Necesito saber todo lo que sucedió.	I need to know everything that happened.
Eso es todo lo que sabes, y todo lo que necesitas saber .	That is all ye know on Earth, and all ye need to know.
Esto es todo lo que necesito saber.	This is all I need to know.
Eso es todo lo que quiero saber.	That's all I want to know.
Te diré todo lo que quieras saber.	I'll tell you everything you want to know.
Te contaré todo lo que quieras saber.	I'll tell you everything that you want to know.
Ellos deben saber en dónde hago mi trabajo porque lo quieren saber todo.	They need to know where I'm doing my business, because they want to know about my business.
Eso es todo. Eso es realmente todo lo que necesita saber.	That's it. That's really all you need to know.
Quieres saber cómo lo hizo? Soy todo oídos.	Do you want to know how he did it? I'm all ears.
Duele saber que todo lo que dijo es mentira.	It hurts to know that everything I say is a lie.
El saber no es nada, la imaginación lo es todo.	Knowing is nothing, imagination is everything.
Nos interesaría, sobre todo, saber en qué sentido lo harán.	We should be particularly interested to know how it will go about getting them.
Quiero saber todo.	I want to know everything.
Viajamos a lo largo de todo el país.	We travelled all over the country.
Pero, aún más importante, me han hecho querer saber cómo va a terminar todo en el largo plazo?	But more importantly, have you made me want to know how it will all conclude in the long term?
Tom sabe todo lo que hay que saber sobre autos italianos.	Tom knows everything there is to know about Italian cars.
No aprendí todo lo que necesitaba saber en el jardín infantil.	I did not learn everything I need to know in kindergarten.
Sé todo lo que hay que saber acerca de los armiños.	I know everything there is to know about stoats.
Si realmente quieres saber, todo lo que tienes que hacer es preguntar.	If you really want to know, all you need to do is ask.
El problema reside en saber mantener este impulso en la delicada fase que atravesamos y a lo largo de las próximas semanas en saber mantener, sobre todo, la coordinación, la cohesión, la unión. No será tarea sen cilla.	These citizens in difficulties who are still there are the first 'European' citizens, and the concept of 'all for one and one for all' that we affirmed by word and deed is the first real element of political union, even if there is still a long way to go.
Me encantaría saber todo sobre ti.	I'd love to know everything about you.
Si realmente quieres saber sobre eso, todo lo que tienes que hacer es preguntar.	If you really want to know, all you have to do is ask.
Tiene que saber esto todo el mundo?	Does everybody need to know this?
Todo el mundo tiene que saber esto.	Everyone needs to know this.
Todo el mundo tiene que saber esto.	Everybody needs to know this.
Esta montaña está cubierta de nieve a lo largo de todo el año.	This mountain is covered with snow all year round.
La aurora boreal aparece en Groenlandia a lo largo de todo el año.	Northern lights appear all year round in Greenland.
Todo el pueblo llegó a saber esto y le pareció bien, porque todo lo que el rey hacía parecía bien a todo el pueblo	All the people took notice of it, and it pleased them as whatever the king did pleased all the people.
Todo el pueblo llegó a saber esto y le pareció bien, porque todo lo que el rey hacía parecía bien a todo el pueblo	And all the people took notice of it, and it pleased them as whatsoever the king did pleased all the people.
Nuestra economía necesita saber qué perspectivas se abrirán en Europa, y, sobre todo, cuándo lo harán.	The European Parliament's request for a say, to join in the decision making, to participate democratically in policy making is depicted even by the Commission as gouvernement d'assemblée.
Saber lo que sucederá es más importante que saber lo que ha sucedido.	Knowing what will happen is more important than knowing what has happened.
Duele saber que todo entre nosotros se acabó.	It hurts to know that everything between us is over.
Y a todo lo largo del glaciar vimos estos grandes charcos de hielo derritiéndose.	And all the way along the glacier we saw these big pools of melting ice.
No lo quieres saber!	You don't want to know it!
Todo lo que tiene el Padre es mío. Por esta razón dije que recibirá de lo mío y os lo hará saber	All things whatever the Father has are mine therefore I said that he takes of mine, and will declare it to you.
Todo lo que tiene el Padre es mío. Por esta razón dije que recibirá de lo mío y os lo hará saber	All things that the Father hath are mine therefore said I, that he shall take of mine, and shall shew it unto you.
para saber si han transmitido los mensajes de su Señor. Abarca todo lo concerniente a ellos y lleva cuenta exacta de todo	In order to see that they have conveyed the messages of their Lord and His knowledge encompasses all whatever they have, and He has kept all things accounted for.
para saber si han transmitido los mensajes de su Señor. Abarca todo lo concerniente a ellos y lleva cuenta exacta de todo	that He may know they have delivered the Messages of their Lord and He encompasses all that is with them, and He has numbered everything in numbers.'
para saber si han transmitido los mensajes de su Señor. Abarca todo lo concerniente a ellos y lleva cuenta exacta de todo	so that He may ascertain that they have communicated the messages of their Lord, and He encompasses all that is with them, and He keeps an count of all things.
para saber si han transmitido los mensajes de su Señor. Abarca todo lo concerniente a ellos y lleva cuenta exacta de todo	so that He may know that they have delivered the Messages of their Lord and He encompasses all that is with them, and He has counted everything innumbers'
para saber si han transmitido los mensajes de su Señor. Abarca todo lo concerniente a ellos y lleva cuenta exacta de todo	That he may know that they have conveyed the messages of their Lord and He has encompassed whatever is with them and has enumerated all things in number.
para saber si han transmitido los mensajes de su Señor. Abarca todo lo concerniente a ellos y lleva cuenta exacta de todo	So that He may know that they have truly delivered the messages of their Lord, and He encompasses what is with them and He records the number of all things.
para saber si han transmitido los mensajes de su Señor. Abarca todo lo concerniente a ellos y lleva cuenta exacta de todo	That He may know that they have (truly) brought and delivered the Messages of their Lord and He surrounds (all the mysteries) that are with them, and takes account of every single thing.
Los científicos a lo largo de la Historia han tenido que luchar con frecuencia contra el saber establecido para validar sus descubrimientos.	Scientists throughout history have often had to fight conventional wisdom to validate their discoveries.
Cómo lo iba a saber?	How should I know?

Búsquedas relacionadas : Saber Todo - Saber Todo - Saber Todo Acerca - Saber En Todo - Saber Todo Acerca - A Lo Largo De Todo - A Lo Largo De Todo - Saber Lo Suficiente - Lo Mejor Saber - Saber Lo Siguiente - Todo Lo - A Lo Largo De Todo Este - Pensar Lo Largo - Resumiendo Lo Largo

Muestra esta página en español