Sacar fuera de peligro	Drop Outside of Hazard
Podés sacar fotos fuera del museo, pero no adentro.	You may take photos outside this museum, but not inside.
Tengo que sacar algo de dinero del banco.	I have to take some money out of the bank.
Jane fue al banco a sacar algo de dinero.	Jane went to the bank to take out some money.
Necesito ir a sacar algo de dinero del banco.	I need to go get some money out of the bank.
Hay algo ahí fuera.	There's something out there.
Pensé que Tom iría a banco a sacar algo de efectivo.	I thought Tom would go to the bank and get some cash.
Algo insólito? Algo fuera de lugar? Algo mal en esta imagen?	Something odd? Something off? Something wrong with this picture?
El que esté en la azotea no descienda para sacar algo de su casa	Let him who is on the housetop not go down to take out things that are in his house.
El que esté en la azotea no descienda para sacar algo de su casa	Let him which is on the housetop not come down to take any thing out of his house
SETI quiere que haya algo allí fuera.	SETI wants there to be stuff out there.
Y esto es exactamente lo que se necesita si queremos sacar algo largo y pesado.	And this is exactly what we're looking for if we want to pull something long and heavy.
Una idea estupenda. pero deja algo por fuera.	That's a wonderful insight, but it leaves something out.
El que esté en la azotea no descienda ni entre para sacar algo de su casa	and let him who is on the housetop not go down, nor enter in, to take anything out of his house.
El que esté en la azotea no descienda ni entre para sacar algo de su casa	And let him that is on the housetop not go down into the house, neither enter therein, to take any thing out of his house
No puedes aprender o recordar algo fuera de secuencia.	You cannot learn or recall anything outside of a sequence.
y no deberíamos comportarnos como si fuera algo conocido.	And we shouldn't behave as though it is known.
Quería que fuera algo que no fuera dirigido a ellos o firmado por mí algo que les sembrara la duda, sobre qué diablos era esta cosa.	I wanted it to be something that was not addressed to them or signed by me, something that caused them to wonder what on Earth this thing was.
Nunca pensé que él fuera capaz de hacer algo tan cruel.	I never thought he was capable of doing something so cruel.
Tom no creía que Mary fuera capaz de hacer algo semejante.	Tom didn't believe that Mary was capable of doing such a thing.
Cómo podría hacer algo que fuera tan bello como Greta Garbo?	How can I ever make anything as beautiful as Greta Garbo?
Yo solía sacar a los niños afuera tanto como fuera posible. para tratar de conectar las cosas académicas con el mundo real.	I used to try to take the kids outside as often as possible, to try to connect the academic stuff with the real world.
Así que pienso que, de este modo, siempre es posible sacar algo positivo que nos ayude a entendernos mejor mutuamente.	So I think that, in this way, it's always possible for us to derive something positive that can help us understand one another better.
Y la medida de felicidad de Matthew es algo fuera de serie.	And Matthieu's happiness measure is off the charts.
Ahora, he hablado acerca del paciente como si el paciente fuera, de alguna forma, algo abstracto fuera de este cuarto.	Now, I've talked about the patient as if the patient is, somehow, someone abstract outside this room.
Como si la depresión fuera algo que se pudiera remediar con algo sacado de un kit de primeros auxilios.	As if depression is something that could be remedied by any of the contents found in a first aid kit.
Podemos sacar fotos aquí?	Are we allowed to take pictures here?
Puedo sacar fotos aquí?	Can I take pictures here?
Cuánto dinero desea sacar?	How much money you would like to withdraw?
Puedo sacar una foto?	May I take a photo?
Puedo sacar fotos aquí?	May I take pictures here?
Podrías sacar los acordes?	Could you pick out the chords?
No quiero sacar fotos.	I don't want to take any pictures.
Me gusta sacar fotos.	I like to take pictures.
Me encantaba sacar A .	I loved getting As.
Tratamos de sacar tajada,	We try to cash in on it.
Va a sacar sus manos.	It's going to stick out its hands.
Está prohibido sacar fotos acá.	Taking photos here is prohibited.
Me toca sacar la basura.	It's my turn to take out the trash.
Me puede sacar una foto?	Could you take a picture of me?
Vamos a sacar buenas notas.	We'll get good grades.
Tengo que sacar la basura.	I have to take out the garbage.
Esto requiere encontrar la forma de sacar el máximo partido de las propiedades innatas de algo y también cómo someterlas a mi voluntad.	So this requires figuring out how to get the most out of something's innate properties and also how to bend it to my will.
A decir verdad, se trata de una mezcla confusa de severidad y de tolerancia excesiva en la cual resulta imposible sacar algo en claro.	They are in fact a confused mixture of strictness and laxity that the Good Lord himself would have trouble sorting out.
No hablaban de vulnerabilidad como algo cómodo ni tampoco decían que fuera algo insoportable como había oído antes en las entrevistas de vergüenza.	They didn't talk about vulnerability being comfortable, nor did they really talk about it being excruciating as I had heard it earlier in the shame interviewing.

Búsquedas relacionadas : Sacar Algo - Sacar Algo - Sacar - Charla Algo Fuera - Perdido Algo Fuera - Conjunto Fuera Algo - Corte Algo Fuera - Poner Algo Fuera - Dibujar Algo Fuera - Punto Algo Fuera - Tirar Algo Fuera

Muestra esta página en español