejor Que - Tengo Que Saber - Que Podría Saber - Considerará Que Saber - Tiene Que Saber - A Saber, Que